متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Workin' Day and Night از مایکل جکسون

Owww!

Da-da-da-da!د-دا-دا!

Uh - ha!آه، هان!

Ooh, my honeyعسل من

You got me workin' day and nightشما روز و شب کارین را دریافت کردید

Ooh, my sugarشکر من

You got me workin' day and nightشما روز و شب کارین را دریافت کردید

Scratch my shoulderشانه هایم را

It's aching, make it feel alrightخارش است، آن را احساس خوب

Ohاوه

When this is overهنگامی که این اتفاق می افتد

Loving you will be so rightدوست داشتن شما خیلی خوب خواهد بود

I often wonderاغلب تعجب می کنم

If loving you will be tonightاگر دوست داشته باشید امشب خواهید بود

But what is love girlدختر عشق چیست

If I'm always out of sight?اگر من همیشه از دید خارج هستم؟?

Oohسلام

That's whyبه همین دلیل است

You got me workin' day and nightشما روز و شب کارین را دریافت کردید

And I'll be workin'و من کارسین خواهم بود.»

From sun right up to midnightاز آفتاب تا نیمه شب

You got me workin', workin' day and nightتو منو کارین، روز کارین و شب

You got me workin', workin' day and nightتو منو کارین، روز کارین و شب

You got me workin', workin' day and nightتو منو کارین، روز کارین و شب

You got me workin', workin' day and nightتو منو کارین، روز کارین و شب

Uh - ha!آه، هان!

You say that workin'شما می گویید که کارسین

Is what a man's supposed to doکاری که یک مرد باید انجام دهد

And I say it ain't rightمن می گویم که درست نیست

If I can't give sweet love to youاگر نمی توانم عشق شیرین به شما بدهم

Yeah - ahبله – Ah

I'm tired of thinkingخسته ام از فکر کردن

Of what my life's supposed to be (Well)آنچه زندگی من باید باشد (خوب)

Soon enough, darlingبه زودی عزیزم

This love will be realityاین عشق واقعیت خواهد بود

Ah, ahآه، آه

How can you live girl?چگونه می توانید دختر زندگی کنید؟?

'Cause love for us was meant to beچون عشق برای ما به معنای این بود که

Wellخوب

Then you must be seeingسپس باید دید

Some other guy instead of meبرخی دیگر به جای من

Oohسلام

That's whyبه همین دلیل است

You got me workin' day and nightشما روز و شب کارین را دریافت کردید

And I'll be workin'و من کارسین خواهم بود.»

From sun up to midnightاز آفتاب تا نیمه شب

You got me workin', workin' day and nightتو منو کارین، روز کارین و شب

Hold onKeep On

You got me workin', workin' day and nightتو منو کارین، روز کارین و شب

I'm so tired, tired nowالان خسته ام، خسته ام

You got me workin', workin' day and nightتو منو کارین، روز کارین و شب

Hold onKeep On

You got me workin', workin' day and nightتو منو کارین، روز کارین و شب

Hoo, hoo, hooHoo، hoo،

You say that workin'شما می گویید که کارسین

Is what a man's supposed to doکاری که یک مرد باید انجام دهد

And I say it ain't rightمن می گویم که درست نیست

If I can't give sweet love to youاگر نمی توانم عشق شیرین به شما بدهم

Ahآه

How can you live girl?چگونه می توانید دختر زندگی کنید؟?

'Cause love for us was meant to be. Wellچون عشق برای ما به معنای بودن بود. خوب خوب خوب

Then you must be seeing Wooشما باید Woo را ببینید

Some other guy instead of me Oohبرخی دیگر به جای من

That's whyبه همین دلیل است

You got me workin' day and night (I don't understand it)شما روز و شب کارم را به دست آورده اید (من آن را درک نمی کنم)

And I'll be workin'و من کارسین خواهم بود.»

From sun up to midnightاز آفتاب تا نیمه شب

You got me workin', workin' day and nightتو منو کارین، روز کارین و شب

Hold onKeep On

You got me workin', workin' day and nightتو منو کارین، روز کارین و شب

I'm so tired, tired nowالان خسته ام، خسته ام

You got me workin', workin' day and nightتو منو کارین، روز کارین و شب

You got me workin', workin' day and nightتو منو کارین، روز کارین و شب

You got me workin', workin' day and night. Girlتو منو کارین، روز و شب کارین. دختر دختر

You got me workin', workin' day and nightتو منو کارین، روز کارین و شب

I'm so tired, tired nowالان خسته ام، خسته ام

You got me workin', workin' day and nightتو منو کارین، روز کارین و شب

You got me workin', workin' day and nightتو منو کارین، روز کارین و شب

How can I get to you?چگونه می توانم به شما برسم؟?

You got me workin', workin' day and nightتو منو کارین، روز کارین و شب

You got me workin', workin' day and nightتو منو کارین، روز کارین و شب

You got me workin', workin' day and nightتو منو کارین، روز کارین و شب