متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Of All People از فو فایترز

Of all people, you survivedاز همه مردم، شما زنده مانده اید

When no one else could stay aliveوقتی هیچ کس دیگری نمی تواند زنده بماند

You know you should be deadشما می دانید که باید مرده باشید

But you're alive insteadشما در عوض زنده هستید

Of all people, you survivedاز همه مردم، شما زنده مانده اید

No matter how fuckin' hard you triedمهم نیست که چقدر سخت تلاش کردید

You know you should be deadشما می دانید که باید مرده باشید

But you're alive insteadشما در عوض زنده هستید

I saw your face today, I thought I'd seen a ghostمن چهره شما را امروز دیدم، فکر می کردم که یک روح را دیده ام

A memory that I had prayed I'd finally lostخاطره ای که دعا کردم، بالاخره گم شدم

And you live happily ever afterو شما با خوشحالی زندگی می کنید

How can you live happily ever after?چگونه می توانید با خوشحالی زندگی کنید؟?

Oh no, oh no, oh no, oh no, oh noاوه نه، اوه نه، نه، اوه نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

Of all people, you survivedاز همه مردم، شما زنده مانده اید

When no one else could stay aliveوقتی هیچ کس دیگری نمی تواند زنده بماند

You know you should be goneشما می دانید که باید رفته باشید

You're not the only oneشما تنها نیستید

Of all people, you survivedاز همه مردم، شما زنده مانده اید

No matter how fuckin' hard you triedمهم نیست که چقدر سخت تلاش کردید

You know you should be deadشما می دانید که باید مرده باشید

You're still inside my headتو هنوز درون سرم هستی

I heard your voice today, and then I stopped to cryامروز صدای شما را شنیدم و بعد از آن گریه کردم

I had to ask myself, why, oh, why?باید از خودم بپرسم چرا؟?

And you live happily ever afterو شما با خوشحالی زندگی می کنید

How can you live happily ever after?چگونه می توانید با خوشحالی زندگی کنید؟?

Oh no, oh no, oh no, oh no, oh noاوه نه، اوه نه، نه، اوه نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

I saw your face today, I swore I'd seen a ghostمن امروز چهره شما را دیدم، قسم خوردم که یک روح را دیده ام

A memory that I had prayed I'd finally lostخاطره ای که دعا کردم، بالاخره گم شدم

And you live happily ever afterو شما با خوشحالی زندگی می کنید

How can you live happily ever after?چگونه می توانید با خوشحالی زندگی کنید؟?

Oh no, oh no, oh no, oh no, oh noاوه نه، اوه نه، نه، اوه نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

Of all people, you survivedاز همه مردم، شما زنده مانده اید

Of all people, you survivedاز همه مردم، شما زنده مانده اید

Of all people, you survivedاز همه مردم، شما زنده مانده اید