متن و ترجمه‌ی آهنگ We Found Love از ریانا

متن آهنگ We Found Love

Yellow diamonds in the lightالماس های زرد در نور

Now we're standing side by sideحالا ما در کنار هم ایستاده ایم

As your shadow crosses mineهمانطور که سایه شما از من عبور می کند

What it takes to come aliveآنچه برای زنده شدن لازم است

It's the way I'm feeling I just can't denyاین طوری است که احساس می کنم نمی توانم انکار کنم

But I've gotta let it goاما باید اجازه بدهم که بروم

We found love in a hopeless placeما عشق را در یک مکان ناامید کننده پیدا کردیم

Shine a light through an open doorنور را از طریق یک درب باز روشن کنید

Love and life I will divideعشق و زندگی من تقسیم خواهد شد

Turn away 'cause I need you more"به خاطر اینکه من به شما بیشتر نیاز دارم

Feel the heartbeat in my mindاحساس ضربان قلب در ذهن من

It's the way I'm feeling I just can't denyاین طوری است که احساس می کنم نمی توانم انکار کنم

But I've gotta let it goاما باید اجازه بدهم که بروم

We found love in a hopeless placeما عشق را در یک مکان ناامید کننده پیدا کردیم

Yellow diamonds in the lightالماس های زرد در نور

Now we're standing side by sideحالا ما در کنار هم ایستاده ایم

As your shadow crosses mine (mine, mine, mine)همانطور که سایه شما از من عبور می کند (من، معدن، من)

We found love in a hopeless placeما عشق را در یک مکان ناامید کننده پیدا کردیم

درباره‌ی ریانا

Robyn Rihanna Fenty (Ree-AN-AN؛ متولد 20 فوریه 1988) یک خواننده Barbadian، ترانه سرا، بازرگان و بازیگر است. یک شخصیت با نفوذ در فرهنگ عامه، او برای حرفه ای چند وجهی، بازسازی هنری و سبک مد به صورت الکترونیکی شناخته شده است. با فروش بیش از 250 میلیون رکورد، Rihanna یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی در تمام زمان است. پس از ثبت نام با ضبط جام، Rihanna با رکوردهای الهام گرفته از کارائیب خورشید (2005) و یک دختر مانند من (2006)، که هر دو به ده بالای بیلبورد 200 ایالات متحده رسید.

متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ We Found Love از ریانا

متن آهنگ We Found Love

درباره‌ی ریانا

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ریانا