متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Video Games از لانا دل ری

Swinging in the backyardچرخش در حیاط خلوت

Pull up in your fast carبلند شدن در ماشین سریع

Whistling my nameدانلود آهنگ My Name

Open up a beerباز کردن آبجو

And you say, "Get over hereشما می گویید: «برو به اینجا!»

And play a video game"و یک بازی ویدئویی بازی کنید.»

I'm in his favourite sundressمن در آفتاب مورد علاقه اش هستم

Watchin' me get undressedتماشاچی: من لباس می گیرم

Take that body downtownمرکز شهر بدن را در نظر بگیرید

I say, "You the bestest"می گویم: «شما بهترین هستید»

Lean in for a big kissدر یک بوسه بزرگ

Put his favourite perfume onعطر مورد علاقه خود را در

Go play your video gameبازی ویدئویی خود را بازی کنید

It's you, it's you, it's all for youشما هستید، همه چیز برای شماست

Everything I doهمه کارهایی که انجام می دهم

I tell you all the timeتمام وقت به شما می گویم

Heaven is a place on earth with youبهشت جایی است بر روی زمین

Tell me all the things you wanna doتمام کارهایی که می خواهید انجام دهید را به من بگویید

I heard that you like the bad girlsشنیده ام که شما دختران بد را دوست دارید

Honey, is that true?عسل درست است؟?

It's better than I ever even knewبهتر از آن است که حتی می دانستم

They say that the world was built for twoآنها می گویند که جهان برای دو نفر ساخته شده است

Only worth living if somebody is loving youفقط ارزش زندگی کردن را دارد اگر کسی شما را دوست داشته باشد

And, baby, now you doکودک، حالا شما

Singin' in the old barsSingin در میله های قدیمی

Swingin' with the old starsSwingin با ستاره های قدیمی

Livin' for the fameلیوین برای شهرت

Kissin' in the blue darkبوسه در تاریکی آبی

Playin' pool and wild dartsاستخر Playin و دارهای وحشی

Video gamesبازی های ویدئویی

He holds me in his big armsاو مرا در آغوش بزرگ خود نگه می دارد

Drunk and I am seeing starsمست و من ستاره ها را می بینم

This is all I think ofاین همه چیزی است که من فکر می کنم

Watchin' all our friends fallهمه دوستان ما سقوط می کنند

In and out of Old Paul'sداخل و خارج از پل قدیمی

This is my idea of funاین ایده من از سرگرمی است

Playin' video gamesبازی های ویدئویی Playin

It's you, it's you, it's all for youشما هستید، همه چیز برای شماست

Everything I doهمه کارهایی که انجام می دهم

I tell you all the timeتمام وقت به شما می گویم

Heaven is a place on earth with youبهشت جایی است بر روی زمین

Tell me all the things you wanna doتمام کارهایی که می خواهید انجام دهید را به من بگویید

I heard that you like the bad girlsشنیده ام که شما دختران بد را دوست دارید

Honey, is that true?عسل درست است؟?

It's better than I ever even knewبهتر از آن است که حتی می دانستم

They say that the world was built for twoآنها می گویند که جهان برای دو نفر ساخته شده است

Only worth living if somebody is loving youفقط ارزش زندگی کردن را دارد اگر کسی شما را دوست داشته باشد

And, baby, now you doکودک، حالا شما

(Now, now you do)(در حال حاضر شما انجام می دهید)

(Now you do)(اکنون شما انجام می دهید)

(Now you do)(اکنون شما انجام می دهید)

(Now, now you do)(در حال حاضر شما انجام می دهید)

(Now you do)(اکنون شما انجام می دهید)

(Now you do)(اکنون شما انجام می دهید)

It's you, it's you, it's all for youشما هستید، همه چیز برای شماست

Everything I doهمه کارهایی که انجام می دهم

I tell you all the timeتمام وقت به شما می گویم

Heaven is a place on earth with youبهشت جایی است بر روی زمین

Tell me all the things you wanna doتمام کارهایی که می خواهید انجام دهید را به من بگویید

I heard that you like the bad girlsشنیده ام که شما دختران بد را دوست دارید

Honey, is that true?عسل درست است؟?

It's better than I ever even knewبهتر از آن است که حتی می دانستم

They say that the world was built for twoآنها می گویند که جهان برای دو نفر ساخته شده است

Only worth living if somebody is loving youفقط ارزش زندگی کردن را دارد اگر کسی شما را دوست داشته باشد

And, baby, now you doکودک، حالا شما

(Now, now you do) Hmm, hmm, hmm(در حال حاضر شما انجام می دهید) Hmm , ,

(Now you do)(اکنون شما انجام می دهید)

(Now you do)(اکنون شما انجام می دهید)

Now you doحالا شما انجام می دهید

(Now, now you do)(در حال حاضر شما انجام می دهید)

(Now you do)(اکنون شما انجام می دهید)

(Now you do)(اکنون شما انجام می دهید)