متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd از لانا دل ری

Did you know that there's a tunnel under Ocean Boulevardآیا می دانید که یک تونل در زیر بلوار اقیانوس وجود دارد؟

Mosaic ceilings, painted tiles on the wallسقف موزاییک، کاشی های رنگی بر روی دیوار

I can't help but feel somewhat like my body marred my soulمن نمی توانم کمک کنم، اما احساس می کنم که بدن من روح من را می کشد

Handmade beauty, sealed up by two man-made wallsزیبایی های دستی، که توسط دو دیوار ساخته شده توسط انسان بسته شده است

And I'm like, when's it gonna be my turn?چه زمانی نوبت من خواهد بود؟?

When's it gonna be my turn?چه زمانی نوبت من خواهد بود؟?

Open me up, tell me you like itمن را باز کنید، به من بگویید که دوست دارید

Fuck me to death, love me until I love myselfلعنت به مرگ، مرا دوست بدار تا زمانی که خودم را دوست داشته باشم

There's a tunnel under Ocean Boulevardتونلی در زیر بلوار اقیانوس

There's a tunnel under Ocean Boulevardتونلی در زیر بلوار اقیانوس

There's a girl who sings "Hotel California"دختری وجود دارد که «هتل کالیفرنیا» را می خواند

Not because she loves the notes or sounds that sound like floridaنه به این دلیل که او عاشق یادداشت ها یا صداهایی است که مانند گلوردا به نظر می رسد

It's because she's in a world, preserved, only a few have found the doorبه این دلیل است که او در یک جهان است، حفظ شده است، تنها چند نفر در را پیدا کرده اند

It's like Camarillo, only silver mirrors, running down the corridorمانند Camarillo، تنها آینه های نقره ای، دویدن در راهرو

Oh, man, when it's gonna be my turn?مرد، وقتی نوبت من خواهد بود؟?

Don't forget meفراموش نکنید

When's it gonna be my turn?چه زمانی نوبت من خواهد بود؟?

Open me up, tell me you like meمرا باز کن، به من بگو که من را دوست دارم

Fuck me to death, love me until I love myselfلعنت به مرگ، مرا دوست بدار تا زمانی که خودم را دوست داشته باشم

There's a tunnel under Ocean Boulevardتونلی در زیر بلوار اقیانوس

Don't forget meفراموش نکنید

There's a tunnel under Ocean Boulevardتونلی در زیر بلوار اقیانوس

Harry Nilsson has a song, his voice breaks at 2:05هری نیلسون یک آهنگ دارد، صدای او در ساعت ۲:۰۵ می شکند

Something about the way he says "Don't forget me" makes me feel likeچیزی در مورد روشی که او می گوید "من را فراموش نکن" باعث می شود احساس کنم

I just wish I had a friend like him, someone to give me fiveفقط آرزو می کنم دوست داشته باشم، کسی که پنج تا به من بدهد

Leanin' in my back, whisperin' in my ear, "Come on, baby, you can thrive"لین در پشتم، زمزمه در گوش من، "برو، عزیزم، می توانی رشد کنی"

But I can'tاما نمی توانم

When's it gonna be my turn?چه زمانی نوبت من خواهد بود؟?

Don't forget meفراموش نکنید

When's it gonna be my turn?چه زمانی نوبت من خواهد بود؟?

Open me up, tell me you like itمن را باز کنید، به من بگویید که دوست دارید

Fuck me to death, love me until I love myselfلعنت به مرگ، مرا دوست بدار تا زمانی که خودم را دوست داشته باشم

There's a tunnel under Ocean Boulevardتونلی در زیر بلوار اقیانوس

Don't forget meفراموش نکنید

Like the tunnel under Ocean Boulevardمانند تونل زیر بلوار اقیانوس

Don't forget meفراموش نکنید

Like the tunnel under Ocean Boulevardمانند تونل زیر بلوار اقیانوس

Don't forget meفراموش نکنید

Like the tunnel under Ocean Boulevardمانند تونل زیر بلوار اقیانوس

Yeah, ohبله، اوه

Don't forget me (don't forget me, yeah)مرا فراموش نکن (من را فراموش نکن، آره)

No, no, no, don't forget meنه، نه، فراموش نکنید

Don't you, don't you forget meشما را فراموش نکنید، فراموش نکنید

Noهیچ

Ohاوه