متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ HOME از NF

در این صفحه متن اصلیِ «HOME» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
NF
مدت:
۴:۴۴
سبک:
رپ

متن آهنگ HOME

Cryin' alone on the ride home drivin'تنها Cryin در خانه سوار drivin

Just got the text you diedفقط متنی را که مرده اید دریافت کنید

This doesn't feel real to meاین احساس واقعی برای من ندارد

Tryin', keep my mind off itTryin، ذهن من را از آن دور نگه دارید

But I can't think about anything elseاما نمی توانم درباره چیز دیگری فکر کنم

It's killing me slo-owlyمن را به قتل رساند

What's life without you? I don't wanna knowزندگی بدون تو چیست؟ نمی خواهم بدانم

"Goodbye," I'm not ready to sa-ay, so« خداحافظ، من آماده نیستم که به سِی بروم، بنابراین،

I'll just act like you're hereمن درست مثل تو عمل خواهم کرد

Call your phone up, leave a voicemailتلفن خود را زنگ بزنید، یک ایمیل صوتی بگذارید

And then text ya to call me back later, it's fineو سپس متن یارد برای تماس با من بعدا، خوب است

No need to rush, it's alrightنیازی به عجله نیست، خوب است

I'll stop by tomorrow to say hiفردا متوقف می شوم تا بگویم

We could play cards until midnightمی توانیم تا نیمه شب کارت بازی کنیم

This ain't the end, you're not goin'این پایان نیست، شما نمی روید.»

You just found a new place to callشما فقط یک مکان جدید برای تماس پیدا کردید

Homeخانه Home Home

Homeخانه Home Home

Homeخانه Home Home

Comes and goes, hits in waves, one day I'll bе okayمی آید و می رود، در امواج، یک روز من خوب است

Then the next, I'm a mеss, walkin' down memory laneبعد از آن، من یک دیوانه هستم، در پایین حافظه lane

Reminiscin', feels like it was just yesterday we were kidsReminiscin، احساس می کند که دیروز بچه بودیم

Runnin' round in your yard, out on M-61دور Runnin در حیاط شما، در M-61

All the memories we made in that house growin' upتمام خاطراتی که در آن خانه ساخته ایم، بزرگ می شوند

God, I miss it, would give anything just to be there againخدا را از دست می دهم، هر چیزی را که دوباره وجود داشته باشد

What's life without you? I don't wanna know, yeahزندگی بدون تو چیست؟ نمی خواهم بدانم، بله

"Goodbye," I'm not ready to sa-ay, so-o-o« خداحافظ، من آماده نیستم که به س-ای، بنابراین-o-o

I'll just act like you're hereمن درست مثل تو عمل خواهم کرد

Call your phone up, leave a voicemailتلفن خود را زنگ بزنید، یک ایمیل صوتی بگذارید

And then text ya to call me back later, it's fineو سپس متن یارد برای تماس با من بعدا، خوب است

No need to rush, it's alrightنیازی به عجله نیست، خوب است

I'll stop by tomorrow to say hiفردا متوقف می شوم تا بگویم

We could play cards until midnightمی توانیم تا نیمه شب کارت بازی کنیم

This ain't the end, you're not goin'این پایان نیست، شما نمی روید.»

You just found a new place to call homeشما فقط یک مکان جدید برای تماس با خانه پیدا کردید

Homeخانه Home Home

Homeخانه Home Home

Homeخانه Home Home

Just found a new place to call homeیک مکان جدید برای تماس با خانه پیدا کرد

Homeخانه Home Home

Homeخانه Home Home

Homeخانه Home Home

I'll just act like you're hereمن درست مثل تو عمل خواهم کرد

Call your phone up, leave a voicemailتلفن خود را زنگ بزنید، یک ایمیل صوتی بگذارید

And then text ya to call me back later, it's fineو سپس متن یارد برای تماس با من بعدا، خوب است

No need to rush, it's alrightنیازی به عجله نیست، خوب است

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «HOME» در اپ اونلی‌موزیک

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر NF