متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Warm Up از NF

Yeahبله

Something for the fansچیزی برای طرفداران

Yo

I'm the type to rent a hotel room just to feel at homeمن نوع اجاره یک اتاق هتل فقط برای احساس در خانه

I'm the type to rent a hotel room just to be aloneمن یک اتاق هتل را اجاره می کنم تا تنها باشم

I got an issue with people pretending they like what they don'tمن با افرادی که وانمود می کنند چیزی را دوست دارند که دوست ندارند

Please don't bring up my issues unless you gon' deal with your ownلطفا مسائل من را مطرح نکنید مگر اینکه با خودتان معامله کنید

Please don't try to pretend like you keep it real, thoughسعی نکنید وانمود کنید که آن را واقعی نگه دارید، هر چند

Yeah it's funny that you got a lotta moneyخنده دار است که شما پول زیادی دریافت می کنید

But that money doesn't buy you skills, thoughاما این پول مهارت های شما را خریداری نمی کند

I don't care if I am on the billboardsاهمیتی نمی دهم که در بیلبوردها باشم

On a killing spree, I'm about to kill moreدر یک قتل عام، من قصد دارم بیشتر بکشم

Got a chain on you paid a mill' forیک زنجیر بر روی شما پرداخت یک کارخانه برای

I mean what you people even live for?منظورم این است که مردم حتی برای چه زندگی می کنند؟?

I write raps, you steal yours, oh Lord (haha)من می نویسم، تو خودت را دزدیدی، ای یهوه

We just getting warmed upما فقط گرم می شویم

Yeah, I said I was coming, I warned youگفتم می آیم، به تو هشدار دادم

So close to the fans, I feel like they ride on my tour busنزدیک به طرفداران، من احساس می کنم که آنها سوار اتوبوس تور من

You wanna know what I do in my downtime?می خواهید بدانید که در زمان من چه می کنم؟?

Then come to my fortressسپس به قلعه من بروید

I apologize for all the corpsesاز تمام اجساد عذرخواهی می کنم

It's a mess right now but I haven't had time to put the rappers in the coffinsدر حال حاضر این یک آشفتگی است، اما من وقت ندارم که رپ را در تابوت ها قرار دهم

We ain't talked in like six years, why you writing me now?ما مثل شش سال صحبت نمی کنیم، چرا الان می نویسیم؟?

I just turned 100k down just to keep the brand looking right, now (that's real)من فقط 100k را برای نگه داشتن نام تجاری در حال حاضر (که واقعی است)

I ain't bragging about the money, I'm just saying I ain't controlled by the bank accountمن درباره پول حرف نمی زنم، فقط می گویم که توسط حساب بانکی کنترل نمی شوم

Or the bank amountsیا مقدار بانک

I'm a businessman but don't touch my money, I don't play aroundمن یک تاجر هستم اما پولم را لمس نمی کنم، در اطراف بازی نمی کنم

Lights out when the mics outروشن می شود که چه زمانی mics بیرون می آید

About to hit the West Coast, hype crowdدر مورد ضربه زدن به ساحل غربی، جمعیت هیپنوتیزم

I just put a record outمن فقط یک رکورد منتشر کردم

What you think I'm gonna pipe down?به نظر شما چه چیزی را می خواهم پایین بیاورم؟?

Nah, I've been looking for a beat, look what I found, wooنه، من به دنبال یک ضرب و شتم بودم، نگاه به آنچه که پیدا کردم، وو

I mean everything that's coming out of my mouthمنظورم همه چیزهایی است که از دهانم بیرون می آید

Tried to tell me, yeah, I ain't had the right soundدوست داشتم به من بگویم، بله، صدای مناسبی نداشتم

Oh, yeah, wellبله، خوب،

Tell me what you think nowبه من بگویید که الان چه فکری می کنید

Two records in the bag, I ain't done, thoughدو رکورد در کیسه، من انجام نشده است، هر چند

What's coming next year?سال آینده چه می گذرد؟?

Let me hear the drum rollبگذارید صدای درام را بشنوم

Don't flow, anybody wanna be the one to make an issue out of nothing?جریان نداشته باشید، کسی می خواهد کسی باشد که از هیچ چیز مشکلی نداشته باشد؟?

I'mma hit you with my iPhoneمن با آیفون من به شما ضربه می زنم

I know I'm a little out of hand nowمی دانم الان کمی از دستم خارج شده ام

I ain't looking for a handoutمن دنبال یک دست نیستم

You didn't like what I was doing last yearدوست نداری سال گذشته چه کار می کردم

Which is funny 'cause you lookin' like a fan nowاین خنده دار است، زیرا شما به عنوان یک فن در حال حاضر نگاه می کنید

Are you a fan now?آیا الان طرفداری هستید؟?

I kinda miss being broke now let me go back to my old daysدلم برای شکست خوردن تنگ شده است، حالا بگذارید به روزهای قدیمی ام برگردم

When I used to walk into high schoolوقتی به دبیرستان رفتم

And hand out my CD in hallwaysو CD خود را در راهروها رها کنید

I told all my teachers that I'd be a rapperبه تمام معلمانم گفتم که من یک رپ هستم

They smiled and looked at me, "okay"لبخند می زدند و به من نگاه می کردند، "کائی"

That's a pretty nice dream, but you better get a real job"این یک رویای بسیار خوب است، اما بهتر است یک کار واقعی داشته باشید.»

"Mmm, no way"«ما، نه راه»

Yeah I live what you dreamin'بله، من زندگی می کنم آنچه که شما رویاپردازی می کنید

I could do this while I'm sleepin'من می توانم این کار را در حالی که من خواب هستم انجام دهم."

I ain't the type that will bring up your name for nothingمن کسی نیستم که نام شما را برای هیچ چیز بلند کند

But please, don't give me a reasonلطفا دلیلی به من ندهید

I'm on the edge now, I ain't playin' with youمن در لبه هستم، من با شما بازی نمی کنم

Never really been a fan of takin' picturesهرگز واقعا طرفدار عکس های تاکین نبوده است

I'm just being honest, yeah, I'll take it with youمن فقط صادق هستم، بله، من آن را با شما می گیرم

Shows sellin' out, better get your tickets, oh Lord!نمایش های فروش، بهتر است بلیط های خود را، اوه خدایا!

I got a love for the fansمن عاشق هواداران شدم

I can't express what it feels likeنمی توانم آنچه را که احساس می کنم بیان کنم

Sometimes I wonder if it's even real lifeگاهی اوقات تعجب می کنم که آیا زندگی واقعی است

Sometimes I look at the past and think about how I got here in the first placeگاهی به گذشته نگاه می کنم و به این فکر می کنم که چگونه در وهله اول به اینجا آمدم

You know the glove is my birthplaceشما می دانید که دستکش محل تولد من است

I don't wanna be rude but I could get you on my worst daysمن نمی خواهم بی ادب باشم، اما می توانم بدترین روزها را به شما برسانم

Say nothing for me, do it all the timeبه من چیزی نگویید، تمام وقت آن را انجام دهید

Yeah they barely workin' while I'm workin' overtimeآنها به سختی کار می کنند، در حالی که من بیش از حد کار می کنم

Last year they like, "who am I?"سال گذشته دوست دارند: «من کی هستم؟»

Now this year they like, "you the guy"امسال دوست دارند: «تو پسر»

Here's a little something for your car ridesاینجا یک چیز کوچک برای سوار شدن ماشین شما

If they said I fell off, They all liedاگر می گفتند که سقوط کردم، همه دروغ گفتند

Yeah, you know the logo, better recognizeبله، شما لوگو را می شناسید، بهتر تشخیص می دهید

Yeah it's Real Music 'till the day we die, yeah!بله، موسیقی واقعی روزی است که ما می میریم، بله!