متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Who Do You Love از فایو سکندز آو سامر

Yeahبله

Found cigarettes in your Fendi coatپیدا کردن سیگار در لباس Fendi

Even though you don't even smokeحتی اگر سیگار نکشید

Always changing your access codesهمیشه کدهای دسترسی خود را تغییر دهید

Yeah, I can tell you no one knewمن می توانم به شما بگویم که هیچ کس نمی داند

Yeah, you've been actin' so conspicuousبله، شما این گونه عمل کرده اید.»

You flip it on me, say I think too muchشما آن را بر روی من تکان می دهید، بگویید من فکر می کنم خیلی زیاد

You're movin' different when we makin' loveشما زمانی که عشق ماکین را دوست داریم، متفاوت هستید

Baby, tell me, tell meعزیزم، به من بگو، به من بگو

Who do you love, do you love now?چه کسی را دوست دارید؟ آیا الان دوست دارید؟?

I wanna know the truth (whoa)می خواهم حقیقت را بدانم

Who do you love, do you love now?چه کسی را دوست دارید؟ آیا الان دوست دارید؟?

I know it's someone newمی دانم که این شخص جدیدی است

You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?شما نباید آن را آسان کنید، کجا خوابیده اید؟?

This shit is keepin' me up at night, just admit itاین آشغال در شب من را بیدار می کند، فقط اعتراف کنید

Who do you love, do you love now?چه کسی را دوست دارید؟ آیا الان دوست دارید؟?

I wanna know, I wanna know whoمی خواهم بدانم، می خواهم بدانم که چه کسی

Now, now, who do you, who do you love, love (yeah)حالا، چه کسی شما را دوست دارد، چه کسی شما را دوست دارد، چه کسی شما را دوست دارد

Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)حالا، چه کسی شما را دوست دارد؟ (اوه)

Now, now, who do you, who do you love, love (yeah)حالا، چه کسی شما را دوست دارد، چه کسی شما را دوست دارد، چه کسی شما را دوست دارد

I wanna know, I wanna know whoمی خواهم بدانم، می خواهم بدانم که چه کسی

Well, keep switchin' your alibi↑ Keep Switchin Your Alibi

Or stutterin' when you replyیا هنگامی که پاسخ می دهید

You can't even look me in the eyeشما حتی نمی توانید مرا در چشم ببینید

Oh, I can tell, I know you're lyin'من می توانم بگویم، می دانم که تو هستی

'Cause you've been actin' so conspicuousبه این دلیل که شما عمل کرده اید، بسیار واضح است

You flip it on me, say I think too muchشما آن را بر روی من تکان می دهید، بگویید من فکر می کنم خیلی زیاد

We're movin' different while we're makin' loveما مووین متفاوت هستیم در حالی که عشق ماکین هستیم

So, baby, tell me, tell meبچه، به من بگو، بگو،

Who do you love, do you love now?چه کسی را دوست دارید؟ آیا الان دوست دارید؟?

I wanna know the truth (whoa)می خواهم حقیقت را بدانم

Who do you love, do you love now?چه کسی را دوست دارید؟ آیا الان دوست دارید؟?

I know it's someone newمی دانم که این شخص جدیدی است

You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?شما نباید آن را آسان کنید، کجا خوابیده اید؟?

This shit is keepin' me up at night, just admit itاین آشغال در شب من را بیدار می کند، فقط اعتراف کنید

Who do you love, do you love now?چه کسی را دوست دارید؟ آیا الان دوست دارید؟?

I wanna know, I wanna know whoمی خواهم بدانم، می خواهم بدانم که چه کسی

Now, now, who do you, who do you love, love (yeah)حالا، چه کسی شما را دوست دارد، چه کسی شما را دوست دارد، چه کسی شما را دوست دارد

Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)حالا، چه کسی شما را دوست دارد؟ (اوه)

Now, now, who do you, who do you love, love (yeah)حالا، چه کسی شما را دوست دارد، چه کسی شما را دوست دارد، چه کسی شما را دوست دارد

I wanna know, I wanna know whoمی خواهم بدانم، می خواهم بدانم که چه کسی

You been actin' so conspicuousشما در این باره عمل کرده اید.»

(Who?) You flip it on me, say I think too much(چه کسی؟) شما آن را بر روی من تکان می دهید، بگویید من فکر می کنم خیلی زیاد

(Who?) Movin' different when we makin' love(چه کسی؟) تفاوت مووین وقتی که عشق ماکین را دوست داریم

(Who?) Baby, tell me, tell me(چه کسی؟) عزیزم، به من بگو، به من بگو

Who do you love, do you love now?چه کسی را دوست دارید؟ آیا الان دوست دارید؟?

I wanna know the truth (whoa)می خواهم حقیقت را بدانم

Who do you love, do you love now?چه کسی را دوست دارید؟ آیا الان دوست دارید؟?

I know it's someone newمی دانم که این شخص جدیدی است

You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?شما نباید آن را آسان کنید، کجا خوابیده اید؟?

This shit is keepin' me up at night, just admit itاین آشغال در شب من را بیدار می کند، فقط اعتراف کنید

Who do you love, do you love now?چه کسی را دوست دارید؟ آیا الان دوست دارید؟?

I wanna know, I wanna know whoمی خواهم بدانم، می خواهم بدانم که چه کسی

Now, now, who do you, who do you love, loveحالا، چه کسی شما را دوست دارد، چه کسی شما را دوست دارد؟ عشق

Now, now, who do you, who do you love now?حالا، چه کسی شما را دوست دارد؟?

Now, now, who do you, who do you love, loveحالا، چه کسی شما را دوست دارد، چه کسی شما را دوست دارد؟ عشق

Now, now, who do you, who do you love now?حالا، چه کسی شما را دوست دارد؟?

You ain't gotta make it easy (hey), where you been sleepin'? (Hey)آیا شما نباید آن را آسان کنید؟ (هی)

This shit is keepin' me up at night, just admit itاین آشغال در شب من را بیدار می کند، فقط اعتراف کنید

Who do you love, do you love now?چه کسی را دوست دارید؟ آیا الان دوست دارید؟?

I wanna know, I wanna know whoمی خواهم بدانم، می خواهم بدانم که چه کسی