متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Under You از فو فایترز

در این صفحه متن اصلیِ «Under You» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «But Here We Are» منتشر شده (۲۰۲۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فو فایترز
مدت:
۳:۳۹
سبک:
راک

متن آهنگ Under You

I woke up and walked a million miles todayبیدار شدم و یک میلیون مایل پیاده روی کردم

I've been looking up and down for youمن به دنبال بالا و پایین برای شما

All this time it still feels just like yesterdayاین بار هنوز هم مثل دیروز است

That I walked a million miles with youیک میلیون مایل با تو راه رفتم

Over itبر روی آن

Think I'm getting over itفکر می کنم که من آن را می گیرم

But, there's no getting over itاما هیچ چیزی بر آن غلبه نمی کند

There are times that I need someoneزمان هایی وجود دارد که به کسی نیاز دارم

There are times I feel like no oneگاهی اوقات احساس می کنم هیچ کس

Sometimes I just don't know what to doگاهی نمی دانم چه کاری باید بکنم

There are days I can't rememberروزهایی هست که یادم نمی آید

There are days that last foreverروزهایی وجود دارد که برای همیشه دوام دارند

Someday I'll come out from under youروزی از زیر تو بیرون خواهم آمد

Out from under youاز زیر شما

Someone said I'll never see your face againکسی گفت که من دیگر چهره شما را نخواهم دید

Part of me just can't believe it's trueبخشی از من نمی تواند باور کند که درست است

Pictures of us sharing songs and cigarettesتصاویری از ما به اشتراک گذاری آهنگ ها و سیگار

This is how I'll always picture youاین طوری است که من همیشه تصویر می کنم

Over itبر روی آن

Think I'm getting over itفکر می کنم که من آن را می گیرم

But, there's no getting over itاما هیچ چیزی بر آن غلبه نمی کند

There are times that I need someoneزمان هایی وجود دارد که به کسی نیاز دارم

There are times I feel like no oneگاهی اوقات احساس می کنم هیچ کس

Sometimes I just don't know what to doگاهی نمی دانم چه کاری باید بکنم

There are days I can't rememberروزهایی هست که یادم نمی آید

There are days that last foreverروزهایی وجود دارد که برای همیشه دوام دارند

Someday I'll come out from under youروزی از زیر تو بیرون خواهم آمد

Out from under youاز زیر شما

Out from under youاز زیر شما

There are times I think it's overزمان هایی وجود دارد که فکر می کنم تمام شده است

There are times I can't recoverزمان هایی وجود دارد که نمی توانم بازیابی کنم

Sometimes I just don't know what to doگاهی نمی دانم چه کاری باید بکنم

There are days I can't rememberروزهایی هست که یادم نمی آید

There are days that last foreverروزهایی وجود دارد که برای همیشه دوام دارند

Someday I'll come out from under youروزی از زیر تو بیرون خواهم آمد

Out from under youاز زیر شما

Out from under youاز زیر شما

Out from under youاز زیر شما

Out from under youاز زیر شما

Out from under youاز زیر شما

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Under You» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فو فایترز

جنگنده های Foo یک گروه راک آمریکایی هستند که در سال 1994 در سیاتل تشکیل شده اند. در ابتدا به عنوان یک پروژه یک نفره توسط Nirvana درامmer دیو Grohl تاسیس شد، این گروه شامل خواننده / سخنران گرا Grohl، باسیست Nate Mendel،گیتاریست Pat Smear و کریس Shiflett، صفحه کلید نویس Rami Jaffee و دراممر Ilan Rubin. گیتاریست فرانتس استال و درامرز ویلیام گلدsmith، Taylor Hawkins و جاش Freese اعضای سابق هستند. Grohl جنگنده های Foo را برای انتشار مواد انفرادی پس از Nirvana disbanded در سال 1994 ایجاد کرد و اولین آلبوم خود را به تنهایی در شش روز ضبط کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فو فایترز