متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You Are Not Alone از مایکل جکسون

در این صفحه متن اصلیِ «You Are Not Alone» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
مایکل جکسون
مدت:
۵:۴۶
سبک:
پاپ

متن آهنگ You Are Not Alone

Another day has goneیک روز دیگر رفته است

I'm still all aloneمن هنوز تنها هستم

How could this be?این چطور می تواند باشد؟?

You're not here with meتو با من نیستی

You never said goodbyeشما هرگز خداحافظی نکرده اید

Someone tell me whyکسی به من می گوید چرا

Did you have to go?آیا باید بری؟?

And leave my world so coldدنیا را آنقدر سرد بگذارید

Everyday I sit and ask myselfهر روز نشسته ام و از خودم می پرسم

How did love slip away?عشق چگونه از بین رفت؟?

Something whispers in my ear and saysچیزی در گوش من زمزمه می کند و می گوید

That you are not aloneشما تنها نیستید

I am here with youمن با تو هستم

Though you're far awayاگرچه شما دور هستید

I am here to stayمن اینجا هستم تا بمانم

But you are not aloneشما تنها نیستید

I am here with youمن با تو هستم

Though we're far apartاگر چه ما دور از هم هستیم

You're always in my heartتو همیشه در قلبم هستی

But you are not aloneشما تنها نیستید

'Lone, 'lone1، "کلون"

Why, 'lone«چرا»

Just the other nightشب دیگر

I thought I heard you cryفکر می کنم شنیده ام که گریه می کنی

Asking me to comeدرخواست من برای آمدن

And hold you in my armsشما را در آغوش من نگه دارید

I can hear your prayersمی توانم دعاهای شما را بشنوم

Your burdens I will bearبارهای شما را تحمل خواهم کرد

But first I need your handاول اینکه به دست شما نیاز دارم

Then forever can beginتا ابد می تواند آغاز شود

Everyday I sit and ask myselfهر روز نشسته ام و از خودم می پرسم

How did love slip away?عشق چگونه از بین رفت؟?

Something whispers in my ear and saysچیزی در گوش من زمزمه می کند و می گوید

That you are not aloneشما تنها نیستید

I am here with youمن با تو هستم

Though you're far awayاگرچه شما دور هستید

I am here to stayمن اینجا هستم تا بمانم

But you are not aloneشما تنها نیستید

I am here with youمن با تو هستم

Though we're far apartاگر چه ما دور از هم هستیم

You're always in my heartتو همیشه در قلبم هستی

But you are not aloneشما تنها نیستید

Whisper three words and I'll come runningسه کلمه و من می آیم

And girl you know that I'll be thereدختری که می دانی آنجا خواهم بود

I'll be thereمن آنجا خواهم بود

You are not aloneشما تنها نیستید

I am here with youمن با تو هستم

Though you're far awayاگرچه شما دور هستید

I am here to stayمن اینجا هستم تا بمانم

But you are not aloneشما تنها نیستید

I am here with youمن با تو هستم

Though we're far apartاگر چه ما دور از هم هستیم

You're always in my heartتو همیشه در قلبم هستی

You are not alone (You are not alone)شما تنها نیستید (شما تنها نیستید)

I am here with you (I am here with you)من با شما هستم (من با شما هستم)

Though you're far away (Though you're far away)شما دور هستید (اگر چه دور هستید)

I am here to stay (You and me)من اینجا هستم تا بمانم (تو و من)

You are not alone (You're always in my heart)شما تنها نیستید (همیشه در قلب من هستید)

I am here with youمن با تو هستم

Though we're far apartاگر چه ما دور از هم هستیم

You're always in my heartتو همیشه در قلبم هستی

You are not aloneشما تنها نیستید

Not alone, ohنه تنها، اوه

You are not aloneشما تنها نیستید

You are not aloneشما تنها نیستید

Say it againدوباره بگو

You are not aloneشما تنها نیستید

You are not aloneشما تنها نیستید

Not alone, not aloneنه تنها، نه تنها

If you just reach out for me girlاگر فقط به سراغ دخترم می آیید

In the morning, in the eveningصبح، در شب

Not alone, not aloneنه تنها، نه تنها

You and meتو و من

Not aloneنه تنها

Oh, together, togetherبا هم، با هم،

Gotta stop being aloneمتوقف کردن تنها بودن

Gotta stop being aloneمتوقف کردن تنها بودن

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «You Are Not Alone» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی مایکل جکسون

مایکل جوزف جکسون ( 29 اوت 1958 - 25 ژوئن 2009) خواننده آمریکایی، ترانه سرا، رقاص و انساندوست بود. جکسون به عنوان یکی از مهم ترین چهره های فرهنگی قرن بیستم شناخته می شود. دستاوردهای موسیقی او موانع نژادی آمریکا را شکست و او را به یک شخصیت غالب در سراسر جهان تبدیل کرد. از طریق آهنگ ها، فیلم های موسیقی، کنسرت ها و مد، او عملکرد بصری را در موسیقی محبوب تبدیل کرد، محبوب کردن حرکات رقص خیابانی مانند Moonwalk، ربات و ضد جاذبه.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مایکل جکسون