متن و ترجمه‌ی آهنگ Where Have You Been از ریانا

متن آهنگ Where Have You Been

I've been everywhere, man, looking for someoneمن همه جا بودم، مرد، به دنبال کسی

Someone who can please meکسی که می تواند من را راضی کند

Love me all night longهمه شب ها را دوست دارم

I've been everywhere, man, looking for you, babeمن در همه جا بودم، مرد، به دنبال تو، عزیزم

Looking for you, babeجستجو برای شما، عزیزم

Searching for you, babeجستجو برای شما، نوزاد

Where have you been?کجا بودید؟?

'Cause I never see you outچون من هرگز تو را نمی بینم

Are you hiding from me, yeah?آیا از من پنهان شده اید، بله؟?

Somewhere in the crowdجایی در جمعیت

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله، بله

Where have you been?کجا بودید؟?

All my life, all my lifeتمام زندگی ام، تمام زندگی ام

Where have you been all my life?تمام عمرم کجا بوده اید؟?

Where have you been all my li-جایی که شما همه چیز من هستید

I've been everywhere, man, looking for someoneمن همه جا بودم، مرد، به دنبال کسی

Someone who can please meکسی که می تواند من را راضی کند

Love me all night longهمه شب ها را دوست دارم

I've been everywhere, man, looking for you, babeمن در همه جا بودم، مرد، به دنبال تو، عزیزم

Looking for you, babeجستجو برای شما، عزیزم

Searching for you, babeجستجو برای شما، نوزاد

Where have you been?کجا بودید؟?

'Cause I never see you outچون من هرگز تو را نمی بینم

Are you hiding from me, yeah?آیا از من پنهان شده اید، بله؟?

Somewhere in the crowd?جایی در جمعیت؟?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله، بله

Where have you been?کجا بودید؟?

All my life, all my lifeتمام زندگی ام، تمام زندگی ام

Where have you been all my life?تمام عمرم کجا بوده اید؟?

Where have you been all my li-i-i-ife?کجا بودی؟ همه ی گل های من؟?

Where have you been all my li-i-i-جایی که شما همه چیز من هستید

You can have me all you wantشما می توانید همه چیزهایی را که می خواهید داشته باشید

Any way, any dayهر روز،

Just show me where you are tonightبه من نشان بده که تو امشب کجا هستی

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله، بله

I've been everywhere, man, looking for someoneمن همه جا بودم، مرد، به دنبال کسی

Someone who can please meکسی که می تواند من را راضی کند

Love me all night longهمه شب ها را دوست دارم

I've been everywhere, man, looking for you, babeمن در همه جا بودم، مرد، به دنبال تو، عزیزم

Looking for you, babeجستجو برای شما، عزیزم

Searching for you, babeجستجو برای شما، نوزاد

درباره‌ی ریانا

Robyn Rihanna Fenty (Ree-AN-AN؛ متولد 20 فوریه 1988) یک خواننده Barbadian، ترانه سرا، بازرگان و بازیگر است. یک شخصیت با نفوذ در فرهنگ عامه، او برای حرفه ای چند وجهی، بازسازی هنری و سبک مد به صورت الکترونیکی شناخته شده است. با فروش بیش از 250 میلیون رکورد، Rihanna یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی در تمام زمان است. پس از ثبت نام با ضبط جام، Rihanna با رکوردهای الهام گرفته از کارائیب خورشید (2005) و یک دختر مانند من (2006)، که هر دو به ده بالای بیلبورد 200 ایالات متحده رسید.

متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Where Have You Been از ریانا

متن آهنگ Where Have You Been

درباره‌ی ریانا

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ریانا