متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ WHO I WAS از NF

Ash and dustخاکستر و گرد

Everything I care about enoughهمه چیزهایی که به اندازه کافی اهمیت می دهم

Burning up (Yeah)سوختن (بله)

(Alright, turn my, uh, vocals up) Nothing left of who I thought I was(راست، بلند شو، بلند شو) هیچ چیز از کسی که فکر می کردم

(And then just let it run) I wasو پس از آن، من بودم

Uh, I'm stuck in traffic, tryna find my way to a home that I've never knownمن در ترافیک گیر کرده ام، تریپنا راه من را به خانه ای پیدا می کند که هرگز آن را ندیده ام

On a GPS with no addressدر GPS بدون آدرس

So I'll follow my heart, but my heart is scatteredمن قلبم را دنبال می کنم، اما قلبم پراکنده است

Like my father's ashes in the back of the rental after I dropped his urnمانند خاکستر پدر من در پشت اجاره پس از سقوط او

Probably a metaphor for everything I've learnedشاید یک استعاره برای همه چیزهایی که آموخته ام

Like how the only love I'll have is gonna crash and burnمثل این که تنها عشقی که باید داشته باشم، سقوط و سوختن است

Or how the poorest I've felt was after the most I've earnedیا اینکه چگونه فقیرترین احساس من بعد از بیشترین درآمد من بود

The biggest lie told is that no one should be concernedبزرگترین دروغ گفته شده این است که هیچ کس نباید نگران باشد

There's gotta be another highway that don't lead to Hellیک بزرگراه دیگر وجود دارد که به جهنم منتهی نمی شود

A star to lead me through the darkest night like Christian Baleستاره ای که مرا از تاریکی ترین شب مثل کریستین بال

I hid from God for more than two decades of lifeمن بیش از دو دهه از زندگی از خدا پناه گرفتم

And when I came back to the light, He didn't ask me if I'm Christian stillوقتی به نور برگشتم، از من نپرسید که آیا هنوز مسیحی هستم یا نه

Just opened up His arms and embraced me like I'm His Sonتازه باز شد آغوش او و آغوش من مانند پسر من

Erasin' all the archetypes of what people like me becomeدانلود آهنگ زیبای Erasin’s All the archetypes of What People Like Me

Since I was young, my personality split like serpent's tongueاز زمانی که جوان بودم، شخصیت من مانند زبان مار تقسیم شد

But all the poison in my body still ain't make me numbاما تمام سموم موجود در بدن من هنوز من را بی حس نمی کند

I lost a best friend and felt all thatبهترین دوست را از دست دادم و احساس کردم

Cryin' on his open casket while I knelt on thatCryin در قفسه باز خود را در حالی که من بر روی آن

I had a best man picked out for my weddingبهترین مرد را برای عروسی ام انتخاب کردم

But instead of getting married, I carried guilt and left all thatاما به جای ازدواج، احساس گناه کردم و همه چیز را رها کردم

A vagabond that broke a bond for Boca Ratonیک vagabond که یک پیوند برای Boca Raton را شکست

Who all along regretted he never kept all thatکسی که همه چیز را در کنار او تاسف می خورد، هرگز آن را نگه نمی داشت

I left everything behind, but this engagement ring and a frozen heartمن همه چیز را پشت سر گذاشتم، اما این حلقه نامزدی و قلب یخ زده

I'm standin' in the fire to melt all that, yeahمن در آتش ایستاده ام تا همه چیز را ذوب کنم، بله

Ash and dustخاکستر و گرد

Everything I care about enoughهمه چیزهایی که به اندازه کافی اهمیت می دهم

(Burn) Burning upسوختن (Burn)

Nothing left of who I thought I wasهیچ چیز از کسی که فکر می کردم

I wasمن بودم

I, I, I wasمن بودم، من بودم

Yeah (Burn)بله (Burn)

Lash out, need to take a breath and calm downباید نفس بکشد و آرام شود

Try to regulate, don't know howسعی کنید تنظیم کنید، نمی دانید چگونه

Wasn't taught that in my houseبه من یاد ندادند که در خانه ام

Kids of my own, I step backبچه های خودم، برگشتم

Look at those smiles and feel sadبه این لبخند ها نگاه کنید و احساس ناراحتی کنید

Hope they don't wind up like Dadامیدوارم مثل پدر بلند نشوند

Stuck in this loop like I amدر این حلقه مانند من

I've called you, never heard backمن تو را صدا کردم، هرگز نشنیده ام

After everything we've been through, the good and the badبعد از همه چیز، خوب و بد

You're 'bout to throw it all away and overreact"شما می توانید آن را همه دور و بیش از حد پرتاب کنید

Because I overreacted, karma, I guessاز آنجا که من بیش از حد کار، من حدس می زنم

My temper gets the best of meخلق و خوی من بهترین

A part of me that I wish I knew how to get rid ofبخشی از من که می خواهم بدانم چگونه از شر خلاص شوم

It's the issue I have, my M.O.​این مسئله ای است که من دارم، M.O

Say I need you and I love you to deathبگو من به تو نیاز دارم و تو را به مرگ دوست دارم

Then turn around and go and treat you like you nothin' but trashسپس به اطراف بروید و مانند شما رفتار کنید، اما زباله ها

I know—می دانم -

I know I messed that part up, butمی دانم که این قسمت را پاره کردم، اما

I know, I know, I know, I know, I knowمی دانم، می دانم، می دانم، می دانم، می دانم

Yeah, I know, sometimes, Iمی دانم، گاهی اوقات،

Lash out, need to take a breath and calm downباید نفس بکشد و آرام شود

Try to regulate, don't know howسعی کنید تنظیم کنید، نمی دانید چگونه

Wasn't taught that in my houseبه من یاد ندادند که در خانه ام

Kids of my own, I step backبچه های خودم، برگشتم

Look at those smiles and feel sadبه این لبخند ها نگاه کنید و احساس ناراحتی کنید

Hope they don't wind up like Dadامیدوارم مثل پدر بلند نشوند

Stuck in this loop like I am, I—در این حلقه مانند من، من