متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ All Night از مارون فایو

We were toxic, we were cursedما سمی بودیم، نفرین شده بودیم

Every time we tried, never workedهر بار که تلاش می کردیم، هرگز کار نمی کردیم

I was bad, but you were worseمن بد بودم، اما بدتر شدم

Tried to win this game of who broke who firstبرنده شدن در این بازی که برای اولین بار شکست خورد

'Cause when you show up, did you think your worldچون وقتی به دنیا می آیید، آیا فکر می کنید که دنیا

Was just a kiss and tell with no consequence?آیا فقط یک بوسه بود و هیچ نتیجه ای نداشت؟?

'Cause you fucked me up, and I'm done with yaچون مرا بالا انداختی، و من با یایا کار کردم

'Til I feel your kiss againاحساس می کنم دوباره بوسه ات را می بوسم

Yeah, we can go all night, all nightبله، می توانیم تمام شب را سپری کنیم

'Til the sunlight, sunlightنور خورشید، نور خورشید

And if you just take my heartو اگر فقط قلبم را بگیری

We can go on and on 'til morningمی توانیم برویم و در "صبح تا صبح"

(We can do it) all night, (we can do it) all nightهر شب می توانیم آن را انجام دهیم

(Until) the sunlight, (until) the sunlightنور خورشید (تا)

And if you just take my heartو اگر فقط قلبم را بگیری

We can go on and on and on all nightمی توانیم برویم و در تمام شب ها

Oh, oh, oh (oh, oh, oh)آه، اوه، اوه (اوه، اوه، اوه)

Oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه،

You're a deep cut, you're a burnشما یک برش عمیق هستید، شما یک سوختگی هستید

But I like the way that it hurts (hurt me)من دوست دارم که آن را آسیب برساند

When you leave me on the floor (on the floor)هنگامی که مرا بر روی زمین می گذارید

I'm sick in the head 'cause I still want moreمن در سر بیمار هستم چون هنوز هم می خواهم

'Cause when you show up, did you think your world (think your world)چون وقتی به دنیا می آیید، فکر می کنید که جهان شما (جهان خود را تصور کنید)

Was just a kiss and tell with no consequence?آیا فقط یک بوسه بود و هیچ نتیجه ای نداشت؟?

'Cause you fucked me up, and I'm done with yaچون مرا بالا انداختی، و من با یایا کار کردم

'Til I feel your kiss againاحساس می کنم دوباره بوسه ات را می بوسم

Yeah, we can go all night, all nightبله، می توانیم تمام شب را سپری کنیم

'Til the sunlight, sunlightنور خورشید، نور خورشید

And if you just take my heartو اگر فقط قلبم را بگیری

We can go on and on 'til morningمی توانیم برویم و در "صبح تا صبح"

(We can do it) all night, (we can do it) all nightهر شب می توانیم آن را انجام دهیم

(Until) the sunlight, (until) the sunlightنور خورشید (تا)

And if you just take my heartو اگر فقط قلبم را بگیری

We can go on and on and on all nightمی توانیم برویم و در تمام شب ها

Whoo!چه کسی!

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Oh, oh, oh (whoo! Oh, oh, oh)اوه، اوه، اوه! اوه، اوه، اوه

Oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Yeah, we can go all night, all nightبله، می توانیم تمام شب را سپری کنیم

'Til the sunlight, sunlightنور خورشید، نور خورشید

And if you just take my heartو اگر فقط قلبم را بگیری

We can go on and on 'til morningمی توانیم برویم و در "صبح تا صبح"

(We can do it) all night, (we can do it) all nightهر شب می توانیم آن را انجام دهیم

(Until) the sunlight, (until) the sunlightنور خورشید (تا)

And if you just take my heartو اگر فقط قلبم را بگیری

We can go on and on and on all nightمی توانیم برویم و در تمام شب ها

Oh, oh, oh (oh, oh, oh)آه، اوه، اوه (اوه، اوه، اوه)

Oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh)آه، اوه، اوه، آره، آره، اوه، اوه، اوه

Oh (oh), oh, oh (oh, oh, oh)آه، اوه، اوه (اوه، اوه، اوه)

Oh (all night, all night, yeah), oh, oh (oh, oh, oh)(همه شب، تمام شب، آره، اوه، اوه، اوه، اوه)