متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Telephone Busy از فایو سکندز آو سامر

Da-da-da-daD-da-da-da

Da-da-da-daD-da-da-da

Da-da-da-da (Listen to me)سلام بر من

Da-da-da-da (You’re just uncomfortable)D-da-da-da (شما فقط ناراحت کننده هستید)

I’ll find in love with the next oneمن عاشق یکی بعدی می شوم

It’ll be so good with a good oneخوب خواهد بود با یک خوب

I thought it, wrote about itفکر می کردم، درباره اش نوشتم

Crawled up out it, onto the next oneسپس آن را بر روی یکی دیگر

I pulled that tarot cardمن آن کارت تاروت را گرفتم

That one with the mystic heartاین یکی با قلب مرموز

A map of treasuresنقشه ای از گنجینه ها

Good things come to those who wait, okayچیزهای خوب برای کسانی که صبر می کنند، خوب است

Okay, okay, okayخوب، خوب، خوب،

It’s just not my dayاین فقط روز من نیست

Okay, okay, okayخوب، خوب، خوب،

What you wanna say?چه می خواهید بگویید؟?

You’re just, you’re just uncomfortableشما فقط هستید، شما فقط ناراحت کننده هستید

Being with somebody who’s good for youبودن با کسی که برای شما خوب است

She says it’s just my natureاو می گوید این فقط طبیعت من است

And she says it like I’ll never changeاو می گوید که من هرگز تغییر نخواهم کرد

(Like I’ll never change)(مانند من هرگز تغییر نخواهم کرد)

(Like I’ll never change)(مانند من هرگز تغییر نخواهم کرد)

(Like I’ll never change)(مانند من هرگز تغییر نخواهم کرد)

(Like I’ll never change)(مانند من هرگز تغییر نخواهم کرد)

World is spinning, I’m not dizzyجهان در حال چرخش است، من سرگیجه ندارم

Call you, but your telephone busyتماس بگیرید، اما تلفن شما شلوغ است

I been thinking, “Do you miss me?”فکر می کردم: «تو دلم تنگ شده؟»

Does my memory make you wanna kiss me?آیا حافظه من باعث می شود که شما مرا ببوسید؟?

Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why?چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟?

Do you wanna kiss me?آیا می خواهی مرا ببوسی؟?

Oh, why? Oh, why? Oh, why?چرا؟ چرا؟ چرا؟?

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Do you wanna kiss me?آیا می خواهی مرا ببوسی؟?

World is spinning, I’m not dizzyجهان در حال چرخش است، من سرگیجه ندارم

Call you, but your telephone busyتماس بگیرید، اما تلفن شما شلوغ است

I been thinking, do you miss me?فکر می کردم، دلم برای من تنگ شده است؟?

Does my memory make you wanna kiss me?آیا حافظه من باعث می شود که شما مرا ببوسید؟?

Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why?چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟?

Do you wanna kiss me?آیا می خواهی مرا ببوسی؟?

Oh, why? Oh, why? Oh, why?چرا؟ چرا؟ چرا؟?

Does my memory make you wanna kiss me?آیا حافظه من باعث می شود که شما مرا ببوسید؟?

You’re riding ’round with the top downشما با بالا رانندگی می کنید

I smoke, I drink till you come ’roundمن سیگار می کشم، من می نوشم تا زمانی که شما گرد بیایید

We try to sugarcoat it, then restoke itسعی می کنیم آن را تمیز کنیم، سپس آن را استراحت دهیم

Smoke that thing nowسیگار کشیدن در حال حاضر

Big heart that I tore apartقلب بزرگ که از هم جدا می شوم

This one’s gonna leave a scarاین یکی می خواهد یک اسکار را ترک کند

Already messed it up, so I don’t hesitate, okayدر حال حاضر آن را خراب کردم، بنابراین من شک ندارم، خوب است

Okay, okay, okayخوب، خوب، خوب،

It’s just not my dayاین فقط روز من نیست

Okay, okay, okayخوب، خوب، خوب،

What you wanna say?چه می خواهید بگویید؟?

You’re just, you’re just uncomfortableشما فقط هستید، شما فقط ناراحت کننده هستید

Being with somebody who’s good for youبودن با کسی که برای شما خوب است

Uh-huh, she says it’s just my natureاو می گوید که این فقط طبیعت من است

And she says it like I’ll never change, ohاو می گوید که من هرگز تغییر نخواهم کرد، اوه

(Like I’ll never change, no, no)(مانند من هرگز تغییر نخواهم کرد، نه)

(Like I’ll never change, don’t think so)(مانند من هرگز تغییر نخواهم کرد، اینطور فکر نکنید)

(Like I’ll never change)(مانند من هرگز تغییر نخواهم کرد)

(Like I’ll never change, woo)(مانند من هرگز تغییر نخواهم کرد، وو)

World is spinning, I’m not dizzyجهان در حال چرخش است، من سرگیجه ندارم

Call you, but your telephone busyتماس بگیرید، اما تلفن شما شلوغ است

I been thinking, do you miss me?فکر می کردم، دلم برای من تنگ شده است؟?

Does my memory make you wanna kiss me?آیا حافظه من باعث می شود که شما مرا ببوسید؟?

Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why?چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟?

Do you wanna kiss me?آیا می خواهی مرا ببوسی؟?

Oh, why? Oh, why? Oh, why?چرا؟ چرا؟ چرا؟?

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Do you wanna kiss me?آیا می خواهی مرا ببوسی؟?

World is spinning, I’m not dizzyجهان در حال چرخش است، من سرگیجه ندارم

Call you, but your telephone busyتماس بگیرید، اما تلفن شما شلوغ است

I been thinking, do you miss me?فکر می کردم، دلم برای من تنگ شده است؟?

Does my memory make you wanna kiss me?آیا حافظه من باعث می شود که شما مرا ببوسید؟?

Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why?چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟?

Do you wanna kiss me?آیا می خواهی مرا ببوسی؟?

Oh, why? Oh, why? Oh, why?چرا؟ چرا؟ چرا؟?

Does my memory make you wanna kiss me?آیا حافظه من باعث می شود که شما مرا ببوسید؟?

I’ll never changeهرگز تغییر نخواهم کرد

I’ll never changeهرگز تغییر نخواهم کرد

I won’t ever changeهرگز تغییر نخواهم کرد

Like I’ll never changeمن هرگز تغییر نخواهم کرد

I’ll never changeهرگز تغییر نخواهم کرد

I’ll never changeهرگز تغییر نخواهم کرد

I’ll never changeهرگز تغییر نخواهم کرد

I won’t ever changeهرگز تغییر نخواهم کرد

World is spinning, I’m not dizzyجهان در حال چرخش است، من سرگیجه ندارم

Call you, but your telephone busy (Woo)تماس بگیرید، اما تلفن شما شلوغ است (Woo)

I been thinking, do you miss me?فکر می کردم، دلم برای من تنگ شده است؟?

Does my memory make you wanna kiss me?آیا حافظه من باعث می شود که شما مرا ببوسید؟?

Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why?چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟?

Do you wanna kiss me?آیا می خواهی مرا ببوسی؟?

Oh, why? Oh, why? Oh, why?چرا؟ چرا؟ چرا؟?

Do you wanna kiss me?آیا می خواهی مرا ببوسی؟?

Da-da-da-da-daD-da-da-da-da

Da-da-da-da-daD-da-da-da-da

Da-da-da-da-daD-da-da-da-da

Da-da-da-da-daD-da-da-da-da

Da-da-da-da-daD-da-da-da-da