متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ What a Feeling از وان دایرکشن

Through the wire, through the wire, through the wireاز طریق سیم، از طریق سیم، از طریق سیم،

I'm watching her danceرقص او را تماشا می کنم

Dress is catching the lightلباس گرفتن نور

In her eyes there's no lies, no liesدر چشمان او هیچ دروغی وجود ندارد، نه دروغ

There's no question, she's not in a disguiseهیچ سؤالی وجود ندارد، او در یک پنهان نیست

There's no way out and a long way downهیچ راهی وجود ندارد و یک راه طولانی است

Everybody needs someone aroundهمه به کسی در اطراف نیاز دارند

But I can't hold you, too close nowمن نمی توانم شما را نگه دارم، خیلی نزدیک است

Through the wire, through the wireاز طریق سیم، از طریق سیم

What a feeling to be right here beside you nowچه احساسی دارید که الان کنار شما باشید

Holding you in my armsنگه داشتن شما در آغوش من

When the air ran out and we both started running wildهنگامی که هوا فرار کرد و هر دو شروع به دویدن وحشی کردیم

The sky fell downآسمان سقوط کرد

But you've got stars in your eyesشما ستاره هایی در چشم دارید

And I've got something missing tonightامشب چیزی گم شده ام

What a feeling to be a king beside you, somehowچه احساسی دارید که در کنار شما پادشاه باشید، به نوعی

I wish I could be there nowکاش الان می توانستم آنجا باشم

Through the wire, through the wire, through the wireاز طریق سیم، از طریق سیم، از طریق سیم،

I'm watching you like this imagining you're mineمن شما را مثل این تصور می کنم که من هستید

It's too late, it's too late, am I too late?خیلی دیر شده، خیلی دیر شده است، خیلی دیر شده ام؟?

Tell me now, am I running out of time?حالا به من بگو آیا از زمان فرار می کنم؟?

There's no way out and a long way downهیچ راهی وجود ندارد و یک راه طولانی است

Everybody needs someone aroundهمه به کسی در اطراف نیاز دارند

But I can't hold you, too close nowمن نمی توانم شما را نگه دارم، خیلی نزدیک است

Through the wire, through the wireاز طریق سیم، از طریق سیم

What a feeling to be right here beside you nowچه احساسی دارید که الان کنار شما باشید

Holding you in my armsنگه داشتن شما در آغوش من

When the air ran out and we both started running wildهنگامی که هوا فرار کرد و هر دو شروع به دویدن وحشی کردیم

The sky fell downآسمان سقوط کرد

But you've got stars in your eyesشما ستاره هایی در چشم دارید

And I've got something missing tonightامشب چیزی گم شده ام

What a feeling to be a king beside you, somehowچه احساسی دارید که در کنار شما پادشاه باشید، به نوعی

I wish I could be there nowکاش الان می توانستم آنجا باشم

Whatever chains are holding you backهر زنجیره ای شما را عقب نگه می دارد

Holding you back, don't let 'em tie you downعقب نگه داشتن، اجازه ندهید که "من شما را پایین می آورم"

Whatever chains are holding you backهر زنجیره ای شما را عقب نگه می دارد

Holding you back, tell me you believe in thatعقب نشینی کنید، به من بگویید که به آن اعتقاد دارید

What a feeling to be right here beside you nowچه احساسی دارید که الان کنار شما باشید

Holding you in my armsنگه داشتن شما در آغوش من

When the air ran out and we both started running wildهنگامی که هوا فرار کرد و هر دو شروع به دویدن وحشی کردیم

The sky fell downآسمان سقوط کرد

But you've got stars in your eyesشما ستاره هایی در چشم دارید

And I've got something missing tonightامشب چیزی گم شده ام

What a feeling to be a king beside you, somehowچه احساسی دارید که در کنار شما پادشاه باشید، به نوعی

I wish I could be there nowکاش الان می توانستم آنجا باشم

I wish I could be there nowکاش الان می توانستم آنجا باشم