متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Girl Is Mine (with Paul McCartney) از مایکل جکسون

Every night she walks right in my dreamsهر شب در رویاهایم قدم می زند

Since I met her from the startاز ابتدا با او ملاقات کردم

I'm so proud I am the only oneمن خیلی افتخار می کنم که تنها هستم

Who is special in her heartچه کسی در قلب او خاص است

The girl is mineدختر من است

The doggone girl is mineدختر سگون من است

I know she's mineمی دانم که او مال من است

Because the doggone girl is mineچون دختر سگون من است

I don't understand the way you thinkنمی فهمم چگونه فکر می کنی

Saying that she's yours not mineمی گوید که مال منه

Sending roses and your silly dreamsارسال گل رز و رویاهای احمقانه

Really just a waste of timeواقعا فقط یک هدر دادن زمان

Because she's mineچون مال منه

The doggone girl is mineدختر سگون من است

Don't waste your timeوقت خود را تلف نکنید

Because the doggone girl is mineچون دختر سگون من است

I love you more than heمن بیشتر از او دوستت دارم

(Take you anywhere)(هر جا که باشید)

But I love you endlesslyمن عاشق تو هستم بی پایان

(Loving we will share)(به اشتراک گذاری ما)

So come and go with meبیا و برو با من

To one townیک شهر

But we both cannot have herهر دو ما نمی توانیم او را داشته باشیم

So it's one or the otherیکی یا دیگری

And one day you'll discoverو یک روز شما کشف خواهید کرد

That she's my girl forever and everدختر من تا ابد و همیشه

I don't build your hopes to be let downمن امیدهای شما را برای رها کردن نمی سازم

'Cause I really feel it's timeچون واقعاً احساس می کنم وقت است

I know she'll tell you I'm the one for herمی دانم که به شما خواهد گفت که من برای او هستم

'Cause she said I blow her mindچون او گفت من ذهنش را می کشم

The girl Is mineدختر من است

The doggone girl is mineدختر سگون من است

Don't waste your timeوقت خود را تلف نکنید

Because the doggone girl is mineچون دختر سگون من است

She's mine, she's mineاو مال من است، او مال من است

No, no, no, she's mineنه، نه، او مال من است

The girl is mine, the girl is mineدختر من است، دختر من است

The girl is mine, the girl is mineدختر من است، دختر من است

The girl is mine, mine, mineدختر من است، من،

Yep she's mine, mine, mineاو مال من است، من

The girl is mine, mine, mineدختر من است، من،

Yep she's mine, mine, mineاو مال من است، من

Don't waste your timeوقت خود را تلف نکنید

Because the doggone girl is mineچون دختر سگون من است

The girl is mine, the girl is mineدختر من است، دختر من است

Michael, we're not going to fight about this, okayمایکل، ما نمی خواهیم در این مورد مبارزه کنیم، خوب

Paul, I think I told you, I'm a lover not a fighterپل، فکر می کنم به شما گفتم، من عاشق یک جنگنده نیستم

I've heard it all before, Michaelهمه چیز را قبلاً شنیده ام، مایکل

She told me that I'm her forever lover, you knowاو به من گفت که من همیشه عاشق او هستم، شما می دانید

Don't you rememberیادت نره

Well, after loving me, she said she couldn't love anotherپس از عشق ورزیدن به من، او گفت که نمی تواند عشق دیگری داشته باشد

Is that what she saidاین چیزی است که او گفت

Yes, she said it, you keep dreamingبله، او گفت: شما خواب می بینید

I don't believe itباور نمی کنم

Mine, mine, mineمعدن، معدن،

Noo, the girl is mine (mine, mine, mine)نوو، دختر من است (من، معدن، من)

Mine, mine mineمعدن، معدن