متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Time از NF

Even if we both break down tonightحتی اگر امشب هم از هم جدا شویم

And you say you hate meشما می گویید از من متنفر هستید

And we go to bed angryمی رویم به رختخواب عصبانی

I know everything will be alrightمی دانم همه چیز خوب خواهد بود

I'll be here waitingمن اینجا خواهم بود

I promise I'm changingقول می دهم تغییر کنم

I just need...فقط نیاز دارم ...

A little time to show you I'm worth itزمان کمی برای نشان دادن ارزش آن

I know that I can be a difficult personمی دانم که می توانم یک فرد سخت باشم

I'm a stress case, drive you up the wall when I'm workin'من یک مورد استرس هستم، وقتی کار می کنم، دیوار را بالا ببرید

Actually, I'm probably worse when I'm notدر واقع، من احتمالا بدتر هستم وقتی که نیستم

You don't deserve itشما لیاقت آن را ندارید

Make you nervous 'cause you know I'ma break soonشما را عصبی کنید، زیرا می دانید که من به زودی شکسته می شوم

Every time I do, I say somethin' that hurts youهر بار که این کار را انجام می دهم، می گویم که بعضی ها به شما آسیب می رسانند

Actin' like I'm gone but we both in the same roomمثل من رفته ام اما هر دو در یک اتاق

I don't like to be wrong, which I know you relate toمن دوست ندارم اشتباه کنم، که می دانم شما با آن ارتباط برقرار می کنید

And I know I make you feel like you're at the end of your roadمن می دانم که احساس می کنم شما در پایان راه خود هستید

That's when I look at you and tell you I'd be better aloneاین زمانی است که به شما نگاه می کنم و به شما می گویم که به تنهایی بهتر خواهم بود

Just the pride talkin', isn't it?فقط حرف غرورآمیز این نیست؟?

'Cause both of us knowچون هر دو ما می دانیم

I'm the definition of "wreck" if you look into my soulمن تعریف "wreck" هستم اگر شما به روح من نگاه کنید

Comes out the most when I feel I'm in a vulnerable placeبیشترین زمانی که احساس می کنم در یک مکان آسیب پذیر هستم

Made a lot of mistakes, I wish I knew how to eraseاشتباه های زیادی انجام دادم، آرزو می کنم بدانم چطور از بین بروم

When I'm afraid, might get distant and I push you awayوقتی می ترسم، ممکن است دور شوم و شما را دور می کنم

But no matter the case, I'ma do whatever it takesاما مهم نیست که من هر کاری را که لازم است انجام می دهم

Even if we both break down tonightحتی اگر امشب هم از هم جدا شویم

And you say you hate meشما می گویید از من متنفر هستید

And we go to bed angryمی رویم به رختخواب عصبانی

I know everything will be alrightمی دانم همه چیز خوب خواهد بود

I'll be here waitingمن اینجا خواهم بود

I promise I'm changingقول می دهم تغییر کنم

I just need time (Oh)فقط به زمان نیاز دارم (اوه)

I, I need time (Oh, oh)من به زمان نیاز دارم (اوه، اوه)

I just need time (Oh)فقط به زمان نیاز دارم (اوه)

I, I need time (Oh)من به زمان نیاز دارم (اوه)

Time (Oh), time (Oh)زمان (Oh)، زمان (Oh)

Yeah, way before I bought you the ringبله، درست قبل از اینکه حلقه را خریدم

We were fighting back and forth like you were wearin' the thingما در حال مبارزه بودیم و مانند شما در حال مبارزه بودیم

Two passionate people not afraid to say what they thinkدو فرد پرشور نمی ترسند آنچه را که فکر می کنند بگویند

Lead to passionate conversation when it's hard to agreeمنجر به مکالمه پرشور زمانی که توافق دشوار است

You know me wellمن را خوب می شناسید

Sittin' on the edge of my seatنشستن در لبه صندلی من

Lookin' at life, overanalyzin' everythingنگاهی به زندگی، بیش ازanalyzin همه چیز

Always depressed, tryna find a better version of meهمیشه افسرده، Tryna پیدا کردن یک نسخه بهتر از من

Searching for somethin' I know's prolly right in front of my feetجستجو برای برخی ازین، من می دانم که درست در مقابل پاهای من

Stubborn as me? Maybe not, but you're close to itمثل من خم شده است؟ شاید نه، اما شما به آن نزدیک هستید

Got a lot of issues, I'm tryna work through 'emمسائل زیادی دارم، سعی می کنم از طریق "emna" کار کنم

Going to therapy for you's somethin' that's worth doin'رفتن به درمان برای شما برخی از چیزهایی است که ارزش doin را دارد

When I know you been there for me through all of my worst momentsوقتی می دانم که تو از بدترین لحظات زندگی ام برای من بودی

And I know it hurts knowing that I carry this weight on my chestو من می دانم که این وزن را در قفسه سینه ام حمل می کنم

Making it difficult for me to open up and connectسخت کردن آن برای من برای باز کردن و اتصال

A lot of regrets, I apologize for all of the stressبسیاری از پشیمانی ها، من از تمام استرس عذرخواهی می کنم

That's not what I meant to doاین کاری نیست که باید بکنم

You know I love you to deathمی دانی که تو را به مرگ دوست دارم

Even if we both break down tonightحتی اگر امشب هم از هم جدا شویم

And you say you hate meشما می گویید از من متنفر هستید

And we go to bed angryمی رویم به رختخواب عصبانی

I know everything will be alrightمی دانم همه چیز خوب خواهد بود

I'll be here waitingمن اینجا خواهم بود

I promise I'm changingقول می دهم تغییر کنم

I just need time (Oh)فقط به زمان نیاز دارم (اوه)

I, I need time (Oh, oh)من به زمان نیاز دارم (اوه، اوه)

I just need time (Oh)فقط به زمان نیاز دارم (اوه)

I, I need time (Oh)من به زمان نیاز دارم (اوه)

Time (Oh), time (Oh)زمان (Oh)، زمان (Oh)

I just need time (Oh)فقط به زمان نیاز دارم (اوه)

I, I need time (Oh, oh)من به زمان نیاز دارم (اوه، اوه)

I just need time (Oh)فقط به زمان نیاز دارم (اوه)

I, I need time (Oh)من به زمان نیاز دارم (اوه)

Time (Oh), time (Oh)زمان (Oh)، زمان (Oh)