متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ What's My Name? از ریانا

Oh na na, What's My Name?نام من چیست؟?

Oh na na, What's My Name?نام من چیست؟?

Oh na na, What's My Name?نام من چیست؟?

Oh na na, What's My Name?نام من چیست؟?

Oh na na, What's My Name?نام من چیست؟?

(Uh) What's My Name, What's My Name?نام من چیست، نام من چیست؟?

Yeah, I heard you good with them soft lipsبله، من صدای شما را با لب های نرم شنیده ام

Yeah, you know word of mouthشما کلمه دهان را می دانید

The square root of 69 is 8 some, right?ریشه مربع 69 عدد 8 است، درست است؟?

'Cause I've been tryna work it out, owبه این دلیل که من تریپانا کار کرده ام،

Good weed, white wineخداحافظ شراب سفید

Uh, I come alive in the night time, yeahمن در شب زنده می شوم، بله

Okay, away we goدور، ما می رویم

Only thing we have on is the radioتنها چیزی که داریم رادیو است

Oh, let it playبگذار بازی کند

Say you gotta leave but I know you wanna stayمی گویم که باید بروید اما می دانم که می خواهید بمانید

You just waiting on the traffic jam to finish, girlشما فقط منتظر ترافیک هستید تا به پایان برسد، دختر

The things we could do in twenty minutes girlکارهایی که می توانیم در بیست دقیقه انجام دهیم

Say my name, say my name, wear it outنام من را بگویید، نام من را بگویید، آن را بپوشید

It's getting hot, crack a window, air it outداغ می شود، یک پنجره را ترک می کند، آن را خاموش می کند

I can get you through a mighty long dayمن می توانم شما را از طریق یک روز بزرگ طولانی

Soon as you go the text that I write is gonna sayبه محض اینکه متن را که می نویسم، می گویم

Oh na na, What's My Name?نام من چیست؟?

Oh na na, What's My Name?نام من چیست؟?

Oh na na, What's My Name?نام من چیست؟?

What's My Name, What's My Name?نام من چیست، اسم من چیست؟?

Not everybody knows how to work my bodyهمه نمی دانند که چگونه بدنم را کار کنند

Knows how to make me want itمی دانم که چگونه می خواهم آن را بسازم

But boy, you stay up on itاما پسر، شما بر روی آن می مانید

You got that somethingشما آن چیزی را دریافت کردید

That keeps me so off balanceاین باعث می شود که من این قدر از تعادل خارج شوم

Baby, you're a challengeکودک، شما یک چالش هستید

Let's explore your talentبیایید استعداد خود را کشف کنیم

Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like meاوه پسر، من واقعا می خواهم ببینم آیا شما می توانید با یک دختر مانند من به مرکز شهر بروید

Hey boy, I really wanna be with you 'cause you just my typeپسر، من واقعا می خواهم با شما باشم، زیرا شما فقط نوع من هستید

Oh na na na naای نسیم

I need a boy to take it overمن به پسری نیاز دارم که آن را بگیرد

Looking for a guy to put in work uhدنبال یک مرد برای کار کردن

Ohh-oh-oh, ohh-oh-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Oliver-oh

Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like meاوه پسر، من واقعا می خواهم ببینم آیا شما می توانید با یک دختر مانند من به مرکز شهر بروید

Hey boy, I really wanna be with you 'cause you just my typeپسر، من واقعا می خواهم با شما باشم، زیرا شما فقط نوع من هستید

Oh na na na naای نسیم

I need a boy to take it overمن به پسری نیاز دارم که آن را بگیرد

Looking for a guy to put in work uhدنبال یک مرد برای کار کردن

Ohh-oh-oh, ohh-oh-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Oliver-oh

Oh na na, What's My Name?نام من چیست؟?

Oh na na, What's My Name?نام من چیست؟?

Oh na na, What's My Name?نام من چیست؟?

What's my name, What's My Name?نام من چیست، اسم من چیست؟?

Baby, you got meعزیزم، تو منو گرفتی

And ain't nowhere that I'd beهیچ جایی نیست که من باشم

Than with your arms around meبا آغوش اطرافم

Back and forth you rock meبه عقب و جلو، تو مرا تکان دادی

So I surrenderپس تسلیم می شوم

To every word you whisperهر کلمه ای که زمزمه می کنید

Every door you enterهر دری که وارد می شوید

I, will let you inمن به تو اجازه خواهم داد

Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like meاوه پسر، من واقعا می خواهم ببینم آیا شما می توانید با یک دختر مانند من به مرکز شهر بروید

Hey boy, I really wanna be with you 'cause you just my typeپسر، من واقعا می خواهم با شما باشم، زیرا شما فقط نوع من هستید

Oh na na na naای نسیم

I need a boy to take it overمن به پسری نیاز دارم که آن را بگیرد

Looking for a guy to put in work uhدنبال یک مرد برای کار کردن

Ohh-oh-oh, ohh-oh-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Oliver-oh

You're so amazing, you took the time to figure me outشما خیلی شگفت انگیز هستید، وقت خود را برای فهمیدن من صرف کردید

That's why you take me, way past the point of turnin' me onبه همین دلیل است که شما من را می گیرید، راه را از نقطه چرخش من در گذشته است

You 'bout to break meتو می توانی مرا بشکنی

I swear you got me losing my mindقسم می خورم که ذهنم را از دست دادم

Oh na na, What's My Name?نام من چیست؟?

Oh na na, What's My Name?نام من چیست؟?

Oh na na, What's My Name?نام من چیست؟?

Oh na na, What's My Name?نام من چیست؟?

Oh na na, What's My Name?نام من چیست؟?

What's My Name, What's My Name?نام من چیست، اسم من چیست؟?

Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like meاوه پسر، من واقعا می خواهم ببینم آیا شما می توانید با یک دختر مانند من به مرکز شهر بروید

Hey boy, I really wanna be with you 'cause you just my typeپسر، من واقعا می خواهم با شما باشم، زیرا شما فقط نوع من هستید

Oh na na na naای نسیم

I need a boy to take it overمن به پسری نیاز دارم که آن را بگیرد

Looking for a guy to put in work uhدنبال یک مرد برای کار کردن

Ohh-oh-oh, ohh-oh-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Oliver-oh

Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like meاوه پسر، من واقعا می خواهم ببینم آیا شما می توانید با یک دختر مانند من به مرکز شهر بروید

Hey boy, I really wanna be with you 'cause you just my typeپسر، من واقعا می خواهم با شما باشم، زیرا شما فقط نوع من هستید

Oh na na na naای نسیم

I need a boy to take it overمن به پسری نیاز دارم که آن را بگیرد

Looking for a guy to put in work uhدنبال یک مرد برای کار کردن

Ohh-oh-oh, ohh-oh-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Oliver-oh