متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tulsa Jesus Freak از لانا دل ری

You should stay real close to Jesusشما باید به مسیح نزدیک باشید

Keep that bottle at your hand, my manاین بطری را در دست خود نگه دارید، مرد من

Find your way back to my bed againراه برگشت دوباره به تختم را پیدا کنید

Sing me like a Bible hymnمثل یک کتاب مقدس آواز بخوانید

We should go back to Arkansasما باید به آرکانزاس برگردیم

Trade this body for that can of Ginاین بدن را برای این می توان از Gin

Like a little piece of heavenمانند یک قطعه کوچک از آسمان

No more candle in the windشمع بیشتر در باد

You should come back to our place, babyشما باید به محل ما برگردید، نوزاد

Don't be afraid of our loveاز عشق ما نترسید

On the second floor, darlingدر طبقه دوم، عزیزم

In the second flat, hurry upدر آپارتمان دوم، عجله کنید

'Cause down in Arkansas, the stores are all closedچون در آرکانزاس، فروشگاه ها بسته هستند

The kids in their hoodies, they dance super slowبچه ها در کلاه هایشان خیلی آهسته می رقصند

We're white-hot foreverما برای همیشه سفید هستیم

And only God knowsتنها خدا می داند

You should stay that close to Jesusشما باید این نزدیکی را به عیسی داشته باشید

Keep that bottle at your hand, my manاین بطری را در دست خود نگه دارید، مرد من

Find your way back to my bed againراه برگشت دوباره به تختم را پیدا کنید

Sing me like a Bible hymnمثل یک کتاب مقدس آواز بخوانید

We should go back to Arkansasما باید به آرکانزاس برگردیم

Trade this body for that can of Ginاین بدن را برای این می توان از Gin

Like a little piece of heavenمانند یک قطعه کوچک از آسمان

No more candle in the windشمع بیشتر در باد

We'll be white-hot foreverما برای همیشه سفید خواهیم بود

We're white-hot foreverما برای همیشه سفید هستیم

We'll be white-hot forever and ever and ever, amenما برای همیشه سفید و همیشه و همیشه، یک مرد خواهیم بود

Could I come back to the ranch, baby?آیا می توانم به مزرعه برگردم، بچه؟?

I had to get away for a whileبرای مدتی باید دور می شدم

Just to rest my nerves, darlingفقط برای استراحت اعصابم عزیزم

Can I make you laugh with a smile?آیا می توانم با لبخند بخندم؟?

You knew when you chose meمی دانید وقتی مرا انتخاب کردید

I was nothing but ordinaryمن چیزی جز معمولی نبودم

And now the wind's blowingو حالا باد

Reminding you of what you knowبه یاد داشته باشید از آنچه می دانید

You should stay real close to Jesusشما باید به مسیح نزدیک باشید

Keep that bottle at your hand, my manاین بطری را در دست خود نگه دارید، مرد من

Find your way back to my bed againراه برگشت دوباره به تختم را پیدا کنید

Sing me like a Bible hymnمثل یک کتاب مقدس آواز بخوانید

We should go back to Arkansasما باید به آرکانزاس برگردیم

Trade this body for that can of Ginاین بدن را برای این می توان از Gin

Like a little piece of heavenمانند یک قطعه کوچک از آسمان

No more candle in the windشمع بیشتر در باد

We'll be white-hot foreverما برای همیشه سفید خواهیم بود

White-hot foreverسفید برای همیشه

White-hot forever and ever and ever, the endسفید برای همیشه و همیشه، پایان

White-hot foreverسفید برای همیشه

White-hot foreverسفید برای همیشه

White-hot forever and ever and ever, amenسفید برای همیشه و همیشه

You should stay real close to Jesusشما باید به مسیح نزدیک باشید

(If you don't pray, you'll never learn)(اگر دعا نکنید، هرگز یاد نخواهید گرفت)

(You know what I'm saying?) find your way back to my bed again(شما می دانید که من چه می گویم؟) راه خود را دوباره به تختم باز کنید

Sing me like a Bible hymnمثل یک کتاب مقدس آواز بخوانید

We should go back to Arkansas (I like living here)ما باید به آرکانزاس برگردیم (دوست دارم اینجا زندگی کنم)

Trade this body for that can of Ginاین بدن را برای این می توان از Gin

Like a little piece of heavenمانند یک قطعه کوچک از آسمان

No more candle in the windشمع بیشتر در باد