متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Stay از ریانا

All along it was a feverدر تمام طول آن تب بود

A cold sweat, hot-headed believerیک عرق سرد، ایماندار داغ

I threw my hands in the air, I said, "Show me something"دست هایم را در هوا انداختم و گفتم: «چیزی به من نشان بده»

He said, "If you dare, come a little closer"او گفت: «اگر جرات کردید کمی نزدیک تر شوید.»

Round and around, and around, and around we goدور و اطراف، و اطراف، و اطراف ما می رویم

Oh, now, tell me now, tell me now, tell me now, you knowحالا به من بگویید، حالا به من بگویید، حالا به من بگویید، می دانید

Not really sure how to feel about itواقعا مطمئن نیستید که چگونه در مورد آن احساس کنید

Something in the way you moveچیزی در راه حرکت

Makes me feel like I can't live without youاحساس می کنم نمی توانم بدون تو زندگی کنم

It takes me all the wayهمه راه را برایم می گیرد

I want you to stayمی خواهم شما بمانید

It's not much of a life you're livingاین زندگی زیادی نیست که شما زندگی می کنید

It's not just something you take, it's givenاین فقط چیزی نیست که شما می گیرید، بلکه داده می شود

Round and around, and around, and around we goدور و اطراف، و اطراف، و اطراف ما می رویم

Oh, now, tell me now, tell me now, tell me now, you knowحالا به من بگویید، حالا به من بگویید، حالا به من بگویید، می دانید

Not really sure how to feel about itواقعا مطمئن نیستید که چگونه در مورد آن احساس کنید

Something in the way you moveچیزی در راه حرکت

Makes me feel like I can't live without youاحساس می کنم نمی توانم بدون تو زندگی کنم

It takes me all the wayهمه راه را برایم می گیرد

And I want you to stayمن می خواهم شما بمانید

Ooh, the reason I hold onدلیل اینکه من نگه دارم

Ooh, 'cause I need this hole goneچون به این حفره نیاز دارم

Funny, you're the broken oneخنده دار، شما یک شکسته هستید

But I'm the only one who needed savingاما من تنها کسی هستم که باید پس انداز کنم

'Cause when you never see the lightچون وقتی نور را نمی بینی

It's hard to know which one of us is cavingسخت است بدانیم که کدام یک از ما غرق شده ایم

Not really sure how to feel about itواقعا مطمئن نیستید که چگونه در مورد آن احساس کنید

Something in the way you moveچیزی در راه حرکت

Makes me feel like I can't live without youاحساس می کنم نمی توانم بدون تو زندگی کنم

It takes me all the wayهمه راه را برایم می گیرد

I want you to stayمی خواهم شما بمانید

Stayاقامت دائم

I want you to stayمی خواهم شما بمانید

Oohسلام