متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Yes I Did از مارون فایو

You have no win and you wanna dieشما برنده نیستید و می خواهید بمیرید

And you feel that you just can't surviveو احساس می کنید که نمی توانید زنده بمانید

But see, baby, I felt that same feeling tooاما ببینید، عزیزم، احساس کردم که همین احساس را هم دارم

Yes, I didبله، من انجام دادم

Yeah, if you ask me if I ever really loved you, yes, I didاگر از من بپرسید آیا واقعاً شما را دوست داشتم، بله، من این کار را کردم

Need to know that I still wanted to be in this, yes, I did (yes, I)باید بدانیم که هنوز می خواستم در این کار باشم، بله، من (بله، من)

If you're questioning my motivation, you know where I live, where I liveاگر از انگیزه من سوال می کنید، می دانید کجا زندگی می کنم، کجا زندگی می کنم

Yeah, yeah, where I live (yes, I)بله، جایی که زندگی می کنم (بله، من)

Find me waitin' in the sunshineدر آفتاب منتظر من باشید

Dreamin' 'bout you alwaysدانلود فیلم Dreamin You Always

Dyin' for you all night, all nightبرای همه شب ها، تمام شب

Ooh, I know, yeah-yeahمن می دانم، بله

Did I make every mistake there was to make it? Yes, I didآیا من هر اشتباهی را مرتکب شدم که آن را انجام دهم؟ بله، من انجام دادم

Did I take responsibility for all that? Yes, I did (ooh)آیا من مسئولیت همه این ها را به عهده گرفتم؟ بله، من (اوه)

Did I try to turn a negative into a positive? Yes, I didآیا سعی کردم یک منفی را به یک مثبت تبدیل کنم؟ بله، من انجام دادم

Yeah, yeah, yes, I did, yeah (yes, I)بله، بله، من انجام دادم، بله (بله، من)

Find me waitin' in the sunshine (ooh, ooh)من را در آفتاب ببینید

Dreamin' 'bout you alwaysدانلود فیلم Dreamin You Always

Dyin' for you all night, all nightبرای همه شب ها، تمام شب

Find me waitin' in the sunshine (in the sunshine)من را در آفتاب (در آفتاب) پیدا کنید

Dreamin' 'bout you alwaysدانلود فیلم Dreamin You Always

Dyin' for you all night, all night (all night)همه شب ها، شب ها (تمام شب)

Dreamin' in the sunshineDreamin در آفتاب

Dreamin' 'bout you alwaysدانلود فیلم Dreamin You Always

For you all night, all nightبرای همه شب ها، تمام شب

If you ask me if I ever really loved you, yeahاگر از من بپرسید آیا واقعاً شما را دوست دارم، بله

Need to know that I still wanted to be in this, yeahباید بدانیم که هنوز می خواهم در این زمینه باشم، بله

Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah, yeah-yeah-yeahبله، آره، آره، آره، آره، آره

Find me waitin' in the sunshine (waitin' in the sunshine)در آفتاب منتظر من باشید (صبر در آفتاب)

Dreamin' 'bout you alwaysدانلود فیلم Dreamin You Always

Dyin' for you all night, all nightبرای همه شب ها، تمام شب

Ooh, baby, waitin' for you all nightای فرزند، منتظر همه شب ها

(Baby, I don't know what I'm doing wrong)(من نمی دانم چه کار اشتباهی انجام می دهم)

All night, yeahتمام شب، بله

No, I don't wanna give up on youنه، نمی خواهم تسلیم شوم

And I know I can't stay with you, babyمی دانم که نمی توانم با شما بمانم، بچه

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله، بله، بله

All night long, yeah, all night longتمام شب، بله، تمام شب

Dreamin' in the sunshineDreamin در آفتاب

Dreamin' in the sunshineDreamin در آفتاب

Oohسلام

You

You

No, no, I baby, sayin' it's trueنه، نه، من بچه، می گویم که درست است

Find me waitin' in the sunshineدر آفتاب منتظر من باشید

Dreamin' 'bout you alwaysدانلود فیلم Dreamin You Always

Dyin' for you all night, all nightبرای همه شب ها، تمام شب

Yeah, if you're coming backبله، اگر شما برگردید

There's a reason you keep coming backدلیلی وجود دارد که شما به عقب برگردید

There's a reason you keep coming backدلیلی وجود دارد که شما به عقب برگردید

There's a reason you keep coming backدلیلی وجود دارد که شما به عقب برگردید

There's a reason you keep coming backدلیلی وجود دارد که شما به عقب برگردید

There's a reason you keep coming backدلیلی وجود دارد که شما به عقب برگردید