متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Cigarettes از مارون فایو

She's always in my headاو همیشه در سرم است

Her love is hard to quit like cigarettesعشق او برای ترک سیگار سخت است

I know I, I know I know betterمی دانم که بهتر می دانم

She's my pain and my pleasureاو درد و لذت من است

Breathe it out, breathe it inنفس بکشید، آن را در نفس بکشید

Got her all on my skinهمه چیز را روی پوست ام داشته باشید

Tried to run, the trouble isبرای دویدن، مشکل است

Every time I see youهر بار که می بینم

Every downtown street I drive throughهر خیابانی که رانندگی می کنم

Going through withdrawals without youرفتن به خروج بدون شما

I'm such a fiend, it's all that I want and it's killing meمن یک چنین نتیجه ای هستم، این همه چیزی است که می خواهم و من را می کشد

She's always in my headاو همیشه در سرم است

Her love is hard to quit like cigarettesعشق او برای ترک سیگار سخت است

I know I, I know I know betterمی دانم که بهتر می دانم

She's my pain and my pleasureاو درد و لذت من است

She's always in my headاو همیشه در سرم است

I try so hard but still I can't forgetسخت تلاش می کنم اما هنوز نمی توانم فراموش کنم

I know I, I know I know bettеrمی دانم که می دانم شرط بندی را می دانم

She's my pain and my pleasureاو درد و لذت من است

Say thе word, anythingبگو: هر چیزی،

No matter what I'll give to youمهم نیست چه چیزی به شما می دهم

Light it up, burn it downآن را روشن کنید، آن را بسوزانید

'Cause every time I see youچون هر بار که می بینم

Every downtown street I drive throughهر خیابانی که رانندگی می کنم

Going through withdrawals without youرفتن به خروج بدون شما

I'm such a fiend, it's all that I want and it's killing me (yeah)من هم چنین می توانم بگویم، این همه چیزی است که من می خواهم و آن را به کشتن من (yeah)

She's always in my headاو همیشه در سرم است

Her love is hard to quit like cigarettesعشق او برای ترک سیگار سخت است

I know I, I know I know betterمی دانم که بهتر می دانم

She's my pain and my pleasureاو درد و لذت من است

She's always in my headاو همیشه در سرم است

I try so hard but still I can't forgetسخت تلاش می کنم اما هنوز نمی توانم فراموش کنم

I know I, I know I know betterمی دانم که بهتر می دانم

She's my pain and my pleasureاو درد و لذت من است

(I know I, I know I know)(من می دانم که می دانم)

(I know I, I know I know)(من می دانم که می دانم)

She's my pain and my pleasureاو درد و لذت من است

I know, I know that she's killing me slowمی دانم که او مرا آهسته می کشد

I know that she's killing me slowمی دانم که او مرا آهسته می کشد

She's always in my headاو همیشه در سرم است

Her love is hard to quit like cigarettesعشق او برای ترک سیگار سخت است

I know I, I know I know betterمی دانم که بهتر می دانم

She's my pain and my pleasureاو درد و لذت من است