متن و ترجمهی فارسی آهنگ NOT OK از فایو سکندز آو سامر
در این صفحه متن اصلیِ «NOT OK» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «EVERYONE'S A STAR!» منتشر شده. برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ NOT OK
Inside every one of us, a shadow sideدر داخل هر یک از ما، یک طرف سایه
I call it my better sideمن آن را بهتر می نامم
I call it the call-me-up-if-you-wanna-feel-better sideمن آن را به عنوان تماس-me-up-if-you-wanna-feel- Better side
I'll put on my suit and tie to emphasizeمن روی کت و شلوارم می گذارم تا تاکید کنم
You and I together, double homicideتو و من با هم، دو قتل
Let's rideبیایید سوار شویم
Alright, are you my little genie or a parasite?آیا شما ژن کوچک من یا یک انگل هستید؟?
Girl, you keep the dream aliveدختر، شما خواب را زنده نگه می دارید
Why you got me staying crazy hours after closing time?چرا بعد از بستن زمان، ساعت های دیوانه ای را سپری کردید؟?
Lucifer in every line, every nightلوسیفر در هر خط، هر شب
You and I together, we should take a biteمن و شما باید با هم یک لقمه بگیریم
Let's rideبیایید سوار شویم
I wanna dip my toe into the fireدلم می خواهد به آتش بروم
Where did the good boy go? Killed by desireپسر خوب کجا رفت؟ کشته شدن با میل
On the edgeدر لبه
You make me wanna jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jumpمی خواهی بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش
Hey, I'm not okayمن خوب نیستم
I like the darker side of me, that part of meمن از طرف تاریک ترم خوشم می آید، این قسمت از من
Comes out to play when I'm with you, youبیا بیرون بازی کنم وقتی با تو هستم، تو
(Bite, bite, bite) Bite the apple, baby(Bite، نیش، گاز) سیب، نوزاد
Hey, I'm not okayمن خوب نیستم
It's like a hammer to the brain, all my insaneمثل یک چکش به مغز، همه دیوانه هایم
Comes out to play when I'm with you, youبیا بیرون بازی کنم وقتی با تو هستم، تو
(Bite, bite, bite) Bite the apple, baby(Bite، نیش، گاز) سیب، نوزاد
Oh my god, I feel invincibleخدایا من احساس شکست ناپذیر می کنم
And when the sun comes up, I feel despicableو هنگامی که خورشید طلوع می کند، من احساس می کنم
And when my heart slows down, will you pick me up?و هنگامی که قلب من کند، آیا مرا بالا می برید؟?
But we can pause for now, I think I said enough, uhاما اکنون می توانیم مکث کنیم، فکر می کنم به اندازه کافی گفته ام،
I wanna dip my toe into the fireدلم می خواهد به آتش بروم
Where did the good boy go? Killed by desireپسر خوب کجا رفت؟ کشته شدن با میل
On the edgeدر لبه
You make me wanna jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jumpمی خواهی بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، بپری، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش، پرش
Hey, I'm not okayمن خوب نیستم
I like the darker side of me, that part of meمن از طرف تاریک ترم خوشم می آید، این قسمت از من
Comes out to play when I'm with you, youبیا بیرون بازی کنم وقتی با تو هستم، تو
(Bite, bite, bite) Bite the apple, baby(Bite، نیش، گاز) سیب، نوزاد
Hey, I'm not okayمن خوب نیستم
It's like a hammer to the brain, all my insaneمثل یک چکش به مغز، همه دیوانه هایم
Comes out to play when I'm with you, youبیا بیرون بازی کنم وقتی با تو هستم، تو
(Bite, bite, bite) Bite the apple, baby(Bite، نیش، گاز) سیب، نوزاد
Hey, give me a sip of itبه من یک جرعه از آن بدهید
It's 1 in the morning1 صبح
Got these wheels rollingاین چرخ ها را می پیچد
It's 4 in the morning4 صبح
All over the cityدر سراسر شهر
And I said I loved you, but I didn't really mean itو من گفتم که دوستت دارم اما واقعا به این معنا نبود
I, I don't think, butفکر نمی کنم، اما
Anyways, turn it upبه هر حال، آن را بالا ببرید
Hey, hey, hey, heyآه، هی، هی، هی،
Hey, I'm not okayمن خوب نیستم
I like the darker side of me, that part of meمن از طرف تاریک ترم خوشم می آید، این قسمت از من
Comes out to play when I'm with you, youبیا بیرون بازی کنم وقتی با تو هستم، تو
(Bite, bite, bite) Bite the apple, baby(Bite، نیش، گاز) سیب، نوزاد
Hey, I'm not okayمن خوب نیستم
It's like a hammer to the brainمثل یک چکش به مغز
All my insaneهمه دیوانه هایم
Comes out to play when I'm with you, youبیا بیرون بازی کنم وقتی با تو هستم، تو
(Bite, bite, bite) Bite the apple, baby(Bite، نیش، گاز) سیب، نوزاد
Oh my god, I feel invincibleخدایا من احساس شکست ناپذیر می کنم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «NOT OK» در اپ اونلیموزیکدربارهی فایو سکندز آو سامر
فایو سکندز آو سامر (به انگلیسی: 5Seconds Of Summer) ( ترجمه: پنج ثانیه از تابستان) که اغلب به اختصار به فایو ساس (5SOS) نیز شناخته میشوند، یک گروه پاپ راک استرالیایی از نیو ساوت ولز، سیدنی هستند که در اواخر سال(۲۰۱۱)میلادی تشکیل شده است. این گروه متشکل است از لوک هِمینگز (خواننده اصلی و گیتاریست)، مایکل کلیفورد (نوازنده گیتار لید)، کَلوم هود (نوازنده گیتار بیس) و اَشتون ایروین (نوازنده درامز ). آنها فعالیت خود را در ابتدا به عنوان چهره های یوتیوبی آغاز کردند، اما پس از تور کنسرت تیک می هوم[۱] (ترجمه: مرا به خانه ببر) با گروه ایرلندی-انگلیسی وان دایرکشن به شهرت جهانی رسیدند. از سال ۲۰۱۴، فایو سکندز آو سامر بیش از ده میلیون نسخه آلبوم، بیش از دو میلیون بلیت کنسرت جهانی فروخته و بیش از ۷ میلیارد بار به صورت آنلاین شده اند، که این امر آنها را به یکی از موفقترین صادرات موسیقی استرالیایی بدل ساخته است.