متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Your Favorite Toy از فو فایترز

Yeah, nah, nah, nah, nah, nah, nahآری، انا، انا،

You're playing a face in a mirrorشما یک چهره را در آینه بازی می کنید

One hand is seeing the lensیک دست دیدن لنز

But it ain't getting clearerاما واضح تر نمی شود

Dead gardens from dead seedsباغ های مرده از دانه های مرده

But nice guys grow on treesبچه های خوب روی درختان رشد می کنند

Big smile, try not to choke on the glitterلبخند بزرگ، سعی کنید بر روی زرق و برق خفه نشوید

Get back, hear that boy?برگردید، این پسر را بشنوید؟?

Someone threw away your favorite toy for goodکسی اسباب بازی مورد علاقه شما را برای خوب پرتاب کرد

For goodبرای خوب

Hey! Outside and out of townاوه! بیرون و خارج از شهر

I'm coming down to the wireمن به سمت سیم پایین می آیم

Hold fast and hold my handسریع بایستید و دست هایم را نگه دارید

And hold me over the fireمرا در آتش نگه دارید

Keep deep my glasses cleanعینک هایم را تمیز نگه دارید

Candy and dopamineآب نبات و دوپامین

So sweet (so sweet), it's gonna give me the shiversشیرین (خیلی شیرین)، به من لرزش می دهد

Get back, hear that boy?برگردید، این پسر را بشنوید؟?

Someone threw away your favorite toy for goodکسی اسباب بازی مورد علاقه شما را برای خوب پرتاب کرد

For goodبرای خوب

Hey!اوه!

Get back, hear that boy?برگردید، این پسر را بشنوید؟?

Someone threw away your favorite toy for goodکسی اسباب بازی مورد علاقه شما را برای خوب پرتاب کرد

For good!برای خیر!

Is the pressure hard enough?آیا فشار کافی است؟?

Is the treasure not enough?آیا گنج کافی نیست؟?

Is the pressure hard enough?آیا فشار کافی است؟?

Is the treasure not enough to help again?آیا گنج برای کمک دوباره کافی نیست؟?

Get back, hear that boy?برگردید، این پسر را بشنوید؟?

Someone threw away your favorite toyکسی اسباب بازی مورد علاقه شما را پرتاب کرد

Get back, hear that boy?برگردید، این پسر را بشنوید؟?

Someone threw away your favorite toyکسی اسباب بازی مورد علاقه شما را پرتاب کرد