متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Won't Go Home Without You از مارون فایو

I asked her to stayاز او خواستم که بماند

But she wouldn't listenاما گوش نمی داد

And she left before I had the chance to sayو او قبل از اینکه فرصتی برای گفتن داشته باشم، ترک کرد

Ohاوه

The words that would mendکلماتی که می توانستند

The things that were brokenچیزهایی که شکسته بودند

But now, it's far too lateاما اکنون خیلی دیر شده است

She's gone awayاو رفته است

Every night, you cry yourself to sleepهر شب گریه می کنید تا بخوابید

Thinking, why does this happen to me?فکر کردن، چرا این اتفاق برای من می افتد؟?

Why does every moment have to be so hard?چرا هر لحظه باید اینقدر سخت باشد؟?

Hard to believe thatسخت است که باور کنیم

It's not over tonightامشب به پایان نمی رسد

Just give me one more chance to make it rightفقط یک فرصت دیگر برای درست کردن آن به من بدهید

I may not make it through the nightمن نمی توانم آن را از طریق شب انجام دهم

I won't go home without youبدون تو به خانه نمی روم

The taste of her breathطعم نفس او

I'll never get overهرگز به پایان نخواهم رسید

The noises that she made kept me awakeصداهایی که او مرا بیدار کرد

Ohاوه

The weight of the thingsوزن چیزها

That remained unspokenکه هنوز هم نا امید مانده است

Built up so much, it crushed us everydayخیلی زیاد ساخته شده، هر روز ما را خرد کرد

Every night, you cry yourself to sleepهر شب گریه می کنید تا بخوابید

Thinking, why does this happen to me?فکر کردن، چرا این اتفاق برای من می افتد؟?

Why does every moment have to be so hard?چرا هر لحظه باید اینقدر سخت باشد؟?

Hard to believe itسخت است باور کنیم

It's not over tonightامشب به پایان نمی رسد

Just give me one more chance to make it rightفقط یک فرصت دیگر برای درست کردن آن به من بدهید

I may not make it through the nightمن نمی توانم آن را از طریق شب انجام دهم

I won't go home without youبدون تو به خانه نمی روم

Oh-woah-ohآهی- احمد

It's not over tonightامشب به پایان نمی رسد

Just give me one more chance to make it rightفقط یک فرصت دیگر برای درست کردن آن به من بدهید

I may not make it through the nightمن نمی توانم آن را از طریق شب انجام دهم

I won't go home without youبدون تو به خانه نمی روم

Oh-woah-ohآهی- احمد

Of all the things I felt, but never really shownاز همه چیزهایی که احساس می کردم، اما هرگز واقعاً نشان نداده ام

Perhaps the worst is that I ever let you goشاید بدترین چیز این است که به شما اجازه می دهم

I should not ever let you go, oh, oh, ohهرگز نباید اجازه دهید که بروید، اوه، اوه، اوه،

It's not over tonightامشب به پایان نمی رسد

Just give me one more chance to make it rightفقط یک فرصت دیگر برای درست کردن آن به من بدهید

I may not make it through the nightمن نمی توانم آن را از طریق شب انجام دهم

I won't go home without youبدون تو به خانه نمی روم

Oh-woah-ohآهی- احمد

It's not over tonightامشب به پایان نمی رسد

Just give me one more chance to make it rightفقط یک فرصت دیگر برای درست کردن آن به من بدهید

I may not make it through the nightمن نمی توانم آن را از طریق شب انجام دهم

I won't go home without youبدون تو به خانه نمی روم

And I won't go home without youبدون تو به خانه نمی روم

And I won't go home without youبدون تو به خانه نمی روم

And I won't go home without youبدون تو به خانه نمی روم