متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Strong از وان دایرکشن

My hands, your handsدستان من، دست های شما

Tied up like two shipsمثل دو کشتی

Drifting, weightlessپیچ و خم، بی وزن

Waves try to break itموج ها سعی می کنند آن را بشکنند

I'd do anything to save itمن هر کاری برای نجات آن انجام می دهم

Why is it so hard to save it?چرا نجات آن سخت است؟?

My heart, your heartقلب من، قلب شما

Sit tight like bookendsمانند Bookends

Pages between usصفحات بین ما

Written with no endنوشته شده بدون پایان

So many words we're not sayingبسیاری از کلماتی که نمی گوییم

Don't wanna wait 'til it's goneنمی خواهید صبر کنید، چون رفته است

You make me strongتو مرا قوی می کنی

I'm sorry if I say, "I need you"متاسفم که می گویم «من به تو نیاز دارم»

But I don't care, I'm not scared of loveاما اهمیتی نمی دهم، از عشق نمی ترسم

'Cause when I'm not with you, I'm weakerچون وقتی با تو نیستم، ضعیف ترم

Is that so wrong? Is it so wrongآیا این اشتباه است؟ اشتباه است

That you make me strong?آیا مرا قوی می کنی؟?

Think of how muchبه این فکر کنید که چقدر

Love that's been wastedعشقی که تلف شده

People alwaysمردم همیشه

Trying to escape itتلاش برای فرار از آن

Move on to stop their heart breakingحرکت برای متوقف کردن شکستن قلب خود

But there's nothing I'm running fromاما چیزی نیست که من از آن فرار می کنم

You make me strongتو مرا قوی می کنی

I'm sorry if I say, "I need you"متاسفم که می گویم «من به تو نیاز دارم»

But I don't care, I'm not scared of loveاما اهمیتی نمی دهم، از عشق نمی ترسم

'Cause when I'm not with you, I'm weakerچون وقتی با تو نیستم، ضعیف ترم

Is that so wrong? Is it so wrong?آیا این اشتباه است؟ آیا این اشتباه است؟?

So, baby, hold on to my heart, ohبنابراین، عزیزم، به قلبم بچسب، اوه

Need you to keep me from falling apartشما باید مرا از افتادن جدا کنید

I'll always hold onمن همیشه ادامه خواهم داد

'Cause you make me strongچون مرا قوی می کنی

I'm sorry if I say, "I need you"متاسفم که می گویم «من به تو نیاز دارم»

But I don't care, I'm not scared of loveاما اهمیتی نمی دهم، از عشق نمی ترسم

'Cause when I'm not with you, I'm weakerچون وقتی با تو نیستم، ضعیف ترم

Is that so wrong? Is it so wrong?آیا این اشتباه است؟ آیا این اشتباه است؟?

I'm sorry if I say, "I need you"متاسفم که می گویم «من به تو نیاز دارم»

But I don't care, I'm not scared of loveاما اهمیتی نمی دهم، از عشق نمی ترسم

'Cause when I'm not with you, I'm weakerچون وقتی با تو نیستم، ضعیف ترم

Is that so wrong? Is it so wrong?آیا این اشتباه است؟ آیا این اشتباه است؟?

That you make me...که مرا می سازد ...

I'm sorry if I say, "I need you"متاسفم که می گویم «من به تو نیاز دارم»

But I don't care, I'm not scared of loveاما اهمیتی نمی دهم، از عشق نمی ترسم

'Cause when I'm not with you, I'm weakerچون وقتی با تو نیستم، ضعیف ترم

Is that so wrong? Is it so wrongآیا این اشتباه است؟ اشتباه است

That you make me strong?آیا مرا قوی می کنی؟?