متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ We are the world از مایکل جکسون

There is a time when we should heed a certain causeزمانی وجود دارد که ما باید یک علت خاص داشته باشیم

'Cause the world, it seems is riding it's lineچون جهان، به نظر می رسد که دارد سوار می شود

'Cause there's a chance for takingچون فرصتی برای گرفتن وجود دارد

In needing our own livesنیاز به زندگی خودمان

It seems we need nothing at allبه نظر می رسد به هیچ چیز نیاز نداریم

I used to feel, I should give away my heartاحساس می کردم باید قلبم را رها کنم

And it shows that we are needing in thereو نشان می دهد که ما در آنجا نیاز داریم

Then I read the headlinesسپس سرفصل ها را خواندم

And it said they're dying thereو گفت که در آنجا می میرند

And it showed that we was heeding a standو نشان می دهد که ما در حال مبارزه هستیم

We are the world, we are the childrenما جهان هستیم، بچه ها هستیم

We are the one to make a brighter dayما یک روز روشن تر هستیم

So let's start givingبیایید شروع کنیم به دادن

There's a chance we're takingفرصتی وجود دارد که ما می گیریم

We're taking our whole livesما تمام زندگی خود را می گیریم

It's true, we'll make a brighter dayدرست است، ما یک روز روشن تر خواهیم کرد

Just you and meتو و من

Give them your heartقلب خود را به آنها بدهید

And you will see that someone caresخواهید دید که کسی اهمیت می دهد

'Cause you know that they can't feed them allچون می دانید که نمی توانند همه را تغذیه کنند

Then I read the paperسپس مقاله را خواندم

And it said that children dieگفت: کودکان می میرند

And it shows that soon can we work hardو نشان می دهد که به زودی می توانیم سخت کار کنیم

We are the world, we are the childrenما جهان هستیم، بچه ها هستیم

We are the one to make a brighter dayما یک روز روشن تر هستیم

So let's start givingبیایید شروع کنیم به دادن

But there's a chance we're takingاما فرصتی وجود دارد که ما می گیریم

We're taking our whole livesما تمام زندگی خود را می گیریم

It's true, we'll make a brighter dayدرست است، ما یک روز روشن تر خواهیم کرد

Just you and meتو و من

Now there's a time when we must love at allدر حال حاضر زمانی وجود دارد که ما باید همه چیز را دوست داشته باشیم

And it seems that life, it don't make love at allو به نظر می رسد که زندگی، همه چیز را دوست ندارد

But everyday and I love you more and moreهر روز و بیشتر دوستت دارم

It's she and I, didn't do it betterاو و من این کار را بهتر انجام ندادند

We are the worldما جهان هستیم

(The world)(جهان)

We are the childrenما فرزندان هستیم

(Are the children)(بچه ها هستند)

We are the ones to make a brighter dayما کسانی هستیم که یک روز روشن تر می کنیم

So let's starting givingپس بیایید شروع کنیم

(Let's start giving)(ما شروع به دادن می کنیم)

There's a chance we're takingفرصتی وجود دارد که ما می گیریم

We're taking our whole livesما تمام زندگی خود را می گیریم

It's true, we'll make a brighter dayدرست است، ما یک روز روشن تر خواهیم کرد

Just you and meتو و من

We are the worldما جهان هستیم

(Are the world)(جهان است)

We are the childrenما فرزندان هستیم

(Are the children)(بچه ها هستند)

We are the one to make a brighter dayما یک روز روشن تر هستیم

So let's start givingبیایید شروع کنیم به دادن

(So let's start giving)(بنابراین اجازه دهید شروع به دادن کنیم)

There's a chance we're takingفرصتی وجود دارد که ما می گیریم

(Taking)

We're taking our whole livesما تمام زندگی خود را می گیریم

It's, true we'll make a brighter dayدرست است که یک روز روشن تر خواهیم کرد

Just you and meتو و من

We are the worldما جهان هستیم

(Sha la)

We are the childrenما فرزندان هستیم

(Sha lingay)

We are the one to make a brighter dayما یک روز روشن تر هستیم

(Sha la)

So let's start givingبیایید شروع کنیم به دادن

('Cause that's what we're being)(این چیزی است که ما داریم)

There's a chance we're takingفرصتی وجود دارد که ما می گیریم

We're taking our whole livesما تمام زندگی خود را می گیریم

It's true, we'll make a brighter dayدرست است، ما یک روز روشن تر خواهیم کرد

Just you and meتو و من

We are the worldما جهان هستیم

(Sha la)

We are the childrenما فرزندان هستیم

(Sha lingay)

We are the one to make a brighter dayما یک روز روشن تر هستیم

(Sha la)

So let's start givingبیایید شروع کنیم به دادن

('Cause that's what we're being)(این چیزی است که ما داریم)

There's a chance we're takingفرصتی وجود دارد که ما می گیریم

We're taking our whole livesما تمام زندگی خود را می گیریم

It's true, we'll make a brighter dayدرست است، ما یک روز روشن تر خواهیم کرد

Just you and meتو و من

We are the worldما جهان هستیم

(Sha la)

We are the childrenما فرزندان هستیم

(Sha lingay)

We are the one to make a brighter dayما یک روز روشن تر هستیم

(Sha la)

So let's start givingبیایید شروع کنیم به دادن

('Cause that's what we're being)(این چیزی است که ما داریم)

There's a chance we're takingفرصتی وجود دارد که ما می گیریم

We're taking our whole livesما تمام زندگی خود را می گیریم

It's true, we'll make a brighter dayدرست است، ما یک روز روشن تر خواهیم کرد

Just you and meتو و من