متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Beyond Me از فو فایترز

در این صفحه متن اصلیِ «Beyond Me» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «But Here We Are» منتشر شده (۲۰۲۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فو فایترز
مدت:
۳:۵۴
سبک:
راک

متن آهنگ Beyond Me

If it all ended todayاگر همه چیز امروز به پایان رسید

Would you be fine?آیا خوب هستید؟?

Would you be fine?آیا خوب هستید؟?

If it all ended this wayاگر همه چیز به این طریق به پایان رسید

Would you still be mine?آیا شما هنوز هم مال من هستید؟?

Would you still be mine?آیا شما هنوز هم مال من هستید؟?

Are you well?آیا شما خوب هستید؟?

I can't tellنمی توانم بگویم

Do tellبگویید

Do tellبگویید

Everything we love must grow oldهر چیزی که دوست داریم باید پیر شود

So I'm toldبه من گفته می شود

So I'm toldبه من گفته می شود

You must release what you hold dearشما باید آنچه را که دوست دارید آزاد کنید

So I fearمی ترسم

So I fearمی ترسم

But, it's beyond meاما فراتر از من است

Forever young and freeبرای همیشه جوان و آزاد

But, it's beyond meاما فراتر از من است

Forever young and freeبرای همیشه جوان و آزاد

If it all just went awayاگر همه چیز فقط از بین رفت

Would you be kind?آیا شما مهربان هستید؟?

Would you be so kind?آیا اینقدر مهربان هستید؟?

Are you well?آیا شما خوب هستید؟?

I can't tellنمی توانم بگویم

Do tellبگویید

Do tellبگویید

Everything we love must grow oldهر چیزی که دوست داریم باید پیر شود

So I'm toldبه من گفته می شود

So I'm toldبه من گفته می شود

You must release what you hold dearشما باید آنچه را که دوست دارید آزاد کنید

So I fearمی ترسم

So I fearمی ترسم

But, it's beyond meاما فراتر از من است

Forever young and freeبرای همیشه جوان و آزاد

But, it's beyond meاما فراتر از من است

Forever young and freeبرای همیشه جوان و آزاد

But, it's beyond meاما فراتر از من است

Forever young and freeبرای همیشه جوان و آزاد

But, it's beyond meاما فراتر از من است

Forever young and freeبرای همیشه جوان و آزاد

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Beyond Me» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فو فایترز

جنگنده های Foo یک گروه راک آمریکایی هستند که در سال 1994 در سیاتل تشکیل شده اند. در ابتدا به عنوان یک پروژه یک نفره توسط Nirvana درامmer دیو Grohl تاسیس شد، این گروه شامل خواننده / سخنران گرا Grohl، باسیست Nate Mendel،گیتاریست Pat Smear و کریس Shiflett، صفحه کلید نویس Rami Jaffee و دراممر Ilan Rubin. گیتاریست فرانتس استال و درامرز ویلیام گلدsmith، Taylor Hawkins و جاش Freese اعضای سابق هستند. Grohl جنگنده های Foo را برای انتشار مواد انفرادی پس از Nirvana disbanded در سال 1994 ایجاد کرد و اولین آلبوم خود را به تنهایی در شش روز ضبط کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فو فایترز