متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Wild At Heart از لانا دل ری

What would you do if I told youاگر به شما بگویم چه می کنید

You make me crazyتو مرا دیوانه می کنی

To see your pretty pics on Sunset Boulevard?برای دیدن عکس های زیبا در بلوار آفتاب؟?

And it makes me lazyو مرا تنبل می کند

So I smoke cigarettesسیگار می کشم

Just to understand the smogفقط برای درک دود

I love you lots like polka-dotsمن خیلی دوست دارم مثل polka-dots

You're killing me moreتو منو بیشتر می کشی

Than coffee pots and Insta' thotsبیش از گلدان های قهوه و thot های Insta

With every drop, I pourبا هر قطره ای، من

And if I had to do it all againاگر مجبور بودم دوباره این کار را انجام دهم

I would because, babe, in the endمن می خواهم چون عزیزم، در پایان

It brought me here to youمرا به اینجا آورد

I left Calabasas, escaped all the ashes, ran into the darkمن Calabasas را ترک کردم، از تمام خاکسترها فرار کردم، به تاریکی فرار کردم

And it made me wild, wild, wild at heartو من را وحشی، وحشی و وحشی در قلب

The cameras have flashes, they cause the car crashesدوربین ها دارای فلش هستند، آنها باعث سقوط ماشین می شوند

But I'm not a starمن ستاره نیستم

If you love me, you'll love meاگر من را دوست داشته باشید، من را دوست خواهید داشت

'Cause I'm wild, wild at heartچون من وحشی، وحشی در قلب هستم

If they love me, they'll love meاگر عاشق من باشند، من را دوست خواهند داشت

'Cause I'm wild, wild at heartچون من وحشی، وحشی در قلب هستم

What would you do if I wouldn't sing for them no more?چه کار می کنید اگر دیگر برای آن ها آواز نمی خوانم؟?

Like if you heard, I was out in the bars drinking Jack and Cokeهمانطور که شنیده اید، من در کافه هایی بودم که جک و کوکاکولا را نوشیدم

Going crazy for anyone who would listen to my stories, babe?دیوانه شدن برای هر کسی که به داستان های من گوش دهد، عزیزم؟?

Time after time, I think about leavingزمان بعد از گذشت زمان، فکر می کنم در مورد ترک کردن

But you know that I never do, just 'cause you keep me believingشما می دانید که من هرگز این کار را انجام نمی دهم، فقط به این دلیل که شما به من اعتقاد دارید

I love you lots, despite the oddsمن خیلی دوست دارم، علی رغم شانس

You're killing me, Johnتو مرا می کشی جان

And all these thoughts brought us apartهمه این افکار ما را از هم جدا کردند

And that's okay, tooو این هم خوب است،

'Cause even in the worst of timesچون حتی در بدترین زمان ها

You saw the best of meشما بهترین ها را دیدم

And that's why I stay here with youبه همین دلیل است که من اینجا با شما هستم

I left Calabasas, escaped all the ashes, ran into the darkمن Calabasas را ترک کردم، از تمام خاکسترها فرار کردم، به تاریکی فرار کردم

And it made me wild, wild, wild at heartو من را وحشی، وحشی و وحشی در قلب

The cameras have flashes, they cause the car crashesدوربین ها دارای فلش هستند، آنها باعث سقوط ماشین می شوند

But I'm not a starمن ستاره نیستم

If you love me, you'll love meاگر من را دوست داشته باشید، من را دوست خواهید داشت

'Cause I'm wild, wild at heartچون من وحشی، وحشی در قلب هستم

If you love me, you'll love meاگر من را دوست داشته باشید، من را دوست خواهید داشت

'Cause I'm wild, wild at heartچون من وحشی، وحشی در قلب هستم

'Cause, baby, I'm wild at heartچون، عزیزم، من در قلبم وحشی هستم

If you love me, you'll love meاگر من را دوست داشته باشید، من را دوست خواهید داشت

'Cause I'm wild at heartچون در قلبم وحشی هستم

Baby, I'm wild, wild at heartبچه، من وحشی، وحشی در قلب

If they love me, they'll love meاگر عاشق من باشند، من را دوست خواهند داشت

'Cause I'm wild, wild at heartچون من وحشی، وحشی در قلب هستم

If they love me, they'll love meاگر عاشق من باشند، من را دوست خواهند داشت

'Cause I'm wild, wild at heartچون من وحشی، وحشی در قلب هستم