متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You Rock My World از مایکل جکسون

My life will never be the sameزندگی من هرگز یکسان نخواهد بود

Cause girl you came and changedدختری که آمد و تغییر کرد

The way I walkراه رفتن من

The way I talkنحوه صحبت کردن

I cannot explainنمی توانم توضیح بدهم

These things I feel for youاین چیزهایی که برای شما حس می کنم

But girl, you know it's trueاما دختر، شما می دانید که درست است

Stay with meبا من همراه باشید

Fulfill my dreamsرویاهایم را پر کنید

And I'll be all you needو من تمام چیزی خواهم بود که شما نیاز دارید

Feels so right (Girl)احساس درست (دختر)

I've searched for the perfect love all my lifeمن به دنبال عشق کامل تمام زندگی ام بوده ام

(All my life)(تمام زندگی من)

Feels like I (Like I)احساس من (مانند من)

Have finally found a perfect love this timeبالاخره این بار یک عشق کامل پیدا کرده اید

(And I finally found)(و بالاخره پیدا کردم)

Come on, girlبیا، دختر

You rocked my worldتو دنیای من را تکان دادی

You know you didشما می دانید که شما انجام دادید

And everything I own I giveو هر چیزی را که خودم می دهم

The rarest love who'd think I'd findنادرترین عشقی که فکر می کنم پیدا کنم

Someone like you to call mineکسی مثل شما برای تماس با من

You rocked my worldتو دنیای من را تکان دادی

You know you didشما می دانید که شما انجام دادید

And everything I own I giveو هر چیزی را که خودم می دهم

The rarest love who'd think I'd findنادرترین عشقی که فکر می کنم پیدا کنم

Someone like you to call mineکسی مثل شما برای تماس با من

In timeدر زمان

I knew that love would bringمی دانستم که عشق می آورد

Such happiness to meاین شادی برای من

I tried to keep my sanityسعی کردم سلامت خود را حفظ کنم

I've waited patientlyصبورانه صبر کردم

Girl, you know it seemsدختر، شما می دانید که به نظر می رسد

My life is so completeزندگی من خیلی کامل است

A love that's trueعشقی که درست است

Because of youبه خاطر شما

Keep doing what you doکارهایی را که انجام می دهید انجام دهید

Think that Iفکر می کنم که

Finally found the perfect love I've searched for all my lifeسرانجام عشق کامل را پیدا کردم که تمام عمرم را دنبالش کرده ام

(Searched for all my life)(جستجو برای تمام زندگی من)

Think I'd findفکر می کنم پیدا کردم

Such a perfect love that's awesomely so rightچنین عشقی کامل که خیلی خوب است

Girlدختر

You rocked my worldتو دنیای من را تکان دادی

You know you didشما می دانید که شما انجام دادید

And everything I own I giveو هر چیزی را که خودم می دهم

The rarest love who'd think I'd findنادرترین عشقی که فکر می کنم پیدا کنم

Someone like you to call mineکسی مثل شما برای تماس با من

You rocked my worldتو دنیای من را تکان دادی

You know you didشما می دانید که شما انجام دادید

And everything I own I giveو هر چیزی را که خودم می دهم

The rarest love who'd think I'd findنادرترین عشقی که فکر می کنم پیدا کنم

Someone like you to call mineکسی مثل شما برای تماس با من

You rocked my worldتو دنیای من را تکان دادی

You know you didشما می دانید که شما انجام دادید

And everything I own I giveو هر چیزی را که خودم می دهم

The rarest love who'd think I'd findنادرترین عشقی که فکر می کنم پیدا کنم

Someone like you to call mineکسی مثل شما برای تماس با من

You rocked my worldتو دنیای من را تکان دادی

You know you didشما می دانید که شما انجام دادید

And everything I own I giveو هر چیزی را که خودم می دهم

The rarest love who'd think I'd findنادرترین عشقی که فکر می کنم پیدا کنم

Someone like you to call mineکسی مثل شما برای تماس با من

And girl, I know that this is loveدختر، می دانم که این عشق است

I felt the magic's all in the airمن تمام جادوی هوا را حس کردم

And girl, I'll never get enoughدختر، هرگز به اندازه کافی نخواهم رسید

That's why I'll always have to have you hereبه همین دلیل من همیشه باید شما را در اینجا داشته باشم

You rocked my worldتو دنیای من را تکان دادی

You know you didشما می دانید که شما انجام دادید

And everything I own I giveو هر چیزی را که خودم می دهم

The rarest love who'd think I'd findنادرترین عشقی که فکر می کنم پیدا کنم

Someone like you to call mineکسی مثل شما برای تماس با من

You rocked my worldتو دنیای من را تکان دادی

You know you didشما می دانید که شما انجام دادید

And everything I own I giveو هر چیزی را که خودم می دهم

The rarest love who'd think I'd findنادرترین عشقی که فکر می کنم پیدا کنم

Someone like you to call mineکسی مثل شما برای تماس با من

You rocked my worldتو دنیای من را تکان دادی

You know you didشما می دانید که شما انجام دادید

And everything I own I giveو هر چیزی را که خودم می دهم

The rarest love who'd think I'd findنادرترین عشقی که فکر می کنم پیدا کنم

Someone like you to call mineکسی مثل شما برای تماس با من

You rocked my worldتو دنیای من را تکان دادی

You know you didشما می دانید که شما انجام دادید

And everything I own I giveو هر چیزی را که خودم می دهم

The rarest love who'd think I'd findنادرترین عشقی که فکر می کنم پیدا کنم

Someone like you to call mineکسی مثل شما برای تماس با من

"""""""""""""

You rock my worldدانلود آهنگ You Rock My World

(You rocked my world, you know you did)(شما جهان من را تکان دادید، شما می دانید که انجام دادید)

The way you talk to meروشی که شما با من صحبت می کنید

The way you're loving meراهی که عاشق من هستی

The way you give it to meراهی که به من می دهید

(You rocked my world, you know you did)(شما جهان من را تکان دادید، شما می دانید که انجام دادید)

(You rocked my world, you know you did)(شما جهان من را تکان دادید، شما می دانید که انجام دادید)

You rock my worldدانلود آهنگ You Rock My World

You rock my worldدانلود آهنگ You Rock My World

You rock my worldدانلود آهنگ You Rock My World

Come on, girlبیا، دختر

You rocked my worldتو دنیای من را تکان دادی

You know you didشما می دانید که شما انجام دادید

And everything I own I giveو هر چیزی را که خودم می دهم

The rarest love who'd think I'd findنادرترین عشقی که فکر می کنم پیدا کنم

Someone like you to call mineکسی مثل شما برای تماس با من

You rocked my worldتو دنیای من را تکان دادی

You know you didشما می دانید که شما انجام دادید

And everything I own I giveو هر چیزی را که خودم می دهم

The rarest love who'd think I'd findنادرترین عشقی که فکر می کنم پیدا کنم

Someone like you to call mineکسی مثل شما برای تماس با من