متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You & I از وان دایرکشن

I figured it outمن آن را پیدا کردم

I figured it out from black and whiteمن آن را از سیاه و سفید پیدا کردم

Seconds and hoursثانیه و ساعت

Maybe they had to take some timeشاید مجبور بودند کمی وقت بگذارند

I know how it goesمی دانم چگونه می رود

I know how it goes from wrong and rightمن می دانم که چگونه از اشتباه و درست می گذرد

Silence and soundسکوت و صدا

Did they ever hold each other tight like us?آیا تا به حال هم مثل ما تنگ شده اند؟?

Did they ever fight like us?آیا تا به حال مثل ما جنگیده اند؟?

You and I, we don't wanna be like themمن و شما نمی خواهیم مثل آنها باشیم

We can make it 'til the endما می توانیم آن را به "پایان" تبدیل کنیم

Nothing can come between you and Iهیچ چیز نمی تواند بین من و شما باشد

Not even the Gods aboveنه حتی خدایان بالا

Can separate the two of usمی تواند دو تا از ما را جدا کند

No, nothing can come between you and Iهیچ چیز نمی تواند بین من و شما باشد

Oh, you and Iمن و تو

I figured it outمن آن را پیدا کردم

Saw the mistakes of up and downاشتباهات بالا و پایین

Meet in the middleملاقات در وسط

There's always room for common groundهمیشه جایی برای زمین های مشترک وجود دارد

I see what it's likeمی بینم که چه چیزی شبیه است

I see what it's like for day and nightمی بینم که برای روز و شب چه شکلی است

Never togetherهرگز با هم

'Cause they see things in a different light like usچون چیزها را در یک نور متفاوت می بینند

They never tried like usآنها هرگز مانند ما تلاش نکردند

You and I, we don't wanna be like themمن و شما نمی خواهیم مثل آنها باشیم

We can make it 'til the endما می توانیم آن را به "پایان" تبدیل کنیم

Nothing can come between you and Iهیچ چیز نمی تواند بین من و شما باشد

Not even the Gods aboveنه حتی خدایان بالا

Can separate the two of usمی تواند دو تا از ما را جدا کند

(Two of us, two of us, two of us, two of us)(دو نفر از ما، دو نفر از ما، دو نفر از ما، دو نفر از ما)

'Cause you and Iچون من و تو

We don't wanna be like themما نمی خواهیم مثل آنها باشیم

We can make it 'til the endما می توانیم آن را به "پایان" تبدیل کنیم

Nothing can come between you and Iهیچ چیز نمی تواند بین من و شما باشد

Not even the Gods aboveنه حتی خدایان بالا

Can separate the two of usمی تواند دو تا از ما را جدا کند

No, nothing can come between you and Iهیچ چیز نمی تواند بین من و شما باشد

You and Iمن و تو

Oh, you and Iمن و تو

Oh, you and Iمن و تو

We could make it if we try, you and Iاگر تلاش کنیم می توانیم آن را انجام دهیم، من و شما

Oh, you and Iمن و تو