متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ They Don't Care About Us از مایکل جکسون

Skin head, dead headسر پوست، سر مرده

Everybody gone badهمه بد رفتند

Situation, aggravationوضعیت، تشدید

Everybody allegationهمه

In the suite, on the newsدر مجموعه، در اخبار

Everybody dog foodهمه غذاهای سگ

Bang bang, shot deadانفجار، گلوله کشته شد

Everybody's gone madهمه دیوانه شده اند

All I wanna say is thatتنها چیزی که می خواهم بگویم این است که

They don't really care about usآنها واقعا به ما اهمیت نمی دهند

All I wanna say is thatتنها چیزی که می خواهم بگویم این است که

They don't really care about usآنها واقعا به ما اهمیت نمی دهند

Beat me, hate meمن را کتک بزن، از من متنفر باش

You can never break meشما هرگز نمی توانید مرا بشکنید

Will me, thrill meمن را خوشحال خواهد کرد

You can never kill meشما هرگز نمی توانید مرا بکشید

Jew me, sue meیهودی، من شکایت می کنم

Everybody do meهمه ما را

Kick me, kike meلگد من، من را

Don't you black or white meمن را سیاه یا سفید نکنید

All I wanna say is thatتنها چیزی که می خواهم بگویم این است که

They don't really care about usآنها واقعا به ما اهمیت نمی دهند

All I wanna say is thatتنها چیزی که می خواهم بگویم این است که

They don't really care about usآنها واقعا به ما اهمیت نمی دهند

Tell me what has become of my lifeبه من بگو چه چیزی از زندگی من شده است

I have a wife and two children who love meمن همسر و دو فرزند دارم که عاشق من هستند

I am the victim of police brutality, noمن قربانی خشونت پلیس هستم، نه

I'm tired of being the victim of hateخسته شده ام که قربانی نفرت باشم

You're raping me of my pride oh, for God's sakeتو مرا از غرور من بیزاری، به خاطر خدا

I look to heaven to fulfill it's prophecyمن به آسمان نگاه می کنم تا آن را انجام دهم

Set me freeمرا آزاد کن

Skin head, dead headسر پوست، سر مرده

Everybody gone badهمه بد رفتند

Trepidation, speculationخسته کننده، گمانه زنی

Everybody allegationهمه

In the suite, on the newsدر مجموعه، در اخبار

Everybody dog foodهمه غذاهای سگ

Black man, blackmailسیاه پوست، سیاه

Throw the brother in jailبرادر را به زندان بیندازید

All I wanna say is thatتنها چیزی که می خواهم بگویم این است که

They don't really care about usآنها واقعا به ما اهمیت نمی دهند

All I wanna say is thatتنها چیزی که می خواهم بگویم این است که

They don't really care about usآنها واقعا به ما اهمیت نمی دهند

Tell me what has become of my rightsبه من بگو چه چیزی از حقوق من شده است

Am I invisible because you ignore me?آیا من نامرئی هستم زیرا شما مرا نادیده می گیرید؟?

Your proclamation promised me free liberty, noاعلام شما به من آزادی آزاد داد، هیچ

I'm tired of being the victim of shameخسته ام از قربانی شرم

They're throwing me in a class with a bad nameآنها مرا در کلاسی با نام بد پرتاب می کنند

I can't believe this is the land from which I cameنمی توانم باور کنم که این سرزمینی است که از آن آمده ام

You know I really do hate to say itشما می دانید که من واقعا از گفتن آن متنفرم

The government don't wanna seeدولت نمی خواهد ببیند

But if Roosevelt was livin'اما اگر روزولت لیوین بود.»

He wouldn't let this be, no, noاو اجازه نمی دهد این باشد، نه،

Skin head, dead headسر پوست، سر مرده

Everybody gone badهمه بد رفتند

Situation, speculationوضعیت، گمانه زنی

Everybody litigationهمه دادخواهی

Beat me, bash meمرا کتک بزن، به من لگد بزن

You can never trash meهرگز نمی توانی مرا پرت کنی

Hit me, kick meبه من ضربه بزنید، لگد بزنید

You can never get meهرگز نمی توانی مرا بگیری

All I wanna say is thatتنها چیزی که می خواهم بگویم این است که

They don't really care about usآنها واقعا به ما اهمیت نمی دهند

All I wanna say is thatتنها چیزی که می خواهم بگویم این است که

They don't really care about usآنها واقعا به ما اهمیت نمی دهند

Some things in life they just don't wanna seeبعضی چیزها در زندگی فقط نمی خواهند ببینند

But if Martin Luther was livingاگر مارتین لوتر زندگی می کرد

He wouldn't let this be, no, noاو اجازه نمی دهد این باشد، نه،

Skin head, dead headسر پوست، سر مرده

Everybody's gone badهمه بد شده اند

Situation, segregationوضعیت، جدایی

Everybody allegationهمه

In the suite, on the newsدر مجموعه، در اخبار

Everybody dog foodهمه غذاهای سگ

Kick me, kike meلگد من، من را

Don't you wrong or right meاشتباه نکنید یا درست من

All I wanna say is thatتنها چیزی که می خواهم بگویم این است که

They don't really care about usآنها واقعا به ما اهمیت نمی دهند

All I wanna say is thatتنها چیزی که می خواهم بگویم این است که

They don't really care about usآنها واقعا به ما اهمیت نمی دهند

All I wanna say is thatتنها چیزی که می خواهم بگویم این است که

They don't really care about usآنها واقعا به ما اهمیت نمی دهند

All I wanna say is thatتنها چیزی که می خواهم بگویم این است که

They don't really care aboutآنها واقعا اهمیتی نمی دهند

All I wanna say is thatتنها چیزی که می خواهم بگویم این است که

They don't really care aboutآنها واقعا اهمیتی نمی دهند

All I wanna say is thatتنها چیزی که می خواهم بگویم این است که

They don't really care about usآنها واقعا به ما اهمیت نمی دهند