متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Like It از مارون فایو

I know whatcha doin', and Iمن می دانم که چه کاری انجام می دهد و من

I like itمن آن را دوست دارم

And I don't care if the love that we had is a lieمن اهمیتی نمی دهم که عشق ما دروغ است

I like itمن آن را دوست دارم

Yeah, and you can break my heart, I don't mindبله، و شما می توانید قلبم را بشکنید، من فکر نمی کنم

I like itمن آن را دوست دارم

Oh, I like itمن آن را دوست دارم

Yeah, yeah, yeah, Sexyyبله، بله، سکسی

Break my heart, bae, I don't mindقلبم را بشکنم، بی خیال نیستم

Do what you want, 'cause you're just that fineکاری را که می خواهید انجام دهید، زیرا شما فقط این خوب هستید

Make my day, that's my little sunshineروزم را درست کنید، این آفتاب کوچک من است

Ain't listening to rumors, and I'm legally blindبه شایعات گوش ندهید و من از نظر قانونی نابینا هستم

Don't care if you're hers, 'cause you know you're mineاهمیتی ندهید که شما او هستید، زیرا می دانید که من هستید

C-call my phone, I'ma answer on timeبا تلفنم تماس بگیرید، من در زمان پاسخ می دهم

I know he ain't shit, that ain't no surpriseمی دانم که مزخرف نیست، تعجبی ندارد

You're lucky that I'm toxic, and I like your kindشما خوش شانس هستید که من سمی هستم و از نوع شما خوشم می آید

Sexyy!سکسی!

I know whatcha doin', and Iمن می دانم که چه کاری انجام می دهد و من

I like itمن آن را دوست دارم

And I don't care if the love that we had is a lieمن اهمیتی نمی دهم که عشق ما دروغ است

I like itمن آن را دوست دارم

Yeah, and you can break my heart, I don't mindبله، و شما می توانید قلبم را بشکنید، من فکر نمی کنم

I like itمن آن را دوست دارم

Oh, I like itمن آن را دوست دارم

I like it, I like itمن آن را دوست دارم، دوست دارم

Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' onدر ادامه، هولین، من به سختی در حال نگه داشتن هستم

Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' onدر ادامه، هولین، من به سختی در حال نگه داشتن هستم

Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' onدر ادامه، هولین، من به سختی در حال نگه داشتن هستم

Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' onدر ادامه، هولین، من به سختی در حال نگه داشتن هستم

Please, take your time (take your time)لطفا وقت خود را ببرید (زمان خود را)

'Cause if you take your time, you might changeچون اگر وقت خود را بگذرانید، ممکن است تغییر کنید

When you treat me wrongوقتی با من اشتباه می کنی

Why does it feel so right?چرا این احساس درست است؟?

When you act so bad, why does it hit so nice?وقتی خیلی بد عمل می کنید، چرا اینقدر خوب برخورد می کنید؟?

And you can take what's yours, and you can take what's mineو شما می توانید آنچه را که مال شماست، انجام دهید، و شما می توانید آنچه را که من

I know it's crazy, but I think I'm going to let you ruin my life tonightمن می دانم که دیوانه است، اما فکر می کنم می خواهم امشب زندگی ام را خراب کنم

'Cause Iچون من

I know whatcha doin', and Iمن می دانم که چه کاری انجام می دهد و من

I like itمن آن را دوست دارم

And I don't care if the love that we had is a lieمن اهمیتی نمی دهم که عشق ما دروغ است

I like itمن آن را دوست دارم

Yeah, and you can break my heart, I don't mindبله، و شما می توانید قلبم را بشکنید، من فکر نمی کنم

I like itمن آن را دوست دارم

Oh, I like it (yeah, yeah, yeah)من آن را دوست دارم (بله، آره)

Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' onدر ادامه، هولین، من به سختی در حال نگه داشتن هستم

Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' onدر ادامه، هولین، من به سختی در حال نگه داشتن هستم

Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' onدر ادامه، هولین، من به سختی در حال نگه داشتن هستم

Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' onدر ادامه، هولین، من به سختی در حال نگه داشتن هستم

Please, take your time (take your time)لطفا وقت خود را ببرید (زمان خود را)

'Cause if you take your time, you might changeچون اگر وقت خود را بگذرانید، ممکن است تغییر کنید

I like itمن آن را دوست دارم