متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ GIVE ME A REASON از NF

Yeah, enough with the love, I need to be hated againبه اندازه کافی با عشق، باید دوباره متنفر باشم

I need somebody to wake up the beast and really get under my skinمن به کسی نیاز دارم که وحش را بیدار کند و واقعا زیر پوست من باشد

I need somebody to push me, tell me that I ain't no good with the penمن به کسی نیاز دارم که مرا هل دهد، به من بگویم که من با قلم خوب نیستم

I need somebody to poke and pry and really get into my headمن به کسی نیاز دارم که پا کند و واقعا به سرم بیاید

I need somebody to laugh, tell me I'm trash, tell me I might as well quitمن به کسی نیاز دارم که بخندد، به من بگویم که من آشغال هستم، به من بگویم که ممکن است من هم ترک کنم

I need somebody to grab the blade in my back, stab, and give it a twistمن به کسی نیاز دارم که تیغه را در پشتم، ثبات بگیرد و آن را پیچ بزند

I need somebody to smash, break all my plaquesمن به کسی نیاز دارم تا همه پلاک هایم را بشکند

Tell me I shouldn't existبه من بگو نباید وجود داشته باشم

I need somebody to ask why you even rapمن به کسی نیاز دارم که بپرسد چرا شما حتی رپید

"You'll never be one of the—" (Hey)"شما هرگز یکی از آنها نخواهید بود" (Hey)

I need somebody to brag and show me their cashمن به کسی نیاز دارم که لاف بزند و پول نقد خود را به من نشان دهد

And tell me, "You'll never be rich"به من بگویید: «هرگز ثروتمند نخواهید شد.»

I need somebody with stats and numbers and factsمن به کسی با آمار و ارقام و حقایق نیاز دارم

Tell me I ain't got no hitsبه من بگویید که من هیچ اثری ندارم

I need somebody who's wack and ain't got no class to tell me I'm not on they listمن به کسی نیاز دارم که دچار مشکل باشد و کلاسی نداشته باشد تا به من بگوید که من در لیست آنها نیستم

I need somebody to act like I'm in the past so I can remind 'em I'm hereمن به کسی نیاز دارم که مانند من در گذشته عمل کند، بنابراین می توانم به یاد بیاورم که من اینجا هستم

I need somebody to—به کسی نیاز دارم که..

Give me a reason, woah, give me a reasonبه من یک دلیل بدهید، به من یک دلیل بدهید

Ayy, give me a reason, woah, yeahآیی، یک دلیل به من بده، آره،

Give me a reason (Woo, woo, woo)به من یک دلیل بدهید (Woo, woo,woo)

I forgot what that struggle like (Mmm)من فراموش کردم که این مبارزه چگونه است (Mmm)

I forgot what that hustle like (Mmm)من فراموش کردم که چه چیزی مانند (Mmm)

I forgot what that humble like (Mmm)من فراموش کردم که چه چیزی مانند (Mmm)

I forgot what that, I forgot what that (Ayy)فراموش کرده ام که چه چیزی را فراموش کرده ام

I ain't forget about nothin', to keep it a hundred, I'm honestly boredمن در مورد نوتین فراموش نمی کنم، برای نگه داشتن آن صد، من صادقانه خسته شده ام

I wanna feel like I felt when nobody was followin' me and I had no awardsمی خواهم احساس کنم که وقتی کسی از من پیروی نمی کند احساس می کنم و هیچ جایزه ای نداشتم

I wanna get back to hearin' them call me a wannabe Shady who ain't got no voiceمن می خواهم برگردم تا بشنوم، آنها مرا یک شَب می نامند که صدایی ندارد

I want the people that promised they'd always be with me to leave me and walk out the doorمن می خواهم کسانی که قول داده اند همیشه با من باشند، من را ترک کنند و از در بیرون بروند

I want the fans to quit buyin' them tickets and tell me they don't want to see me on tourمن می خواهم هواداران بلیط های خود را ترک کنند و به من بگویند که نمی خواهند من را در تور ببینند

I want the label to drop me and tell me it's over, the music ain't makin' no noiseمن می خواهم برچسب مرا رها کند و به من بگوید که تمام شده است، موسیقی ماکین نیست

I want the critics to call me a gimmick and tell me they thought I was better beforeمن می خواهم منتقدان به من زنگ بزنند و به من بگویند که فکر می کنم قبل از اینکه بهتر باشم بهتر بودم

I wanna hear you keep talkin' the way that you talkin' when no one's around to recordمن می خواهم بشنوم که شما همچنان صحبت می کنید، زمانی که هیچ کس در اطراف برای ضبط نیست

(I wanna—) Woo, yeah, I want a story(من می خواهم) وو، بله، من یک داستان می خواهم

I wanna hear about how you ain't feelin' the music and why it ain't better than yoursمن می خواهم در مورد چگونگی احساس شما در موسیقی و چرا آن را بهتر از شما نیست

(I wanna—) Woo, yeah, tell me some more(من می خواهم) وو، بله، بیشتر به من بگویید

I wanna hear about, I wanna talk aboutمی خواهم بدانم، می خواهم درباره اش صحبت کنم

I wanna air it out, I need somebody toمن می خواهم آن را خاموش کنم، من به کسی نیاز دارم تا

Yeah, give me a reason, woah, give me a reasonبه من یک دلیل بدهید، به من یک دلیل بدهید

Ayy, give me a reason, woahآیی، به من یک دلیل بدهید،

Give me a reason (Woo)یک دلیل به من بدهید (Woo)

I forgot what that struggle like (Ayy)فراموش کردم که این مبارزه چگونه است

I forgot what that hustle like (Ayy)من فراموش کردم که چه چیزی مانند (Ayy)

I forgot what that humble like (Ayy)من فراموش کردم که چه چیزی مانند (Ayy)

I forgot what that, I forgot what that (Woo)فراموش کردم که چه چیزی را فراموش کرده ام (Woo)