متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hearing Voices از فو فایترز

در این صفحه متن اصلیِ «Hearing Voices» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «But Here We Are» منتشر شده (۲۰۲۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فو فایترز
مدت:
۳:۴۸
سبک:
راک

متن آهنگ Hearing Voices

I think I spoke too soonفکر می کنم خیلی زود حرف زدم

It's time to clear the airوقت آن است که هوا را روشن کنیم

It's quiet in my roomسکوت در اتاقم

The silence is unfairسکوت ناعادلانه است

I've been hearing voicesصداهایی شنیده ام

None of them are youهیچ کدام از آنها شما نیستید

I've been hearing voicesصداهایی شنیده ام

None of them are youهیچ کدام از آنها شما نیستید

Late at night, I tell myselfاواخر شب، به خودم می گویم

Nothing this good could last foreverهیچ چیز نمی تواند برای همیشه دوام داشته باشد

No one cries like youهیچ کس مثل شما گریه نمی کند

No one cries like youهیچ کس مثل شما گریه نمی کند

I've been hearing voicesصداهایی شنیده ام

I've been hearing voices nowالان صداهایی شنیده ام

I've been hearing voicesصداهایی شنیده ام

None of them are youهیچ کدام از آنها شما نیستید

None of them are youهیچ کدام از آنها شما نیستید

None of them are youهیچ کدام از آنها شما نیستید

None of them are youهیچ کدام از آنها شما نیستید

I've seen you in the moonمن تو را در ماه دیده ام

I wish that you were hereدلم می خواست که تو اینجا بودی

You promised me your wordبه من قول دادی که کلمه ات را

A whisper in my earیک زمزمه در گوش من

Every night, I tell myselfهر شب به خودم می گویم

Nothing like you could last foreverهیچ چیز مثل شما نمی تواند برای همیشه دوام داشته باشد

No one cries like youهیچ کس مثل شما گریه نمی کند

No one cries like youهیچ کس مثل شما گریه نمی کند

No one lies like youهیچ کس مثل شما دروغ نمی گوید

No one lies like youهیچ کس مثل شما دروغ نمی گوید

I've been hearing voicesصداهایی شنیده ام

I've been hearing voices nowالان صداهایی شنیده ام

I've been hearing voicesصداهایی شنیده ام

None of them are youهیچ کدام از آنها شما نیستید

None of them are youهیچ کدام از آنها شما نیستید

None of them are youهیچ کدام از آنها شما نیستید

None of them are youهیچ کدام از آنها شما نیستید

Speak to me, my loveبا من حرف بزن عشق

Speak to me, my loveبا من حرف بزن عشق

I've been hearing voicesصداهایی شنیده ام

None of them are youهیچ کدام از آنها شما نیستید

I've been hearing voicesصداهایی شنیده ام

None of them are youهیچ کدام از آنها شما نیستید

Speak to me, my loveبا من حرف بزن عشق

Speak to me, my loveبا من حرف بزن عشق

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Hearing Voices» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فو فایترز

جنگنده های Foo یک گروه راک آمریکایی هستند که در سال 1994 در سیاتل تشکیل شده اند. در ابتدا به عنوان یک پروژه یک نفره توسط Nirvana درامmer دیو Grohl تاسیس شد، این گروه شامل خواننده / سخنران گرا Grohl، باسیست Nate Mendel،گیتاریست Pat Smear و کریس Shiflett، صفحه کلید نویس Rami Jaffee و دراممر Ilan Rubin. گیتاریست فرانتس استال و درامرز ویلیام گلدsmith، Taylor Hawkins و جاش Freese اعضای سابق هستند. Grohl جنگنده های Foo را برای انتشار مواد انفرادی پس از Nirvana disbanded در سال 1994 ایجاد کرد و اولین آلبوم خود را به تنهایی در شش روز ضبط کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فو فایترز