متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ 18 از وان دایرکشن

I got a heart, and I got a soulمن قلب دارم و روح دارم

Believe me, I will use them bothباور کنید، هر دو از آنها استفاده خواهم کرد

We made a startما شروع کردیم

Be it a false one, I knowدروغ می گویم، می دانم

Baby, I don't want to feel aloneعزیزم، نمی خواهم تنها باشم

So kiss me where I lay downمرا ببوسم که در آن جا دراز کردم

My hands pressed to your cheeksدست هایم به گونه های شما فشار آوردند

A long way from the playgroundیک راه طولانی از زمین بازی

I have loved you since we were 18من از 18 سالگی شما را دوست داشتم

Long before we both thought the same thingمدت ها قبل از این که هر دو به یک چیز فکر کنند

To be loved and to be in loveدوست داشتن و دوست داشتن در عشق

All I can do is say that these armsتنها کاری که می توانم بکنم این است که بگوییم این سلاح ها

Are made for holding you, oh-ohبرای نگه داشتن شما ساخته شده اند، اوه

I wanna love like you made me feelمی خواهم دوست داشته باشم، انگار که احساس می کردم

When we were 18وقتی 18 ساله بودیم

We took a chanceما یک فرصت را گرفتیم

God knows we triedخدا می داند که ما تلاش کردیم

Yet all along, I knew we'd be fineبا این وجود، می دانستم که خوب خواهیم بود

So pour me a drink, oh loveمن را یک نوشیدنی بنوشید، اوه عشق

And let's split the night wide openاجازه دهید شب را باز کنیم

And we'll see everything we canهمه چیز را که می توانیم ببینیم

Living love in slow motion, motion, motionعشق زندگی در حرکت آهسته، حرکت، حرکت

So kiss me where I lay downمرا ببوسم که در آن جا دراز کردم

My hands pressed to your cheeksدست هایم به گونه های شما فشار آوردند

A long way from the playgroundیک راه طولانی از زمین بازی

I have loved you since we were 18من از 18 سالگی شما را دوست داشتم

Long before we both thought the same thingمدت ها قبل از این که هر دو به یک چیز فکر کنند

To be loved and to be in loveدوست داشتن و دوست داشتن در عشق

And all I can do is say that these armsتنها کاری که می توانم بکنم این است که بگوییم این سلاح ها

Are made for holding you, oh-oh-ohبرای نگه داشتن شما ساخته شده است

And I wanna love like you made me feelو من می خواهم دوست داشته باشم، همانطور که احساس کردم

When we were 18وقتی 18 ساله بودیم

When we were 18وقتی 18 ساله بودیم

Oh, Lord, when we were 18خدایا وقتی 18 ساله بودیم

Kiss me where I lay downمرا ببوسم جایی که پایین می کشم

My hands pressed to your cheeksدست هایم به گونه های شما فشار آوردند

A long way from the playgroundیک راه طولانی از زمین بازی

I have loved you since we were 18من از 18 سالگی شما را دوست داشتم

Long before we both thought the same thingمدت ها قبل از این که هر دو به یک چیز فکر کنند

To be loved and to be in loveدوست داشتن و دوست داشتن در عشق

And all I can do is say that these armsتنها کاری که می توانم بکنم این است که بگوییم این سلاح ها

Are made for holding youبرای نگه داشتن شما

And I wanna love like you made me feelو من می خواهم دوست داشته باشم، همانطور که احساس کردم

When we were 18وقتی 18 ساله بودیم

I wanna love like you made me feelمی خواهم دوست داشته باشم، انگار که احساس می کردم

When we were 18وقتی 18 ساله بودیم

I wanna love like you made me feelمی خواهم دوست داشته باشم، انگار که احساس می کردم

When we were 18وقتی 18 ساله بودیم