متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Who I Am از مارون فایو

Hello, is this thing on?سلام آیا این چیزی است؟?

My manمرد من

See this one goes out to all the loversببینید این یکی به تمام عاشقان می رود

Lovers' lovers that isعاشقانی که هستند

Who spend their nights and days under coversچه کسی شب ها و روزهای خود را تحت پوشش قرار می دهد

Girl, the sun could burn outدختر، خورشید می تواند بسوزد

But shell still shineاما پوسته هنوز درخشان است

Oh, yeahبله، بله

No, don't ask me if I love youاز من نپرسید که آیا دوستت دارم

'Cause I'm sure as the night is longچون مطمئن هستم که شب طولانی است

And don't ask me if I need youاز من نپرسید که آیا به شما نیاز دارم

'Cause I'm sure that the time will comeچون مطمئن هستم که زمان خواهد آمد

Oh, oh, hey, baby, this is who I amاوه، اوه، عزیزم، این است که من هستم

I shouldn't have to say it for you to understandنباید این را برای شما بگویم تا درک کنید

'Cause you already got me in the palm of your handچون تو مرا در کف دست خودت گرفتی

Just wait a couple lifetimes and ask me againفقط صبر کنید و دوباره از من بپرسید

Ooh ooh ooh, ayآه، آه، ای

Ooh ooh ooh, ayآه، آه، ای

No, I do ooh ooh, ayنه، من انجام می دهم، آه،

Ooh ooh ooh, ay, yeahآه، ای، آره

No don't ask me if I love youاز من نپرسید که آیا دوستت دارم

'Cause I'm sure as the day is goneچون مطمئن هستم که روز از بین رفته است

And don't ask me if I stay trueاز من نپرسید که آیا حقیقت دارم

When you know you're the only oneوقتی می دانید که تنها هستید

Oh, oh, hey, baby, this is who I amاوه، اوه، عزیزم، این است که من هستم

I shouldn't have to say it for you to understandنباید این را برای شما بگویم تا درک کنید

'Cause you already got me in the palm of your handچون تو مرا در کف دست خودت گرفتی

Just wait a couple lifetimes and ask me againفقط صبر کنید و دوباره از من بپرسید

Ooh ooh ooh, ayآه، آه، ای

Ooh ooh ooh, ayآه، آه، ای

No, I do ooh ooh, ayنه، من انجام می دهم، آه،

Ooh ooh ooh, ay, yeahآه، ای، آره

Kiss you, kiss you, kiss youبوسه بزنید، بوسه بزنید، بوسه بزنید

Hug ya, hug ya, hug yaهوگ یا بغل، بغل کردن یا بغل کردن

Look into your eyes and I see the oceanبه چشمانت نگاه کن و اقیانوس را می بینم

I ain't got no wings, but you got me floating on a cloudمن بال ندارم، اما شما مرا در یک ابر شناور کردید

Looking down, it's emotionنگاه کردن به پایین، این احساسات است

Champagne flutes, everybody toastingآنفولانزای شامپاین، همه

Heart beat fast on this roller coasterضربان قلب سریع در این ساحل

Love you up and down, spin you 'round and 'roundدوست داشته باشید بالا و پایین، چرخش شما "همه جانبه" و "همه جا"

Can you hear me now?آیا الان می توانید مرا بشنوید؟?

Oh, oh, hey, baby, this is who I amاوه، اوه، عزیزم، این است که من هستم

I shouldn't have to say it for you to understandنباید این را برای شما بگویم تا درک کنید

'Cause you already got me in the palm of your handچون تو مرا در کف دست خودت گرفتی

Just wait a couple lifetimes and ask me againفقط صبر کنید و دوباره از من بپرسید

Oh, oh, hey, baby, this is who I amاوه، اوه، عزیزم، این است که من هستم

I shouldn't have to say it for you to understandنباید این را برای شما بگویم تا درک کنید

'Cause you already got me in the palm of your handچون تو مرا در کف دست خودت گرفتی

Just wait a couple lifetimes and ask me againفقط صبر کنید و دوباره از من بپرسید

Ooh ooh ooh, ayآه، آه، ای

Ooh ooh ooh, ayآه، آه، ای

No, I do ooh ooh, ayنه، من انجام می دهم، آه،

Ooh ooh oohآه، آه