متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Work از ریانا

Work, work, work, work, work, workکار، کار، کار، کار، کار، کار، کار، کار

He said me haffiاو گفت: من

Work, work, work, work, work, workکار، کار، کار، کار، کار، کار، کار، کار

He see me do miاو می بیند که من می توانم

Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirtخاک، خاک، خاک، خاک، خاک، خاک، خاک،

So me put inپس من در

Work, work, work, work, work, workکار، کار، کار، کار، کار، کار، کار، کار

When you ah guhهنگامی که شما یک ساعت

Learn, learn, learn, learn, learnیاد بگیرید، یاد بگیرید، یاد بگیرید، یاد بگیرید، یاد بگیرید

Meh nuh cyar if himو اگر او را

Hurt, hurt, hurt, hurt, hurtingآسیب، آسیب، آسیب، آسیب، صدمه زدن، آسیب زدن

Dry me ah desert himمرا خشک کن او را

Nuh time to have you lurkingزمان کافی برای پنهان کردن شما

Him ah go act like he nah like itاو مانند او عمل می کند

You know I dealt with you the nicestشما می دانید که من با شما خوب برخورد کردم

Nuh body touch me in the righteousبدن من را در سمت راست قرار می دهد

Nuh botha text me in a crisisهر دو من را در یک بحران راهنمایی می کنند

I believed all of your dreams, adorationمن تمام رویاهای شما را باور کردم، عشق

You took my heart and my keys and my patienceقلب و کلید من و صبر من را گرفت

You took my heart on my sleeve for decorationقلب من را بر روی آستین من برای دکوراسیون

You mistaken my love I brought for you for foundationشما عشق من را که برای شما آورده ام اشتباه گرفته اید

All that I wanted from you was to give meتنها چیزی که از تو می خواستم این بود که به من بدهم

Something that I never hadچیزی که هرگز نداشتم

Something that you've never seenچیزی که هرگز ندیده اید

Something that you've never beenچیزی که هرگز نبوده اید

Mmm-mmmمتوسط-mmm

But I wake up and act like nothing's wrongبیدار می شوم و طوری رفتار می کنم که انگار هیچ چیز اشتباه نیست

Just get ready fiفقط آماده باش

Work, work, work, work, work, workکار، کار، کار، کار، کار، کار، کار، کار

He said me haffiاو گفت: من

Work, work, work, work, work, workکار، کار، کار، کار، کار، کار، کار، کار

He see me do miاو می بیند که من می توانم

Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirtخاک، خاک، خاک، خاک، خاک، خاک، خاک،

So me put inپس من در

Work, work, work, work, work, workکار، کار، کار، کار، کار، کار، کار، کار

Ner ner ner ner ner nerN N

When you a guh learn, learn learn, learn, learnهنگامی که یک زبان یاد می گیرید، یاد بگیرید، یاد بگیرید، یاد بگیرید، یاد بگیرید، یاد بگیرید

Before the tables turn, turn, turn, turn, turn, turnو قبل از اینکه نوبت به نوبت برسد، به نوبت،

Beg you something pleaseبه شما چیزی لطفا

Baby don't you leaveکودک شما را ترک نمی کند

Don't leave me stuck here in the streets, uh-huhمرا در خیابان ها گیر نیندازید

If I get another chance toاگر فرصتی دیگر برای

I will never, no never neglect youمن هرگز شما را نادیده نمی گیرم، هیچ وقت

I mean who am I to hold your past against you?منظورم این است که چه کسی باید گذشته شما را در برابر شما نگه دارد؟?

I just hope that it gets to youفقط امیدوارم که به شما برسد

I hope that you see this throughامیدوارم که این را از طریق

I hope that you see this trueامیدوارم این حقیقت را ببینی

What can I say?چه می توانم بگویم؟?

Please recognize I'm tryin' babeلطفاً تشخیص دهید که من جنین هستم

I have fiمن فیبر دارم

Work, work, work, work, work, workکار، کار، کار، کار، کار، کار، کار، کار

He said me haffiاو گفت: من

Work, work, work, work, work, workکار، کار، کار، کار، کار، کار، کار، کار

He see me do miاو می بیند که من می توانم

Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirtخاک، خاک، خاک، خاک، خاک، خاک، خاک،

So me put inپس من در

Work, work, work, work, work, workکار، کار، کار، کار، کار، کار، کار، کار

When you ah guhهنگامی که شما یک ساعت

Learn, learn, learn, learn, learnیاد بگیرید، یاد بگیرید، یاد بگیرید، یاد بگیرید، یاد بگیرید

Meh nuh cyar if himو اگر او را

Hurt, hurt, hurt, hurt, hurtingآسیب، آسیب، آسیب، آسیب، صدمه زدن، آسیب زدن

Yeah, okayبله، خوب،

You need to get done, done, done, done at work, come overشما باید انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، در محل کار انجام دهید، به پایان برسید

We just need to slow the motionما فقط باید حرکت را آهسته کنیم

Don't give that away to no oneاین را به هیچ کس ندهید

Long distance, I need youفاصله طولانی، من به شما نیاز دارم

When I see potential I just gotta see it throughوقتی پتانسیل را می بینم، فقط باید آن را ببینم

If you had a twin, I would still choose youاگر شما یک دوقلو داشته باشید، من هنوز هم شما را انتخاب می کنم

I don't wanna rush into it, if it's too soonنمی خواهم عجله کنم، اگر خیلی زود است

But I know you need to get done, done, done, doneاما می دانم که شما باید انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید

If you come overاگر می آیید

Sorry if I'm way less friendlyببخشید اگر کمتر دوست دارم

I got niggas tryna end me, ohمن امتحاننا را به پایان رساندم، اوه

I spilled all my emotions tonight, I'm sorryتمام احساساتم را امشب می زنم، متاسفم

Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin'رولین، رولین، رولین، رولین، رولین

How many more shots until you're rollin'?چند عکس دیگر تا زمانی که شما رولین؟?

We just need a face to faceما فقط نیاز به یک چهره برای چهره داریم

You could pick the time and the placeمی توانید زمان و مکان را انتخاب کنید

You spent some time awayمدتی را دور می کردید

Now you need to forward and give me all theحالا باید جلو بروید و همه چیز را به من بدهید

Work, work, work, work, work, workکار، کار، کار، کار، کار، کار، کار، کار

He said me haffiاو گفت: من

Work, work, work, work, work, workکار، کار، کار، کار، کار، کار، کار، کار

He see me do miاو می بیند که من می توانم

Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirtخاک، خاک، خاک، خاک، خاک، خاک، خاک،

So me put inپس من در

Work, work, work, work, work, workکار، کار، کار، کار، کار، کار، کار، کار

When you ah guhهنگامی که شما یک ساعت

Learn, learn, learn, learn, learnیاد بگیرید، یاد بگیرید، یاد بگیرید، یاد بگیرید، یاد بگیرید

Meh nuh cyar if himو اگر او را

Hurt, hurt, hurt, hurt, hurtingآسیب، آسیب، آسیب، آسیب، صدمه زدن، آسیب زدن

Mmm-mmm-mmmمتوسط-mm-mmm

Mmm-mmm-mmmمتوسط-mm-mmm

Work, work, work, work, work, workکار، کار، کار، کار، کار، کار، کار، کار

Mmm-mmm-mmmمتوسط-mm-mmm