متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ COMPLETE MESS از فایو سکندز آو سامر

Caught up in heavenآموزش در آسمان

But your heaven ain't the sameبهشت شما یکسان نیست

And I've never been a saint, have Iمن هیچ وقت قدیس نبوده ام، دارم

This evanescence always fleeting like a flameاین evanescence همیشه مانند یک شعله

But I'm never one to change, am Iاما من هرگز کسی نیستم که تغییر کند، من هستم

Call it a lesson when I feel you slide awayآن را یک درس بخوانید زمانی که احساس می کنم از بین می روید

And I'm missing out on half my lifeمن در نیمه زندگی ام گم شده ام

Oh, you make me completeتو مرا کامل می کنی

You make me completeشما مرا کامل می کنید

You make me a complete messشما مرا به یک آشفتگی کامل تبدیل می کنید

Oh, you make me completeتو مرا کامل می کنی

You make me completeشما مرا کامل می کنید

You make me a complete messشما مرا به یک آشفتگی کامل تبدیل می کنید

Hang on to moments like they'll never drift awayبه لحظه هایی خیره شوید که انگار هرگز از بین نمی روند

Cause you'll never get to say goodbyeچون هیچ وقت خداحافظی نمی کنی

I ask no questions as your colours take their holdمن سوال نمی کنم زیرا رنگ های شما را نگه می دارند

As my darkness turns to gold insideوقتی تاریکی من به طلا تبدیل می شود

I learned my lesson when I felt you slip awayدرسم را یاد گرفتم وقتی احساس می کردم که از بین می رود

And I'm missing out on half my lifeمن در نیمه زندگی ام گم شده ام

Oh, you make me completeتو مرا کامل می کنی

You make me completeشما مرا کامل می کنید

You make me a complete messشما مرا به یک آشفتگی کامل تبدیل می کنید

Oh, you make me completeتو مرا کامل می کنی

You make me completeشما مرا کامل می کنید

You make me a complete messشما مرا به یک آشفتگی کامل تبدیل می کنید

(You make me a complete mess)(شما مرا به یک آشفتگی کامل تبدیل می کنید)

(You make me a complete mess)(شما مرا به یک آشفتگی کامل تبدیل می کنید)

Caught up in heaven but your heaven aint the sameدر آسمان بلند شو اما بهشت تو یکسان نیست

But I've never been a saint, have Iمن هیچ وقت قدیس نبوده ام، دارم

Oh, you make me completeتو مرا کامل می کنی

You make me complete (you make me complete)شما مرا کامل می کنید (شما مرا کامل می کنید)

You make a complete messشما یک آشفتگی کامل ایجاد می کنید

Oh, you make me complete (you make me complete)تو مرا کامل می کنی (تو کامل می کنی)

You make me complete (you make me complete)شما مرا کامل می کنید (شما مرا کامل می کنید)

You make a complete messشما یک آشفتگی کامل ایجاد می کنید