متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ West Coast از لانا دل ری

Down on the West coast, they got a sayin'در سواحل غربی، آنها یک می گویندین دریافت کردند

"If you're not drinkin', then you're not playin'"«اگر نمی نوشید، بازی نمی کنی.»

But you've got the musicاما شما موسیقی دارید

You've got the music in you, don't you?شما موسیقی را در خود دارید، نه؟?

Down on the West coast, I get this feeling likeدر سواحل غربی، من این احساس را دارم

It all could happen, that's why I'm leavin'همه چیز ممکن است اتفاق بیفتد، به همین دلیل است که من لووین هستم

You for the moment, you for the momentشما برای لحظه، شما برای لحظه

Boy Blue, yeah youپسر آبی، بله

You're fallin' hard, I push away, I'm feelin' hot to the touchشما سخت سقوط می کنید، من فشار می دهم، من به لمس گرم هستم

You say you miss me and I wanna say I miss you so muchتو می گویی دلم برایت تنگ شده و می خواهم بگویم دلم برایت تنگ شده

But something keeps me really quiet, I'm alive, I'm a-lushاما چیزی من را واقعا آرام نگه می دارد، من زنده ام، من یک سبز هستم

Your love, your love, your loveعشق شما، عشق شما، عشق شما

I can see my baby swingin'من می توانم کودکم را ببینم

His Parliament's on fire and his hands are upپارلمان او در آتش است و دست هایش بالا می رود

On the balcony and I'm singin'در بالکن و من آواز می خوانم

Ooh, baby, ooh, baby, I'm in loveآه، عزیزم، عزیزم، من عاشقم

I can see my sweet boy swayin'می توانم پسر شیرینم را ببینم

He's crazy y Cubano como yo, l-loveاو دیوانه است Y کوبایی como، l-love

On the balcony and I'm sayin'در بالکن و من می گویمین

Move, baby, move, baby, I'm in loveحرکت، کودک، حرکت، کودک، من عاشقم

I'm in loveمن عاشقم

(I'm in love)(من عاشق هستم)

I'm in loveمن عاشقم

(I'm in love)(من عاشق هستم)

Down on the West coast, they got their iconsدر سواحل غربی، آنها آیکون های خود را دریافت کردند

Their silver starlets, their Queens of Saigonsستاره های نقره ای آنها، ملکه های سایگون

And you've got the musicشما موسیقی دارید

You've got the music in you, don't you?شما موسیقی را در خود دارید، نه؟?

Down on the West coast, they love their moviesدر سواحل غربی، آنها عاشق فیلم های خود هستند

Their golden gods and Rock n' Roll groupiesخدایان طلایی و گروه های رول راک n

And you've got the musicشما موسیقی دارید

You've got the music in you, don't you?شما موسیقی را در خود دارید، نه؟?

You push it hard, I pull away, I'm feelin' hotter than fireشما آن را سخت می کنید، من دور می شوم، من احساس می کنم گرم تر از آتش است

I guess that no one ever really made me feel that much higherفکر می کنم هیچ کس واقعاً احساس نمی کند که خیلی بالاتر است

Te deseo, cariño, boy, it's you I desireایلینو، پسر، من می خواهم

Your love, your love, your loveعشق شما، عشق شما، عشق شما

I can see my baby swingin'من می توانم کودکم را ببینم

His Parliament's on fire and his hands are upپارلمان او در آتش است و دست هایش بالا می رود

On the balcony and I'm singin'در بالکن و من آواز می خوانم

Ooh, baby, ooh, baby, I'm in loveآه، عزیزم، عزیزم، من عاشقم

I can see my sweet boy swayin'می توانم پسر شیرینم را ببینم

He's crazy y Cubano como yo, l-loveاو دیوانه است Y کوبایی como، l-love

On the balcony and I'm sayin'در بالکن و من می گویمین

Move, baby, move, baby, I'm in loveحرکت، کودک، حرکت، کودک، من عاشقم

I can see my baby swingin'من می توانم کودکم را ببینم

His Parliament's on fire and his hands are upپارلمان او در آتش است و دست هایش بالا می رود

On the balcony and I'm singin'در بالکن و من آواز می خوانم

Ooh, baby, ooh, baby, I'm in loveآه، عزیزم، عزیزم، من عاشقم

I can see my sweet boy swayin'می توانم پسر شیرینم را ببینم

He's crazy y Cubano como yo, l-loveاو دیوانه است Y کوبایی como، l-love

On the balcony and I'm sayin'در بالکن و من می گویمین

Move, baby, move, baby, I'm in loveحرکت، کودک، حرکت، کودک، من عاشقم

I'm in loveمن عاشقم

I'm in loveمن عاشقم