متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lighter از فایو سکندز آو سامر

We're paper planes in the skyما هواپیماهای کاغذی در آسمان هستیم

Drifting where the wind blowsجایی که باد ضربه می زند

Yeah, gravity held me tightجاذبه مرا محکم نگه داشت

But with you, I can let goبا تو می توانم بروم

I know, I know when I'm hollow, hollowمن می دانم که چه زمانی توخالی، توخالی،

You take it all away and fill the empty spacesهمه چیز را دور می کنید و فضاهای خالی را پر می کنید

Don't know, don't know about tomorrow, 'morrowنمی دانید، فردا نمی دانید، "فردا"

But I know that todayمی دانم که امروز

I feel a little bit lighterکمی سبک تر می شوم

When the world's heavy as stoneوقتی سنگین ترین سنگ جهان

In the cold, you shine a bit brighterدر سرما، کمی درخشان تر می شوی

When I'm with youوقتی با تو هستم

Wherever we go, the cold ain't so coldهر جا که برویم، سرما خیلی سرد نیست

As long as you're close, I thought you should knowتا زمانی که نزدیک هستید، فکر می کردم باید بدانید

I feel a little bit lighterکمی سبک تر می شوم

When I'm with youوقتی با تو هستم

(Whoo)(کیو)

Hey (whoo)(چه کسی)

When I'm with youوقتی با تو هستم

The tide can pull us awayجریان می تواند ما را دور کند

Don't matter where we areمهم نیست کجا هستیم

'Cause when you're inches awayچون زمانی که شما یک اینچ فاصله دارید

Heaven's never that farبهشت هرگز آن قدر که

I know, I know when I'm hollow, hollowمن می دانم که چه زمانی توخالی، توخالی،

You take it all away and fill the empty spacesهمه چیز را دور می کنید و فضاهای خالی را پر می کنید

Don't know, don't know about tomorrow, 'morrowنمی دانید، فردا نمی دانید، "فردا"

But I know that todayمی دانم که امروز

I feel a little bit lighterکمی سبک تر می شوم

When the world's heavy as stoneوقتی سنگین ترین سنگ جهان

In the cold, you shine a bit brighterدر سرما، کمی درخشان تر می شوی

When I'm with youوقتی با تو هستم

Wherever we go, the cold ain't so coldهر جا که برویم، سرما خیلی سرد نیست

As long as you're close, I thought you should knowتا زمانی که نزدیک هستید، فکر می کردم باید بدانید

I feel a little bit lighterکمی سبک تر می شوم

When I'm with youوقتی با تو هستم

Hey (whoo)(چه کسی)

Heyهی هه هه

Hey (whoo)(چه کسی)

When I'm with youوقتی با تو هستم