متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Rope از فو فایترز

This indecision got me climbing up the wallاین تصمیم من را از دیوار بالا برد

Been cheating gravity and waiting on the fallخیانت و منتظر سقوط

How could this come over me? Thought I was above it allاین چطور می تواند بر من غلبه کند؟ فکر می کردم که بالاتر از آن بودم

Our hope's gone up in smoke, swallow your crownامید ما در دود است، تاج خود را قورت دهید

(Yowh!)(وای!)

On a kiss, thought I'd save my breath for youدر یک بوسه، فکر می کردم که نفسم را برای تو نجات می دهم

(Yowh!)(وای!)

On a kiss, thought I'd save my breath for youدر یک بوسه، فکر می کردم که نفسم را برای تو نجات می دهم

Give me some hope I'm coming loose, I'm hanging on youبه من امید بدهید که آزاد شوم، روی شما آویزان می شوم

Give me some rope I'm coming loose, I'm pulling for you nowبه من یک طناب بدهید که می آیم، من برای شما می روم

Give me some hope I'm coming out of my head, into the clearبه من امید بدهید که از سرم بیرون بیایم، به وضوح

When you go, I come looseوقتی می روید، می آیم

These premonitions got me crying up a stormاین پیش فرض ها باعث شد که من یک طوفان را گریه کنم

Leave your condition, this position does no harmوضعیت خود را رها کنید، این موقعیت هیچ آسیبی نمی رساند

(Yowh!)(وای!)

On a kiss, thought I'd save my breath for youدر یک بوسه، فکر می کردم که نفسم را برای تو نجات می دهم

(Yowh!)(وای!)

On a kiss, thought I'd save my breath for youدر یک بوسه، فکر می کردم که نفسم را برای تو نجات می دهم

Give me some hope I'm coming loose, I'm hanging on youبه من امید بدهید که آزاد شوم، روی شما آویزان می شوم

Give me some rope I'm coming loose, I'm pulling for you nowبه من یک طناب بدهید که می آیم، من برای شما می روم

Give me some rope I'm coming out of my head, into the clearبه من یک طناب بدهید که از سرم بیرون می آیم، به وضوح

When you go, I come looseوقتی می روید، می آیم

Give me some rope I'm coming loose, I'm hanging on youبه من یک طناب بدهید که می آیم، من روی شما آویزان هستم

Give me some rope I'm coming loose, I'm pulling for you nowبه من یک طناب بدهید که می آیم، من برای شما می روم

Give me some hope I'm coming through, I'm counting on youبه من امیدی بده که می آیم، من بر تو حساب می کنم

Give me some rope I'm coming out of my head, into the clearبه من یک طناب بدهید که از سرم بیرون می آیم، به وضوح

When you go, I come looseوقتی می روید، می آیم