متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Lady in My Life از مایکل جکسون

There'll be no darkness tonight امشب تاریکی نخواهد بود

Lady our love will shine بانوی عشق ما خواهد درخشید

Lighting the night روشنایی شب

Just put your trust in my heart and meet me in paradise به قلبم اعتماد کنید و مرا در بهشت ملاقات کنید

Now is the time اکنون زمان است

Girl, you're every wonder in this world to me دختر، تو در این دنیا برای من هر شگفتیی هستی

A treasure time won't steal away زمان گنجی از بین نمی رود

So listen to my heart گوش دادن به قلب من

Lay your body close to mine بدن خود را نزدیک به من قرار دهید

Let me feel you with my dreams بگذارید با رویاهایم احساس کنید

I can make you feel alright می توانم احساس خوبی داشته باشم

And baby through the years نوزاد در طول سال ها

Gonna love you more each day Gonna هر روز شما را بیشتر دوست دارد

So I'll promise you tonight امشب بهت قول میدم

That you will always be the lady in my life تو همیشه بانوی زندگی من خواهی بود

Lay back in my tenderness بازگشت به حساسیت من

Let's make this a night we won't forget بیا این شب را بسازیم که فراموش نکنیم

Girl I need your sweet caress, oh دختری که به شیرینی ات نیاز دارم، اوه

Reach out to a fantasy رسیدن به یک فانتزی

Two hearts in the beat of ecstasy دو قلب در ضرب و شتم ecstasy

Come to me, girl بیا به من، دختر

And I will keep you warm شما را گرم نگه می دارم

Through the shadows of the night در سایه های شب

Let me touch you with my love بگذار با عشقم به تو دست بزنم

I can make you feel so right می توانم این احساس را به شما بدهم که درست است

And baby through the years نوزاد در طول سال ها

Even when we're old and gray حتی وقتی پیر و خاکستری هستیم

I will love you more each day من هر روز بیشتر دوستت دارم

'Cause you will always be the lady in my life چون تو همیشه بانوی زندگی من خواهی بود

Stay with me با من همراه باشید

I want you to stay with me می خواهم شما با من بمانید

I need you by my side من در کنارم به تو نیاز دارم

Don't you go no where جایی که نمی روید

(Ooh, girl, let me keep you warm) ای دختر، بگذار تو را گرم نگه دارم

Let me keep you warm (You are the lady in my life) بگذار تو را گرم نگه دارم (تو بانوی زندگی من هستی)

You're my lady (Feel you with the sweetest love) شما بانوی من هستید (با شیرین ترین عشق خود را لمس کنید)

I wanna squeeze ya (Always the lady in my life) من می خواهم یارد (همیشه بانوی زندگی ام)

I wanna touch you, baby (Lay back in my tenderness) من می خواهم شما را لمس کنم، کودک (در حساسیت من)

(You are the lady in my life) Do-do, do-do, doo (Rock me with your sweet caress) (شما بانوی زندگی من هستید) Do-do، do-do، doo (من را با مراقبت های شیرین خود بکشید)

(Always the lady in my life) Your my lady and I love your girl (Ooh) (همیشه بانوی زندگی من) بانوی من و من دختر شما را دوست دارم

Girl, let me keep you warm بگذار تو را گرم نگه دارم

(You are the lady in my life) Don't you go nowhere (شما بانوی زندگی من هستید) به جایی نمی روید

(Feel you with the sweetest love) (احساس می کنید با شیرین ترین عشق)

(Always the lady in my life) I love you, I love you, I need you, I want you, baby (همیشه بانوی زندگی ام) دوستت دارم، من تو را دوست دارم، من به تو نیاز دارم، من تو را می خواهم

(Lay back in my tenderness) Stay with me (بازگشت به حساسیت من) با من همراه باشید

(You are the lady in my life) Don't you go no where (شما بانوی زندگی من هستید) جایی که نمی روید

(Rock me with your sweet caress) And I love you, baby (من را با مراقبت های شیرین خود بکشید) دوستت دارم عزیزم

(Always the lady in my lady) Woo, ooh, baby (همیشه بانوی من) وو، عزیزم

Don't go no where به جایی نرو که

You're my lady تو بانوی من هستی

All through the night همه چیز در شب

(Ooh girl, let me keep you warm) I wanna give you all (ای دختر، بگذار تو را گرم نگه دارم)

(You are the lady in my life) In my life (شما بانوی زندگی من هستید) در زندگی من

(Feel you with the sweetest love) Let me be your baby (احساس می کنید با شیرین ترین عشق) اجازه دهید کودک شما باشم

(Always the lady in my life) All over all over all over (همیشه بانوی زندگی من) همه چیز در سراسر

(Lay back in my tenderness) Lay back with me (بازگشت به حساسیت من) بازگشت با من

(You are the lady in my life) Let me touch you girl (شما بانوی زندگی من هستید) بگذار به تو دختر لمس کنم

(Rock me with your sweet caress) Lay back with me (من را با مراقبت های شیرین خود بکشید) بازگشت با من

(Always the lady in my life) All over (همیشه بانوی زندگی من) همه چیز

(Ooh girl, let me keep you warm) All over, all over, all over, all over, all over, all over, baby ای دختر، بگذار تو را گرم نگه دارم. همه چیز، تمام، همه، در کل، همه، در سراسر، در سراسر، کودک،

(You are the lady in my life) Woo (شما بانوی زندگی من هستید) Woo Woo Woo

(Fill you with the sweetest love) (شما را با شیرین ترین عشق راضی کنید)

(Always the lady in my life) You're my lady (همیشه بانوی زندگی من) تو بانوی من هستی

(Lay back in my tenderness) You're my lady, baby(بازگشت به حساسیت من) تو بانوی من هستی عزیزم