متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Boyband از فایو سکندز آو سامر

در این صفحه متن اصلیِ «Boyband» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «EVERYONE'S A STAR!» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فایو سکندز آو سامر
مدت:
۲:۵۷
سبک:
پاپ

متن آهنگ Boyband

Boyپسری بوی

Boyپسری بوی

I'm your favourite (boy, boy, boy, boy)من مورد علاقه شما هستم (پسر، پسر، پسر، پسر)

I'm your favourite (boy, boy, boy, boy)من مورد علاقه شما هستم (پسر، پسر، پسر، پسر)

Give me, give me, give me, give me everything I wantبه من بده، به من بده، به من بده، هرآنچه را که می خواهم به من بده

Take my photograph and lick it with a wet tongueعکس من را بگیرید و آن را با یک زبان خیس کنید

When I'm dead and gone, bury me in stardustوقتی مرده ام و رفته ام، مرا در صنعت ستاره دفن کن

King of the River City, look at what it gave us, ohپادشاه شهر رودخانه، نگاهی به آنچه که به ما داد،

Raised on pop-punk and bubblegumافزایش در پاپ-پانک و حباب

Stay young, love me 'til I get it wrongجوان باشید، مرا دوست داشته باش تا اشتباه کنم

Make me the flavour of the weekطعم هفته را به من بدهید

Now I only feel alive when you're looking at me (I'm your favourite)من فقط وقتی زنده می شوم که به من نگاه می کنم (من مورد علاقه شما هستم)

Boy (boy, boy, boy, boy)پسر (پسر، پسر، پسر، پسر)

Boy (I'm your favourite)پسر (من مورد علاقه شما هستم)

I'm your favouriteمن مورد علاقه شما هستم

Boy in a boy band, imaginary boyfriendپسر در یک گروه پسر، دوست پسر خیالی

Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)لبه های فلزی را تحریک کنید، این مورد مورد علاقه شما (گروه پسران) است

Boy band, boy band, make that monkey danceدانلود موسیقی متن آهنگ Boy Band, Make That Monkey Dance

Let me see you clap your hands, it's your favourite (boy band)من می بینم که شما دست هایتان را می گیرید، این مورد مورد مورد علاقه شما است

Give you, give you, give you, give you everything you wantبه تو عطا کن، به تو عطا کن، هر آنچه را که می خواهی به تو بده

See me on the telly every time you turn it onهر بار که آن را می بینید، به من نگاه کنید

Love me when I'm skinny, and we never ever ageمن را وقتی لاغر هستم دوست بدارم و هرگز پیر نمی شویم

Same four chords, but it never feels the same, ohهمان چهار آکورد، اما آن را هرگز احساس یکسان، اوه

Raised on pop-punk and bubblegumافزایش در پاپ-پانک و حباب

Stay young, love me 'til I get it wrongجوان باشید، مرا دوست داشته باش تا اشتباه کنم

Make me the flavour of the weekطعم هفته را به من بدهید

Now I only feel alive when you're looking at me (I'm your favourite)من فقط وقتی زنده می شوم که به من نگاه می کنم (من مورد علاقه شما هستم)

Boy in a boy band, imaginary boyfriendپسر در یک گروه پسر، دوست پسر خیالی

Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)لبه های فلزی را تحریک کنید، این مورد مورد علاقه شما (گروه پسران) است

Boy band, boy band, make that monkey danceدانلود موسیقی متن آهنگ Boy Band, Make That Monkey Dance

Let me see you clap your hands, it's your favourite (boy band)من می بینم که شما دست هایتان را می گیرید، این مورد مورد مورد علاقه شما است

(Favourite) it's your favouriteاین مورد مورد علاقه شماست

(I'm your favourite)(من مورد علاقه شما هستم)

(I'm your favourite)(من مورد علاقه شما هستم)

Boy in a boy bandپسری در یک گروه پسری

Make that monkey danceرقص میمون

Make that monkey danceرقص میمون

Make that monkey danceرقص میمون

Boy in a boy bandپسری در یک گروه پسری

Make that monkey danceرقص میمون

Make that monkey danceرقص میمون

Make that monkey dance (boy)رقص میمون (boy)

Boy in a boy band, imaginary boyfriendپسر در یک گروه پسر، دوست پسر خیالی

Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)لبه های فلزی را تحریک کنید، این مورد مورد علاقه شما (گروه پسران) است

Boy band, boy band (boy), make that monkey dance (I'm your favourite)گروه پسر، گروه پسر (پسر)، رقص میمون (من مورد علاقه شما هستم)

Let me see you clap your hands (your favourite), it's your favourite (boy band)من می بینم که شما دست های خود را به دست می آورید، این مورد مورد علاقه شما (گروه پسران) است

That was fucking amazingاین شگفت انگیز بود

In fact, that show did really fucking awesome, come check itدر واقع، این نمایش واقعا عالی بود، بیایید آن را بررسی کنید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Boyband» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فایو سکندز آو سامر

فایو سکندز آو سامر (به انگلیسی: 5Seconds Of Summer) ( ترجمه: پنج ثانیه از تابستان) که اغلب به اختصار به فایو ساس (5SOS) نیز شناخته می‌شوند، یک گروه پاپ راک استرالیایی از نیو ساوت ولز، سیدنی هستند که در اواخر سال(۲۰۱۱)میلادی تشکیل شده است. این گروه متشکل است از لوک هِمینگز (خواننده اصلی و گیتاریست)، مایکل کلیفورد (نوازنده گیتار لید)، کَلوم هود (نوازنده گیتار بیس) و اَشتون ایروین (نوازنده درامز ). آنها فعالیت خود را در ابتدا به عنوان چهره های یوتیوبی آغاز کردند، اما پس از تور کنسرت تیک می هوم[۱] (ترجمه: مرا به خانه ببر) با گروه ایرلندی-انگلیسی وان دایرکشن به شهرت جهانی رسیدند. از سال ۲۰۱۴، فایو سکندز آو سامر بیش از ده میلیون نسخه آلبوم، بیش از دو میلیون بلیت کنسرت جهانی فروخته و بیش از ۷ میلیارد بار به صورت آنلاین شده اند، که این امر آنها را به یکی از موفق‌ترین صادرات موسیقی استرالیایی بدل ساخته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فایو سکندز آو سامر