متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Unfaithful از ریانا

Story of my lifeداستان زندگی من

Searching for the rightجستجو برای راست

But it keeps avoidin' meاما من را اجتناب می کند

Sorrow in my soulسرگردان در روح من

'Cause it seems that wrongچون به نظر می رسد اشتباه است

Really loves my companyواقعا عاشق شرکت من است

He's more than a manاو بیشتر از یک مرد است

And this is more than loveاین بیشتر از عشق است

The reason that the sky is blueدلیل اینکه آسمان آبی است

The clouds are rolling inابرها در حال گردش هستند

Because I'm gone againچون دوباره رفته ام

And to him I just can't be trueو به او من فقط نمی توانم واقعی باشم

And I know that he knows I'm unfaithful and it kills him insideو می دانم که او می داند که من بی گناه هستم و او را در داخل می کشد

To know that I am happy with some other guyمی دانم که با برخی از افراد دیگر خوشحال هستم

I can see him dyingمی بینم که می میرد

I don't wanna do this anymoreدیگر نمی خواهم این کار را بکنم

I don't wanna be the reason whyنمی خواهم دلیل آن باشم

Every time I walk out the doorهر بار که پیاده روی در

I see him die a little more insideمی بینم که او کمی بیشتر در داخل می میرد

I don't wanna hurt him anymoreدیگر نمی خواهم به او صدمه بزنم

I don't wanna take away his lifeنمی خواهم زندگی اش را از دست بدهم

I don't wanna be...نمی خواهم باشم...

A murdererقاتل

I feel it in the airاحساس می کنم در هوا

As I'm doing my hairهمانطور که موهایم را انجام می دهم

Preparing for another dateآماده سازی برای تاریخ دیگری

A kiss upon my cheekبوسه بر روی گونه من

As he reluctantlyهمان گونه که او به

Asks if I'm gonna be out lateاز من بپرسید که آیا دیر می شود

I say I won't be longمی گویم که طولانی نخواهم بود

Just hanging with the girlsفقط با دخترها معاشرت کنید

A lie I didn't have to tellدروغی که نباید بگویم

Because we both knowچون هر دو می دانیم

Where I'm about to goجایی که می خواهم بروم

And we know it very wellما می دانیم که بسیار خوب است

'Cause I know that he knows I'm unfaithful and it kills him insideچون می دانم که بی گناه هستم و او را در داخل می کشد

To know that I am happy with some other guyمی دانم که با برخی از افراد دیگر خوشحال هستم

I can see him dyingمی بینم که می میرد

I don't wanna do this anymoreدیگر نمی خواهم این کار را بکنم

I don't wanna be the reason whyنمی خواهم دلیل آن باشم

Every time I walk out the doorهر بار که پیاده روی در

I see him die a little more insideمی بینم که او کمی بیشتر در داخل می میرد

I don't wanna hurt him anymoreدیگر نمی خواهم به او صدمه بزنم

I don't wanna take away his lifeنمی خواهم زندگی اش را از دست بدهم

I don't wanna be...نمی خواهم باشم...

A murdererقاتل

Our love, his trustعشق ما، اعتماد او

I might as well take a gun and put it to his head, get it over withمن هم ممکن است یک اسلحه بردارم و آن را به سرش بسپارم، آن را با او ببرم

I don't wanna do thisنمی خواهم این کار را بکنم

Anymore

Whoa, oh ohآه، اوه

Anymore

I don't wanna do this anymoreدیگر نمی خواهم این کار را بکنم

I don't wanna be the reason whyنمی خواهم دلیل آن باشم

And every time I walk out the doorو هر بار که بیرون می روم در

I see him die a little more insideمی بینم که او کمی بیشتر در داخل می میرد

And I don't wanna hurt him anymoreدیگر نمی خواهم به او صدمه بزنم

I don't wanna take away his lifeنمی خواهم زندگی اش را از دست بدهم

I don't wanna be...نمی خواهم باشم...

A murdererقاتل

A murderer (no, no, no)قاتل (نه، نه)

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله