متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Space Between a Rock and a Hard Place از فایو سکندز آو سامر

Youu, youuYouu, Youu

Wasted, I play the same partزباله، من همان قسمت را بازی می کنم

Where I'm chasing your sick little heartجایی که من قلب کوچک شما را دنبال می کنم

'Til I'm jaded and lying on the floor«من زرد شده ام و روی کف دراز کشیده ام

Faded, I'm wrapped in your armsمن در آغوش شما پیچیده شده ام

While you're waiting to tear me apartدر حالی که منتظر جدایی من هستید

Would a last kiss will leave me wanting more?آیا آخرین بوسه مرا بیشتر می خواهد؟?

You, you're catch 22شما 22

Win or lose, I'm screwedبرنده یا از دست دادن، من گند می زنم

I'm trapped under your spellمن زیر طلسم شما گیر افتاده ام

It saves me, breaks me 'til I fall back to youمن را نجات می دهد، مرا می شکند تا به شما برگردم

You're catch 22شما 22

You're catch 22شما 22

Restless, I stay awake with the spacesبی وقفه، من با فضاهای بیدار می شوم

The thought of our hands interlacing, it's taking over meتفکر دست های ما، آن را به من می دهد

Reckless, I'm at your front door and I'm helplessمن در درب جلویی شما هستم و درمانده ام

I'm twisted back up in the madness, repeating historyمن در دیوانگی پیچ خورده ام، تکرار تاریخ

Promise me, you'll never let me leaveقول بدهید، هرگز اجازه نخواهید داد که من را ترک کنم

You, you're catch 22شما 22

Win or lose I'm screwedبرنده یا از دست دادن من

I'm trapped under your spellمن زیر طلسم شما گیر افتاده ام

It saves me, breaks me 'til I fall back to youمن را نجات می دهد، مرا می شکند تا به شما برگردم

You, you're catch 22شما 22

You, you're catch 22شما 22

Damned if I do, damned if I don'tنفرین شده اگر من انجام دهم، اگر من

Let me go, I'm better off aloneبگذارید بروم، بهتر است تنها باشم

And here we go againدر اینجا ما دوباره می رویم

You, you're catch 22شما 22

Win or lose I'm screwedبرنده یا از دست دادن من

I'm trapped under your spellمن زیر طلسم شما گیر افتاده ام

It saves me, breaks me 'til I fall back to youمن را نجات می دهد، مرا می شکند تا به شما برگردم

You, you're catch 22شما 22

You, you're catch 22شما 22

Win or lose I'm screwedبرنده یا از دست دادن من

I'm trapped under your spellمن زیر طلسم شما گیر افتاده ام

It saves me, breaks me 'til I fall back to youمن را نجات می دهد، مرا می شکند تا به شما برگردم

You, you're catch 22شما 22

Win or lose I'm screwedبرنده یا از دست دادن من