متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ FEAR از NF

Hello darkness, my old friendسلام تاریکی، دوست قدیمی من

Knocking at my door againبار دیگر در درب من

Beggin' me to come outsi-ideمن می خواهم به بیرون بروم

Let you back into my lifeاجازه دهید به زندگی من برگردید

Now, usually I'd be strong enoughمعمولا به اندازه کافی قوی خواهم بود

To lock the doors and keep 'em shutبرای قفل کردن درها و نگه داشتن "من خاموش می شوم"

But not today, I'm desperateاما نه امروز، من ناامیدم

So go ahead and come on inپیش بروید و وارد شوید

So go ahead and come on inپیش بروید و وارد شوید

So go ahead and come on inپیش بروید و وارد شوید

OCD is worse than ever, hands are bleedin', maybe I should take the pills, don'tOCD بدتر از همیشه است، دست ها خونریزی دارند، شاید باید قرص ها را مصرف کنم، نه

Know what's goin' on with me, some days I actually think I might be schizo—می دانم با من چه اتفاقی می افتد، بعضی روزها فکر می کنم ممکن است اسکیزو باشم

Phrenic, prolly not, but even writin' this is makin' me begin to spiral, oh, Godفالنیک، پرولی نه، اما حتی ویتسین این است که من شروع به مارپیچ، اوه، خدا،

Made a promisе to myself I wouldn't let the fеar back in, but then I did, thoughمن به خودم گفتم که اجازه نخواهم داد آن را به عقب برگردانم، اما بعد از آن من انجام دادم، هر چند که

Told the world that I was sick of runnin', then went back to runnin', what a jokeدنیایی را که من از فرارنین ناراحت بودم، سپس به فرارنین بازگشت، چه شوخی

Disappointed, yeah, me too, I thought I finally had finally made a breakthrough, guess notناامید شدم، بله، من هم فکر کردم که بالاخره موفق شده ام، حدس بزنید نه

It's the same song and dance, you've all seen it beforeاین همان آهنگ و رقص است، همه شما آن را قبل از آن دیده اید

Darkness holds out his hand, then we walk to the floorتاریکی دستش را می گیرد، سپس به کف می رویم

Every decision made isn't mine anymoreهر تصمیمی که گرفته شود دیگر مال من نیست

Like a puppet with strings, I just don't have a choiceمانند یک عروسک با رشته ها، من فقط یک انتخاب ندارم

What's the truth? What's a lie?حقیقت چیست؟ دروغ چیست؟?

Help me, God, help me, Lordخدایا کمکم کن خدایا کمکم کن خدایا

Face your fears, dry your eyesبا ترس های خود، چشمان خود را خشک کنید

Grandma died, what's the point?مادربزرگ فوت کرد، نقطه چیست؟?

Lost the keys, lost my hope, lost my will, lost my joyکلیدها را از دست دادم، امیدم را از دست دادم، اراده ام را از دست دادم، شادیم را از دست دادم

Lost a friend, lost my home, lost my faith, lost my voiceیک دوست را از دست دادم، خانه ام را از دست دادم، ایمانم را از دست دادم

Standing back, watching my mansion burn to ash while Iعقب نشینی، تماشای عمارت من به خاکستر در حالی که من

Hold the gas can, asking God if He started this fireاز خدا بپرسید که آیا این آتش را آغاز کرده است؟

Is this what You wanted?این چیزی است که شما می خواهید؟?

Is this what You wanted?این چیزی است که شما می خواهید؟?

Make all my hopes and my dreams come to life just to lay them to restتمام امیدها و رویاهایم را به زندگی تبدیل کنید تا آنها را استراحت دهید

Is this what You wanted?این چیزی است که شما می خواهید؟?

Is this what You wanted?این چیزی است که شما می خواهید؟?

Give me a false sense of peace just to show me what peace really isبه من یک حس کاذب از صلح بدهید تا به من نشان دهد که صلح واقعا چیست

Is this what You wanted?این چیزی است که شما می خواهید؟?

On the verge, on the edgeدر آستانه، در لبه

(Is this what You wanted?)(آیا این چیزی است که شما می خواهید؟)

Petrified, scared to deathحیوان خانگی، ترس از مرگ

(Is this what You wanted?)(آیا این چیزی است که شما می خواهید؟)

Prayin' to God, desperateدعا به خدا، ناامید

(Is this what You wanted, what You wanted?)(آیا این چیزی است که شما می خواستید؟)

(Is this what You wanted?)(آیا این چیزی است که شما می خواهید؟)

Hangin' on by a threadHangin توسط یک Thread

(Is this what You wanted?)(آیا این چیزی است که شما می خواهید؟)

Empty heart, nothin' leftقلب خالی، نهین چپ

(Is this what You wanted?)(آیا این چیزی است که شما می خواهید؟)

Breakin' down, spiralin'پایین، مارپیچ

(Is this what You wanted, what You wanted?)(آیا این چیزی است که شما می خواستید؟)

(Is this what You wanted?)(آیا این چیزی است که شما می خواهید؟)

Standing back (Is this what You wanted?)بازگشت (آیا این چیزی است که شما می خواهید؟)

Watching my mansion (Is this what You wanted?)دیدن عمارت من (آیا این چیزی است که شما می خواهید؟)

Burn to ash (Is this what You wanted?) while I (Oh, oh, oh)سلام بر من که می خواهی؟

(What You wanted, is this what You wanted?)(چیزی که می خواستید، این چیزی است که می خواستید؟)

Hold the gas (Is this what You wanted?) canگاز را نگه دارید (آیا این چیزی است که می خواهید؟)

Asking God if (Is this what You wanted?)از خدا بپرسید آیا این چیزی است که شما می خواهید؟

He started this fire (Is this what You wanted, what You wanted?)او این آتش را آغاز کرد (آیا این چیزی است که شما می خواستید؟)