متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lie to Me از فایو سکندز آو سامر

I saw you looking brand new overnightمن دیدم که شما به دنبال نام تجاری جدید یک شبه

And I caught you looking too, but you didn't look twiceمن هم تو را دیدم، اما دو بار نگاه نکردی

You look happy, oh, mmmشما خوشحال هستید، اوه، میلی متر

You look happy, ohخوشحال به نظر می رسی اوه

Flashing back to New York Cityبازگشت به شهر نیویورک

Changing flights so you stay with meتغییر پروازهایی که با من می مانید

Remember thinking that I got this rightبه یاد داشته باشید که فکر می کنم این حق را دارم

And now I wish we never metو حالا آرزو می کنم که هرگز ملاقات نکنیم

'Cause you're too hard to forgetچون فراموش کردن خیلی سخت است

While I'm cleaning up your messدر حالی که من در حال تمیز کردن آشفتگی شما هستم

I know he's taking off your dressمن می دانم که او لباس های شما را می گیرد

And I know that you don'tمی دانم که شما نمی دانید

But if I ask you if you love meاگر از شما بپرسم که آیا مرا دوست دارید

I hope you lie, lie, lie, lie to meامیدوارم دروغ، دروغ، دروغ، دروغ به من دروغ بگویید

It's 3:00 a.m. and the moonlight's testing me (Ah)ساعت 3:00 صبح است و نور ماه من را تست می کند

If I can make it to dawn, then it won't be hard to see (Ah)اگر می توانستم آن را به سپیده دم برسانم، پس دیدن آن سخت نخواهد بود

I ain't happy, ohخوشحال نیستم، اوه

I ain't too happy, ohمن خیلی خوشحال نیستم، اوه

Flashing back to New York Cityبازگشت به شهر نیویورک

Changing flights so you stay with meتغییر پروازهایی که با من می مانید

Problem was, I thought I had this rightمشکل این بود که فکر می کردم این حق را دارم

Now I wish we never metحالا آرزو می کنم که هرگز ملاقات نکنیم

'Cause you're too hard to forgetچون فراموش کردن خیلی سخت است

While I'm cleaning up your messدر حالی که من در حال تمیز کردن آشفتگی شما هستم

Know he's taking off your dressاو می داند که لباس شما را می گیرد

I know that you don'tمی دانم که شما نمی دانید

But if I ask you if you love meاگر از شما بپرسم که آیا مرا دوست دارید

I hope you lie, lie, lie, lie, lie to meامیدوارم دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ به من دروغ بگویید

Singing, lie, lie, lie, lieدروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ

Lie, lie, lie, lie, lie, lieدروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ

Lie, lie, lie, lie, lie, lieدروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ

Lie, lie, lie, lie, lie, lieدروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ

And I know that you don'tمی دانم که شما نمی دانید

But if I ask you if you love meاگر از شما بپرسم که آیا مرا دوست دارید

I hope you lie, lie, lie, lie, lie to meامیدوارم دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ به من دروغ بگویید