متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Can You Hold Me از NF

It feels like a tear in my heartانگار اشک در قلبم

Like a part of me missingمثل بخشی از گم شدنم

And I just can't feel itمن فقط نمی توانم آن را احساس کنم

I've tried and I've triedمن امتحان کردم و امتحان کردم

And I've triedو من امتحان کردم

Tears on my face I can't take itاشک روی صورت من نمی تواند آن را تحمل کند

If lonely is a taste then it's all that I'm tastingاگر تنها یک طعم است، همه چیز است که من مزه می کنم

Do you hear my cry?آیا صدای گریه ام را می شنوید؟?

I cry, ohگریه می کنم اوه

Can you hold me?آیا می توانی مرا نگه داری؟?

Can you hold me?آیا می توانی مرا نگه داری؟?

Can you hold me in your arms?آیا می توانید مرا در آغوش خود نگه دارید؟?

Just wrap me in your arms, in your armsمن را در آغوش خود قرار دهید، در آغوش شما

I don't wanna be nowhere elseنمی خواهم جای دیگری باشم

Take me from the dark, from the darkمرا از تاریکی ببر، از تاریکی

I ain't gonna make it myselfمن خودم آن را نمی سازم

Put your arms around meدست های خود را در اطراف من قرار دهید

Put your arms around meدست های خود را در اطراف من قرار دهید

Let your love surround meبگذار عشق تو مرا احاطه کند

I am lostگم شده ام

I am lostگم شده ام

If I ain't got you hereاگر من اینجا نیستم

If I ain't got you, I ain't got nothing at allاگر من تو را نگرفته باشم، من هیچ چیز ندارم

Can you hold me?آیا می توانی مرا نگه داری؟?

Can you hold me?آیا می توانی مرا نگه داری؟?

Can you hold me in your arms?آیا می توانید مرا در آغوش خود نگه دارید؟?

In your arms? (Yeah, yeah)در آغوش شما؟ (بله، آره)

Yeah, I feel like it's just me, feel like it's just meبله، من احساس می کنم که فقط من هستم، احساس می کنم که این فقط من است

What it gon' take? What it gon' be?چه اتفاقی می افتد؟ چه اتفاقی می افتد؟»?

I don't even know (it's not just you)من حتی نمی دانم (این فقط شما نیست)

But I'm lonelyمن تنها هستم

Feeling like I don't even know me, I don't even know meاحساس می کنم حتی من را نمی شناسم، حتی نمی دانم

(I feel it too) Gotta have you gotta see you(من هم احساس می کنم) شما باید ببینید

(Yeah the only thing I have to think about(بله، تنها چیزی که باید درباره آن فکر کنم

The only one I that can't live without) I see youتنها کسی که نمی توانم بدون آن زندگی کنم، می بینم

(I need you to hold me now)(من به شما نیاز دارم که من را نگه دارید)

If I ain't got youاگر من تو را نگرفته ام

If I ain't got youاگر من تو را نگرفته ام

I ain't got nothingمن هیچی ندارم

I ain't got nothingمن هیچی ندارم

If I ain't got youاگر من تو را نگرفته ام

I ain't got youمن تو را نگرفته ام

If I ain't got youاگر من تو را نگرفته ام

I'm lonelyمن تنها هستم

If I ain't with you I'm lonelyاگر من با شما نیستم، تنها هستم

I'm lonelyمن تنها هستم

I need youمن به شما نیاز دارم

I need youمن به شما نیاز دارم

Can you hold me?آیا می توانی مرا نگه داری؟?

Can you hold me in your arms?آیا می توانید مرا در آغوش خود نگه دارید؟?

Feel like it's just me, like it's just meاحساس می کنم که فقط من هستم، درست مثل من

What it gon' take?چه اتفاقی می افتد؟?

What it gon' be?چه اتفاقی می افتد؟»?

I don't even know, I don't even knowحتی نمی دانم، حتی نمی دانم

But I'm lonely, lonelyمن تنها هستم، تنها

Feel like I don't even know meاحساس می کنم حتی نمی دانم

Feels like I don't even know meاحساس می کنم حتی نمی دانم

I don't even know meحتی نمی دانم

(Can you hold me in your arms?)(آیا می توانید مرا در آغوش خود نگه دارید؟)