متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Everyone’s A Star! از فایو سکندز آو سامر

در این صفحه متن اصلیِ «Everyone’s A Star!» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «EVERYONE'S A STAR!» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فایو سکندز آو سامر
مدت:
۳:۱۵
سبک:
پاپ

متن آهنگ Everyone’s A Star!

Crazy, man, he went in the booth, didn't get any notes wrongدیوانه، مرد، او در غرفه رفت، هیچ یادداشت اشتباهی دریافت نکرد

That's the story we'll tellاین داستانی است که می گوییم

Who made you the preacher?چه کسی شما را واعظ کرد؟?

Oh, well, carry onخب، خوب، ادامه دهید

Blue light killed the dreamerنور آبی رؤیاگر را کشت

Somewhere in the darkجایی در تاریکی

Under anaesthesiaتحت بیهوشی

Numbin' of the heartNumbin از قلب

Strobe lights and broken speakersچراغ های Strobe و بلندگوهای شکسته

I wanna stayمی خواهم بمانم

I wanna stayمی خواهم بمانم

I wanna stayمی خواهم بمانم

Everyone's a star, baby, it's a dreamهر کس یک ستاره است، بچه، یک رویا است

Show me who you are, I wanna feel you breatheبه من نشان دهید که چه کسی هستید، می خواهم احساس کنم که نفس می کشید

Take me in your arms, you're something superiorمرا در آغوش خودت بگیر، تو چیزی برتر هستی

Everyone's a star, a star, a starهمه یک ستاره، یک ستاره، یک ستاره

Everyone's a star, a star, a starهمه یک ستاره، یک ستاره، یک ستاره

A star, a star, a starیک ستاره، یک ستاره، یک ستاره

Someone call the dealerکسی به فروشنده زنگ می زند

Feelin' like a godاحساس کردن مثل یک خدا

I've been dyin' to reach yaمن dyin برای رسیدن به یایا

Take me in your armsمرا در آغوش خودت بگیر

When I'm lookin' at youوقتی به تو نگاه می کنم

Can you fill my heart?آیا می توانید قلبم را پر کنید؟?

I'm never gonna leave yaهرگز نمی خواهم بروم یا نه

I wanna stay (I wanna stay)می خواهم بمانم (من می خواهم بمانم)

I wanna stay (I wanna stay)می خواهم بمانم (من می خواهم بمانم)

I wanna stayمی خواهم بمانم

Everyone's a star (star)همه ستاره هستند (ستاره)

Baby, it's a dream (dream)بچه، این یک رویا است (dream)

Show me who you are (are)به من نشان دهید که چه کسی هستید

I wanna feel you breathe (breathe)می خواهم احساس کنم که نفس می کشید (breathe)

Take me in your arms (arms)من را در آغوش خود بگیرید

You're something superiorشما چیزی برتر هستید

Everyone's a star (star), a star (star), a star (star)همه یک ستاره (ستاره)، یک ستاره (ستاره)، یک ستاره (ستاره)

Livin' in the glitter, baby, I don't feel a thingلیوین در زرق و برق، بچه، من احساس چیزی ندارم

Everythin' is better when I don't know what it meansهمه چیز بهتر است وقتی که نمی دانم معنایش چیست

Eating gum for dinner and I'm smilin' through my teethخوردن آدامس برای شام و من از طریق دندان هایم

Everythin' is better when you're lyin' next to meهرین زمانی بهتر است که شما در کنار من باشید

Everyone's a star (star)همه ستاره هستند (ستاره)

Baby, it's a dream (dream)بچه، این یک رویا است (dream)

Show me who you are (are)به من نشان دهید که چه کسی هستید

I wanna feel you breathe (hey, wanna feel you breathe)می خواهم احساس کنم نفس می کشید (یا می خواهم احساس نفس کشیدن کنید)

Take me in your arms (arms)من را در آغوش خود بگیرید

You're something superiorشما چیزی برتر هستید

Everyone's a star (star), a star (star), a star (star)همه یک ستاره (ستاره)، یک ستاره (ستاره)، یک ستاره (ستاره)

Star (everyone's a)ستاره (همه یک)

Star (everyone's a)ستاره (همه یک)

Star (everyone's a, everyone's a)ستاره (همه یک، همه یک)

Star (everyone's, everyone's, everyone's)ستاره (همه، همه، همه)

Everyone's a starهمه یک ستاره هستند

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Everyone’s A Star!» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فایو سکندز آو سامر

فایو سکندز آو سامر (به انگلیسی: 5Seconds Of Summer) ( ترجمه: پنج ثانیه از تابستان) که اغلب به اختصار به فایو ساس (5SOS) نیز شناخته می‌شوند، یک گروه پاپ راک استرالیایی از نیو ساوت ولز، سیدنی هستند که در اواخر سال(۲۰۱۱)میلادی تشکیل شده است. این گروه متشکل است از لوک هِمینگز (خواننده اصلی و گیتاریست)، مایکل کلیفورد (نوازنده گیتار لید)، کَلوم هود (نوازنده گیتار بیس) و اَشتون ایروین (نوازنده درامز ). آنها فعالیت خود را در ابتدا به عنوان چهره های یوتیوبی آغاز کردند، اما پس از تور کنسرت تیک می هوم[۱] (ترجمه: مرا به خانه ببر) با گروه ایرلندی-انگلیسی وان دایرکشن به شهرت جهانی رسیدند. از سال ۲۰۱۴، فایو سکندز آو سامر بیش از ده میلیون نسخه آلبوم، بیش از دو میلیون بلیت کنسرت جهانی فروخته و بیش از ۷ میلیارد بار به صورت آنلاین شده اند، که این امر آنها را به یکی از موفق‌ترین صادرات موسیقی استرالیایی بدل ساخته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فایو سکندز آو سامر